1:ひろし ★:2018/12/11(火) 21:27:01.65 ID:CAP_USER

(朝鮮日報日本語版) 衣食・メイク…「韓国をまねしたい」という日本の若者たち

 「メッチャかわいい!」「インスタに載せよう」

 店の看板にはハングルで「ヨルム」(夏)と書かれている。東京・原宿の竹下通りの入り口にあるカフェの名前だ。赤い口紅とチークを塗った10代の女子学生2人がスマートフォンで写真を撮り続けていた。男性アイドルグループ・防弾少年団(BTS)の東京ドームコンサートが終わった翌日の15日、このカフェには同グループのヒット曲『FAKE LOVE』が鳴り響いていた。カフェの壁には「絶望の先には扉があり、あなたがいる」とハングルで書かれたネオンサインが輝いている。店員のオオハシユキナさん(20)は不慣れな韓国語で「韓国の雰囲気を感じたいという若い人たちが来ます」と説明してくれた。

 「日本の若者の街」原宿が10-20代の韓流ファンの「インスタ映えスポット」として注目されている。看板にハングルが書かれているカフェをはじめ、韓国のコスメ・ブランド「ETUDE HOUSE」(エチュードハウス)、「STYLENANDA」(スタイルナンダ)、「innisfree」(イニスフリー)の原宿店、キャラクターグッズ店「LINE FRIENDS STORE」(ライン・フレンズ・ストア)の原宿店などで撮った写真を多数投稿する。ソーシャル・メディア上で、「#原宿」と日本語のハッシュタグを付けて検索すると、ハングルの看板を背景に撮った写真が次々とヒットする。「オルチャン・メイク」(韓国の女の子風のメイク)で有名なエチュードハウスは原宿付近だけで3店舗を抱えている。この日も防弾少年団のコンサート・グッズが入ったバッグとスーツケースを両手に持った若い女性たちが竹下通りを行き来していた。北海道から来た16歳の少女は「日本と韓国の間にはいろいろ問題があるけど、K-POPとは関係ない。BTSを応援し続ける」と語った。

■東京のど真ん中で「韓流ブーム」

 20年前に日本の大衆文化に門戸を開いた結果、玄海灘を渡ったのは、日本の大衆文化よりも韓国の大衆文化コンテンツの方だった。韓流の「のろし」はこの時、上がったという見方もある。韓国コンテンツ振興院の黄仙恵(ファン・ソンヘ)日本ビジネスセンター長は「2002年のサッカー・ワールドカップ(W杯)大会韓日共催前、日本のメディアがW杯ムードを盛り上げ、NHKがドラマ『冬のソナタ』を放送したことで韓流ブームが始まった」と話す。

 日本のメディアは、韓流ブームを3つの段階に分けて考えている。第1次ブームはヨン様(ペ・ヨンジュン)をはじめとする「韓国ドラマブーム」で、第2次ブームは2011年の少女時代・KARA・東方神起など「K-POPアイドルブーム」だ。しかし、12年8月に李明博(イ・ミョンバク)大統領が独島に上陸して以降、日本のテレビ局からは韓国ドラマやK-POPアイドルがほとんど見られなくなった。そして今は「第3次韓流ブーム」と呼ばれている。ソーシャル・メディアを通じて10-20代を中心に、15年から広がり始めた。動画投稿・共有サイト「ユーチューブ」を通じて日本でファン層を広げた女性アイドルグループTWICEはテレビ出演も果たした。昨年に引き続き今年も1年を締めくくるNHKの音楽番組『紅白歌合戦』に出演する。

■日本の10代にとって韓国は「パステルピンク」

 第3次韓流ブームは、韓国のスタイルを「オシャレだからまねしたい」と受け入れるところまで進んでいる。ローティーン向けファッション誌「nicola」(ニコラ)は今年11月号と12月号の表紙で「韓国スタイル」を打ち出した。付録は「韓国の人気ブランド化粧品」。韓国コスメの日本輸出額は2017年に2億2600万ドル(約255億円)で、前年より23%増えた。

全文はソースで
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181211-00080072-chosun-kr
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181211-00080072-chosun-kr&p=2


