1:蚯蚓φ ★:2018/11/19(月) 00:54:42.36 ID:CAP_USER

今年の文化界の話題の一つは大韓帝国だろう。関連遺跡が次々と整備され、ドラマ『ミスターサンシャイン』が大衆の関心を高め、最近は国立現代美術館の徳寿宮館で「大韓帝国の美術」展も始まった。これらが共通して見せているのは植民地以前から自発的な近代化の努力があったという点だ。それを明らかにして研究するのは非常に意味深い。

しかし同時にその試みがなぜ限界にぶつかったかを冷静に分析することも重要だ。近代国家建設の動きがあまりにも遅く始まり、朝鮮旧体制の問題が非常に深刻だった。これに関連し、西洋人が大韓帝国宣布3年前に直接見た「ヘル朝鮮」の風景は参考になる。オーストリアの旅行作家ヘッセ=ヴァルテッグが書いた『朝鮮、1894年夏』の一部を抜粋してみる。

「私がインドや中国、日本を旅行し、ある都市に到着すると、異邦人が到着したという話が稲妻のように広まり、私の家の前には奇異な物品を売ろうとする商人がさまざまな貴重品を広げた。ソウルではむしろ商人を呼んでほしいと頼まなければならなかったが、実際に商人が出したものは箱と帽子、たばこ パイプ、紙などの物品がすべてだった」。

「もし彼らが生計維持費よりも多くを稼げば官吏に奪われる。この官吏は朝鮮の没落とここに蔓延する悲惨さの最も大きな原因だ。官吏の貪欲は、利潤獲得と所有に対するすべての欲求と労働意志、そしてすべての産業を窒息させた」。

「朝鮮人はかつてさまざまな技術を保有し、隣国の国民よりはるかに進んでいた(中略)12世紀にはすでに書籍印刷術を知っていた。これは欧州の印刷術の発明より100年も早い(中略)しかし日本人が新しく習得した基盤の上で何かをさらに作り出し、多くの領域で産業を発展させたことで有名になった半面、朝鮮人は数百年間も同じところにとどまっている。外部の世界から徹底的に遮断されていて、官吏の抑圧と搾取、そして無能力な政府のため、存在していた産業はむしろ後退した」。

このような内容を読むほど、「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく内部の市民革命で転覆できていたなら」とため息が出る。そうなっていれば、朝鮮について民族主義の郷愁があふれるものでなく、より冷静な歴史が記述されたはずであり、それは今の韓国の行方にも役に立っていただろう。今の大韓帝国に対する関心がバランスの取れた考察になることを望む。

ソース:中央SUNDAY/中央日報日本語版<ムン・ソヨン コリア/中央デイリー文化部長>
https://japanese.joins.com/article/227/247227.html


2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 00:56:44.78 ID:xYXm/tQ5

市民革命で転覆したところで
どうせ腐った国にしかならなかっただろ


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 00:59:13.58 ID:B2M8LhY8

>12世紀にはすでに書籍印刷術を知っていた。

これ証拠もないし、厳密に言えば印刷でもないんですけどね



10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:01:46.43 ID:PP/1Qydv

>>4
何語で書かれていたのか
誰が読んだのか

国民のほとんどが文盲だったのになw


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 02:28:50.14 ID:gsp6L+D6

>>4
このオーストリア人旅行家が、朝鮮人から大袈裟な話を聞かされたんじゃないだろうか。
隣国(日本)より進んでいたなんて、いつも彼らが言ってる事そっくり。


87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 03:46:42.49 ID:b5IT3z6v

>>4
朝鮮エリートの朝鮮通信使の現実の日本をみた認識がコレだから仕方無い。

倭王の居所というから その贅沢ははかり難いところである 山の姿は雄壮 河は野をめぐって流れ 沃野千里を成しているが 惜しんで余りあることは この豊かな金城湯池が 倭人の所有するところとなり 帝や皇だと称し 子々孫々に伝えられていることである

この犬にも等しい(註、逐字訳では犬の陰茎のような)輩を 皆ことごとく掃討し 四百里六十州を 朝鮮の国土とし 朝鮮王の徳をもって 礼節の国にしたいものだ


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:01:31.27 ID:M5iz6JTf

いや...そもそも
「大韓帝国」なんて大層な国名を名乗れるようになったのは
日本のおかげだからw
下関条約の第一条も読んでないのか?韓国人はw


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:03:50.04 ID:oGVBj1nI

>このような内容を読むほど、「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく内部の市民革命で転覆できていたなら」とため息が出る。

なんで、北コリアの人民にそう言ってやらない?


