1:朝一から閉店までφ ★:2018/11/22(木) 18:36:13.40 ID:CAP_USER

Record china配信日時:2018年11月22日(木) 7時20分

2018年11月21日、観察者網は、イタリアのファッションブランド・ドルチェ&ガッバーナが中国を侮辱する広告動画を撮影したうえ、同ブランドのデザイナーがSNS上で暴言を吐くトラブルが発生したと報じた。

記事は「先日、同ブランドが中国の伝統文化とイタリアの飲食を結び付けた宣伝動画のなかで、登場人物が『中国式発音』による傲慢な語調でしゃべり、中国のモデルが奇怪な姿勢で箸を使ってピザを食べるなどのシーンがあり、ネットユーザーから中国文化に対する侮辱との批判の声が出た」と伝えている。

また、同ブランドの公式サイトが動画を削除する一方で、同ブランドのデザイナーであるステファノ・ガッバーナ氏のインスタグラムアカウントに、中国を公然と侮辱するような発言が出現したという。

同ブランドは21日夜に上海で大型ファッションショーを開催したが、今回のトラブルが発覚後、章子怡(チャン・ツィイー)、李冰冰(リー・ビンビン)など複数の中国の著名芸能人や中国のモデル企業が続々とネット上でイベントへの不参加を表明したと報じられている。

この騒動に対して、当事者であるステファノ・ガッバーナ氏はインスタグラム上で謝罪するとともに「発言は、アカウントを乗っ取られたことによるもの」と釈明。同ブランドもインスタグラムと微博で「公式アカウントとデザイナーのアカウントが乗っ取られた。中国の皆様に謝罪する」との声明を発表した。(翻訳・編集/川尻)


https://www.recordchina.co.jp/b664105-s0-c30-d0135.html


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:39:02.46 ID:vh+1ZTvq

あの広告は、アジア人なのに箸を上手く
使えない人間をバカにしてるんじゃないの?


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:40:36.15 ID:LhfPCG0d

コンプライアンスがガッバーガバだな


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:42:23.60 ID:HwwmCSnu

あの動画はどういう意図なのか説明した方がいいんじゃないの


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:43:17.21 ID:Z++JsZiC

>「発言は、アカウントを乗っ取られたことによるもの」

日本の中指立て婆と同じ言い訳w


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:44:17.94 ID:/jfyFDxA

自分達はいつもやってるのに、こうやって他人にやられるのは許さないってか


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:50:15.30 ID:PR3XYiQt

居酒屋のピザは箸で食うかな


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:51:17.17 ID:5sZmnKfj

けど
何かに怒って
国家のスターがボイコットする姿勢は悪くない


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:57:55.85 ID:eElhVAc6

日本の芸能人もそうするべき


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 18:59:21.69 ID:5UswkLdh

まず、何が侮辱なのかが、さっぱり解らないんだが?


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:09:36.94 ID:pIHnSWYD

>>26
動画を見た感じでは箸(さいばし位の長さ?)でピザを食べるさまが馬鹿にしているように
見えたかな?


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:01:40.51 ID:GURxUI+T

そういや以前、韓流ドラマで中華料理をディスってたのがバレて激怒してたなw


28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:02:14.92 ID:cq1DrnVa

アカウントが乗っ取られたのなら仕方が無い事だ
香山リカ先生の件もあったこだし



42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:00:35.60 ID:Un0YSR6N

>>28
乗っ取り案件の場合、説明責任もないみたいだしなw


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:02:18.41 ID:uw7nHqVN

大朝鮮も愛国暴走か・・・
だから憎悪教育はダメなんだよ・・・


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:27:27.22 ID:sx9EQONW


https://twitter.com/chinshonatsuyo/status/1065497770109284353
昨日のドルガバ事件を受けてネットにブランド不買運動片鱗も見え隠れして、こういうOK¥NGリストが公開され始めてます。

個人も、ブランドも、会社も、自国を一歩出たら国を代表します。言動を心がける事もそうだけど、本音と建前は見透けるので、日頃から思考を整理したほうがいい。
https://pbs.twimg.com/media/DslokhTU4AUG0it.jpg



