1:Boo ★:2018/11/28(水) 21:14:46.53 ID:CAP_USER

2018年11月27日、韓国・世界日報によると、韓国の「日本語好き」国会議員がまたも会議中に日本語を使用して批判を浴びた。

問題の国会議員は韓国野党「自由韓国党」所属の李恩宰(イ・ウンジェ)議員。記事によると、26日に開かれた国会予算決算特別委員会の予算案調整小委員会の席で「分配」という表現を使った。韓国語では「ブンベ」と発音するが、日本語式に「ブンパイ」と発音したとして、批判が上がっているという。ちなみに韓国で「ブンパイ」は「割り勘」のような意味合いで使われることがある。

これを受け、記事は「李議員の日本語への愛情は格別だ」と伝えている。実は今年2月27日にも国会教育文化体育観光委員会で「けん制」という日本語を使用。今月7日の予算決算特別委員会の全体会議でも「『やじ』を飛ばす議員を退場させてほしい」と表現して物議を醸していた。

なお李議員は今年8月、「教育現場に残る日帝(大日本帝国時代の)残滓(ざんし)清算」の見地から「小中等教育法」および「地方教育自治法」改正案を発議していた。「教頭」という表現が日本式であるため「副校長」に変えるという内容だった。そのため、公式の場で日本語の表現を使うことは「矛盾だ」と指摘されているのだ。


以下ソース
https://www.recordchina.co.jp/b664691-s0-c10-d0127.html


2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:15:58.32 ID:PT73QFYv

政治的には完全にレッドチーム


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:16:55.12 ID:K/3WhLhC

お気の毒様です…監獄行きですね!


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:17:54.83 ID:/dug5NQc

親日罪で死刑だ。


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:18:19.19 ID:ZdTnnVj4

発音が朝鮮なら「民主主義」とか日本由来の単語使ってもいいんだな。


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:21:29.37 ID:t/oH4zE5

反日なのは変わりない騙されるもんか


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:21:43.48 ID:kDauwXxd

戦時中でもないのに国会議員が敵性語狩りかよw


130:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 23:05:31.16 ID:yUXu5kW6

>>11
なあに、韓国は2018年の現在、気分だけは抗日独立戦争の真っ最中なのさw
73年前の朝鮮半島の事実と、教科書に載ってる歴史との差を必死に埋めてるのよ。
独立国が独立後に独立戦争してるなんて人類史上初めてのことだけどねw


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:22:01.93 ID:gj4hqNp3

ワンワード非国民かよw
そこまで嫌なら断交すればいいのに


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:23:58.60 ID:MczGGapj

日本語の「分配」は中国語では「分享」というらしい。
中国語の「分配」は日本語では「流通」らしい。
韓国語の「分配」が日本語と同じ意味なら日本から輸入したんじゃない?



33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:34:13.60 ID:ZancMfN/

>>15
日本語は中華古語を中国語よりも色濃く受け継いでいるらしく
つまり意味が変容したのは中国語の可能性が高く
朝鮮語が中華古語に由来してたという可能性がないわけではない
現代中国語というのは古典からかなり変容してしまった別の言語といてもいいくらいなのは、確からしいよ


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:24:19.52 ID:M3B0SRaT

韓国人のビジネスマンって名刺に自分の名前を漢字で書いてるらしいんだけど、自分以外
の漢字は読めないからwwどんだけ見栄っ張りなんでしょ。


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:24:20.96 ID:bOXqPRBS

福澤先生が翻訳して作った日本語由来の
朝鮮語、とりあえずパテント払ってね笑


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:26:57.55 ID:PkEfOpz9

日本に関わるから在らぬ嫌疑を掛けられるんだぞ?もう日本を見るんじゃない!


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:31:26.77 ID:iIx/7VLJ

ハングルも大日本帝国の指示で使ってるわけだが…


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:36:20.66 ID:7bRNKCGU

もう日本語禁止令でも出しとけよ


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:37:26.95 ID:xmXyd89r

大着して日本と同じ文字を当てているからそうなる
「分配」だったらポッケナイナイした余りとか
正しい韓国文化を当てれば良い


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:40:08.41 ID:ijdhnmYx

くだらないことで心を乱しまくって
どうでもいいことで無駄に不幸になって、
実に韓国人らしいお話です、


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:43:48.97 ID:lJD045hX

日本の国会議員が 反対ニダ と言ったら批判されるだろ


56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:45:57.84 ID:K/od0XXD

アイスランドみたいに徹底して外来語を排除してみろとは言わんが
日本語由来の言葉だけでも完全に駆逐してみればいいんじゃね?

どうせ中途半端にしかできないだろうし
どうしても必要な言葉は「朝鮮由来ニダ!」って言いだすに決まってる


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:52:30.73 ID:BT4PcCDn

こういうくだらないところを突っ込むのも、今の日本の野党と同じ。あっち筋の人たちだなあと思うよ。


72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 21:59:05.25 ID:Zo1qrac2

該当する言語が無かったんだからしゃーないやん。

そう言えば韓国のアナウンサーも、「コクレンアンポリ」って日本語で言ってたぞ。
略語ぐらいは自国語で表現しろよ。


82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:11:38.55 ID:95cb3NpA

アホな民族だなw
もうハングル自体も日本人が文法の整備したのだから使うなよw


88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:16:07.14 ID:5u5+K5NF

ま、そりゃそうだろ。
日本の国会だって朝鮮語を話す議員が居たら普通に叩かれるw


89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:17:54.21 ID:XuD721Uv

でも、これって周囲が意味も用法も知ってるってことじゃんw


107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:35:25.75 ID:OsjBqCK3

>>1
一度日本語完全禁止してみろ国が止まるから
それくらい貧しい言語・文化だったことがよ~く分かるだろうwww


108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:36:47.18 ID:HKriBMDY

>>1
くだらない国だの。あほじゃないのか。


113:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:44:21.12 ID:kZYFX3P0

世界広しといえども特定の国の言葉使っただけで糾弾される国ってここだけだろ


114:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:44:30.20 ID:EqmvsX4C

まあ、そういう国に生まれたことを恨むんだな
こっちは関係ないから


120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/11/28(水) 22:48:41.39 ID:xZD0qYP6

韓国の「日本語好き」国会議員 ・・・・ でも反日国会議員なんじゃろ。




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事