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:08:28.35 ID:bf3kMqTv

>>1
李氏朝鮮だろ


23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:11:09.02 ID:7TIfJjZj

あれ?日帝に全て奪われたという設定じゃなかったっけ、また歴史書き換えるの


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:12:43.66 ID:3c0iy7Sb

>12世紀にはすでに書籍印刷術を知っていた。これは欧州の印刷術の発明より100年も早い

いかにも韓国が発明したように感じるが実際は11世紀の中国。
でもこの記事読んだ鮮人は(以下略


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:13:15.93 ID:+gTD32+F

> 12世紀にはすでに書籍印刷術を知っていた

紙に写すと、みぎひだりがひっくり返っちゃうヤツでしょ?w



31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:17:43.16 ID:3c0iy7Sb

>>26
それは鏡文字の印刷用活字ニダけど?
ウリナラでは当時から鏡文字による脳トレがさかんであったことは証言により明確!


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:14:01.60 ID:+ZnwTLm/

平民が学問書を拾って読んでいたら叩きのめした後目を潰す、ようなことが美徳とされる環境じゃできるわけねぇだろォォォン(´・ω・`)

>「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく内部の市民革命で転覆できていたなら」とため息が出る。


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:15:24.04 ID:wxTouoCa

>>1
長い!誰か3行でお願いしやす。



39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:24:39.11 ID:1fRtgnRR

>>29
自発的近代化の遅滞や
その元凶である両班の弊害と日帝による解放までは認めてますね

あとは愚痴ばっかです
ε=(´、丶)


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:16:46.82 ID:Aa7Sb5FS

その政府は韓国型民主主義で作られたんだろ。
また引き摺り下ろして投獄するのか?


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:17:50.32 ID:bcXaFL1h

韓国は「歴史を忘れた民族に未来は無い」を自らの身をもって証明しようとしてるよね


36:卓袱台返し(ノ・・)ノ彡┻━┻ ◆VsIMYAX8QJgh :2018/11/19(月) 01:19:19.85 ID:KtMzBn+t

>>1
> このような内容を読むほど、「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく内部の市民革命で転覆できていたなら」とため息が出る。

当時の朝鮮には、市民に相当する階級が無かったから、無理だと思う。


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:19:41.77 ID:aeYwLAqr

市民革命で誕生したのが今のムン政権だろ
ローソクで魔女狩りしてまでクネを
降ろしたかったんだろ?


41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:26:48.16 ID:fjJqzrfm

12世紀? お前んとこの書物は1500年代以降のものしか無いだろ。
自分のとこの歴史書すら無いのに、白頭山噴火後間もない12世紀に出来るとは到底思えませんね。


47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:35:37.10 ID:oHcQG8Vu

中央日報の文化部長のレベルがこの程度だから、韓国メディアは駄目なんだ。
彼は、オーストリアの旅行作家の本を現物で読まずに、ねつ造されたハングル訳で読んでいるのがよくわかる。

「朝鮮人は、かつて様々な技術を有し、…」のくだりは、多分原文にはなく、翻訳者が勝手に書いたものだろう。
同じことがイザベラ・バードの朝鮮紀行の翻訳でもあったし、外国書籍で韓国に都合の悪い所は、ほとんどねつ造されているからだ。

韓国民が読む新聞紙上でこんなバカなことを書いていることが朝鮮人の不幸である。



88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 03:51:50.45 ID:P7C0UhQt

>>47
あ、やっぱりそうなんだ
オーストリアの旅行作家が、朝鮮の印刷技術云々を知ってるハズない!と思った。


100:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 04:26:21.86 ID:awPqDfq3