43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:01:48.97 ID:Un0YSR6N

>>32
特亜絡みだと相手国で何かやらかしたんだろうなとしかw


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:33:27.83 ID:/Wqm49bn

こいつら日本を含めていろんなとこに喧嘩売ってるからな
なにも驚くことではない


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:29:40.31 ID:vx9M2gm9

もう遅い。イベントは中止されネットで商品を取り扱うのも中止。
差別的動画で一瞬にして13億の巨大市場を失った。
愚かなイタリア人。



53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 21:19:16.16 ID:HqBGhf4F

>>33
13億の中国人全員が購買力があるわけじゃないのにw


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:36:38.57 ID:ElGseEO9

日本と違って行動が早いな。


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 19:48:40.14 ID:HrEbRc5B

出た~w伝家の宝刀
「アカウント乗っ取られた!」炸裂!


49:Dr.マソハッタソ( ◎ゝ◎):2018/11/22(木) 20:48:54.81 ID:hWUuf8O2

まぁ…………馬鹿にしてるわなwww
動画見たかぎりw


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:02:32.68 ID:G2ysTn7a

ドルガバも下品な成金中国人にブランドイメージ穢されなくて寧ろ良かったんじゃね


48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:24:42.72 ID:Crw93nNg

>>45
ドルガバ自体成金イメージのブランドだからちょうどいいやん


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:49:46.63 ID:sJsml9UM

センスのない馬鹿げたCMだと思うが、
少なくとも俺には中国をバカにしとるようには感じんぞ。
ちょっと敏感過ぎやないか??
ピザを箸で食うことが侮辱?肉まんやラーメンをカトラリーで食うことが侮辱?
正直よくわからん。


51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 20:49:52.02 ID:5XGSuGas

箸の珍妙な使い方が侮辱? それともセリフの中に何か侮辱的なセリフでもあったのかねぇ?


56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 21:54:26.02 ID:w4P3GvLH

動画見たけど、指が油でギトギトになるから普通に箸で切り取って食うよ。
まあ中国の箸は長すぎるうえに先が削ってないので棒だわなw
日本の工芸品の箸に比べると雑すぎる。
ちなみに韓国が犬のご飯入れみたいな金属のボウルで食べるのは奇怪に見える。
あれは調理器具だよな



67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/23(金) 00:37:19.22 ID:VTBUdHDI

>>56
あれって両班気取りで銀食器のつもりなんだよ。
木製や漆器は手入れが面倒で陶器は割れるからアレがいいんだって。
犬みたいってのもあるが囚人っぽくもある。

つーか、ステン食器だってキレイにエングレービングすりゃ豪華に見えるのにねえ。
ああいうのは質実剛健とか合理主義とは言わず貧相と言う。


66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/23(金) 00:35:55.51 ID:WGG3Q/Hs

ピザを箸で食べるのは理にかなってる
カレーパンも箸でなければ食えん


68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/23(金) 00:43:19.84 ID:SNQbtTYz

巨大市場とかの宣伝文句はもう通じないよ。
お前ら相手の商売だとリスクがデカすぎなことを世界中が気づいてしまってるから。

経済も政治も流通も、国内のみで賄ってくれ。
物量だけの粗悪品を使ってれば良いさ。
それで世界は平和になる。


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/23(金) 01:39:11.97 ID:uWvqariB

ピザマルガリータ
ドス&ガバナをご覧いただきありがとうございます。
「箸でご飯を食べる」第一回
今日は、まず皆さんに
この棒みたいなカトラリーで私たちの偉大な伝統的なマルガリータピザを食べるか
お見せしましょう。
あなたたちまさか、一本ずつ手で持って
ナイフみたいにピザを切らないでしょうね。
だめだめ、そうじゃない。
そうそう、これでOK
つまりこう、ペンチみたいにピザを一切れ挟んで
直接口の中へ送ります
チーズを落としちゃだめですよ。
bravissimo(イタリア語の発音とは違う)
上海
後4日

何が悪いのかさっぱりわからん。


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/22(木) 22:24:58.29 ID:M3AgjSHH

そんなに簡単にのっとられていいの?
セキュリティ大丈夫か?




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事