正解はこれかな>>47


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:39:52.15 ID:1fRtgnRR

>>1
>大韓帝国直前の「ヘル朝鮮」

これも欺瞞ですね「大韓帝国」が「ヘル朝鮮」じゃないみたいでわないか
ヾ(゚Д゚ )ォィォィ


58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:45:11.10 ID:3x0+Vij8

光複の現実がそこにある。
歴史を直視しないといけないのは誰か?
その歴史がねつ造だったならどうなるか?
消える国が出るだろう。


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:45:58.21 ID:CuJz8ExM

>>1
読んでないけど、ヘル朝鮮の下に大韓帝国があるって事でいいのか?
日帝に奪われたって話と整合性とれなくないか?w



64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 02:08:39.37 ID:WslwEO4M

>>59
わりとまともなことを書いている。

要約すると
朝鮮王国は中華から色々な文明や文化が伝播して発展した。
しかしそれは上層のみであり、庶民は自身の生活向上を諦めてしまうほどに
上層から徹底的に搾取と抑圧をうけていた。
このようなことは(日帝による)大韓帝国樹立までつづいたが、
もしも日帝によってでは無く、自身で(革命が)出来ていたら現在みたいな
民族意識丸出しの歴史観にとりつかれなかったのになぁ

と。


まぁこちらにしてみれば、
自分たちで革命出来なかった事実をちゃんと受け止めて、まずは自省しろよww

ということなのだが、そこが民族主義丸出しの国民情緒法だから、
最初のそこから無理だから指差して笑われるのだがwww


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 01:55:34.73 ID:rfdMVe6v

「朝鮮人はかつて。。」ってその前の文章と整合しない文脈ですが、
本当に原文にあったのか非常に疑わしい。まるで1900年代を知っているかのような
書き方で不自然です。
また捏造してるだろ。お前、死にくされ


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 03:28:17.20 ID:m2sOyAWB

>>1
>12世紀にはすでに書籍印刷術を知っていた。これは欧州の印刷術の発明より100年も早い

て書いてあるけれどもウソくせー。絶対に朝鮮人が捏造しただろ
ちなみに最古の印刷物は朝鮮ではなく8世紀日本の百万塔陀羅尼だぞ


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 03:28:38.85 ID:A8d1TXvq

>「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく内部の市民革命で転覆できていたなら」
前に反乱や革命が起こらない安定した体制だって自慢してなかったか?
実際には生かさず殺さずの徹底した搾取をしてただけだが


93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 04:04:27.42 ID:QkqY8fra

まだ地獄の入り口ですらないのにな


104:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 05:04:25.11 ID:xBhood/s

>自発的な近代化の努力があったという点だ

すげーワロタ


113:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 05:53:50.25 ID:KcB67zY7

>>1
>これらが共通して見せているのは植民地以前から自発的な近代化の努力があったという点だ。それを明らかにして研究するのは非常に意味深い。


いきなり嘘から始まった



114:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 05:57:35.21 ID:g4TDNSJq

>>113
まぁ、近代化の努力はしてたんじゃない?全く一切カケラも努力が実らなかっただけで。
水車すら長年何度もトライしてもモノにできなかった訳だし。


135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 07:03:47.43 ID:nRhX+qi3

>外部の世界から徹底的に遮断されていて、官吏の抑圧と搾取、そして無能力な政府のため、存在していた産業はむしろ後退した

>>113
近代化の努力はしてた。
李氏朝鮮は500年ほど続いたけど、その間は殆んど国内投資をしなかったから極貧国家になった。
近代化しようとした時、近代化の資金が無くて外国から借金をしたけど、ご利用は計画的に出来なかったので借金で首が回らなくなった。


127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 06:51:45.13 ID:rTvaupqm

>今の大韓帝国に対する関心がバランスの取れた考察になることを望む。

その火付け役というか先導してる『ミスターサンシャイン』ってドラマが、気に入らない展開だとクレームの嵐で脚本や演出を変えるんでしょ
また一つ、新しいウリナラファンタジーが生まれるだけで、今より日本コンプレックスをこじらせるだけじゃん


130:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 06:53:41.06 ID:9qqumDD0

そもそも帝がいないって言うね


151:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/19(月) 07:44:24.76 ID:dJAto/0x

> このような内容を読むほど、「朝鮮旧体制が日帝という外国勢力でなく
> 内部の市民革命で転覆できていたなら」とため息が出る。

まずは今の朝鮮を自分たちの手でマシにしてから言えw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事