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:30:31.52 ID:kxqvf6df

という若者もいるというだけ


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:30:55.99 ID:jkvKWE/W

ないない。韓国人留学生と在日の工作。


484:死神:2018/12/12(水) 01:05:22.86 ID:kP18t/wO

>>6
服飾メーカーと雑誌の工作


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:33:25.23 ID:cVeZVPTx

メイクとかファッションは業界がこれが流行って言えばそれに流れるからなあ


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:34:27.34 ID:qezi3qM+

目先の変わった珍しいものに飢えてるからな
彼らは来年には別のものに嵌まってるよw


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:34:56.69 ID:9MI3fXZB

>>1
報道機関としての矜持を捨てているな。


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:39:22.27 ID:AwudDZOY

虚飾で誤魔化して若者を騙してもオリンピックやサッカーW杯なんかでトラブル起こして定期的に自爆するよね


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:39:24.36 ID:9rFjth5m

「日本でも大人気な韓国文化」の看板で東南アジアで売るつもりなんだろうけど
もうあちらでも見抜かれてるよ


51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:42:35.62 ID:c4hcWUYF

>>1
自称世界で大ヒットな曲名はそれか、マジで今知ったわ
で、肝心の曲は「そこ」以外のどこで流れてるんだ?
そこまでの大ヒットならアナ雪レベルで巷に流れまくってるはずなんだがなあ?


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:43:08.27 ID:ojeuF9O8

まぁ、皆無とはいわないよ。中にはそういう「日本市民」や日本国籍人もいるだろうさ。


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:43:32.13 ID:1ukcH8wO

南朝鮮の衣料品って生地がペラペラで1回選択すると型崩れして部屋着にしか出来なくなる安物のイメージしかないわw
下手したら支那製品より質が悪いw


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:45:27.33 ID:c4hcWUYF

化粧に関しては一生懸命ゴリ押ししてるのは感じる
ゴリ押しの割には、思うほど流行ってはいないのが悲しいよねえw


73:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU :2018/12/11(火) 21:46:43.92 ID:uaG2qNM9

そろそろカタツムリクリームが忘れられた頃なのかな?


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:48:11.86 ID:sJH83G//

>>73

数年前にアメ横で無料配布してるのを見かけましたよw


111:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU :2018/12/11(火) 21:51:54.69 ID:uaG2qNM9

>>81
なんかの情報誌の付録で全国的に配布しておばちゃんがドン引きしたのがある意味トドメだったよなぁ。
その頃東亜ではゴキブリクリームまで発見され阿鼻叫喚に。



77: ◆65537PNPSA :2018/12/11(火) 21:47:37.05 ID:OWf+vpT8

年寄りにはだんだんバレてきたから若造にターゲットを絞ったのか


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:48:28.72 ID:c4hcWUYF

韓国メイクがゴリ押ししまくってる赤リップな
あれはもう下火というか「老けて見える」「オバさんメイク」として、ちょっとdisられる対象になりつつあるぞ



117:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:52:42.48 ID:sJH83G//

>>84

あのルージュの色ねぇ?w
1990年代、バブル期終わりの日本で結構流行ってたと思うw

その後にオレンジ系とか黒系統に流行りが移っていったがね。


136:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:56:09.46 ID:fv4tiB9B

>>117
わかる
まんまバブル期思い出す


130:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU :2018/12/11(火) 21:55:14.72 ID:uaG2qNM9

>>117
景気悪くなると口紅は赤くなるって統計が出たこと有るんだよね。
つまり韓国で赤が流行るってのは・・・


97:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:50:14.48 ID:WtIlweeY

>>1
何でそんなに必死なんだろう?
全く流行してないんだけど。


126:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:54:11.64 ID:sVB2zk90

結局ソウルのデパートには日本ブランドの化粧品があって、中国人観光客が買っていくらしいが、なんで韓国ものじゃない訳って思うがな


141:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 21:56:37.48 ID:hO6GKi4T

>>126
日本には韓国ブランドの化粧品が売ってない
細々と通販で売ってるだけw
どこが人気なのってw


157:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 22:00:08.26 ID:c4hcWUYF

>>126
マツキヨに行くと中国人だらけだもんな
ハングルのポップとかもあるから、韓国人もかなり来ていると見た

なんで韓国の化粧品買わないんでしょーねー?w


194:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 22:06:53.00 ID:YP2GjhRt

こういう記事が日本に対する劣等感の表れです


216:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 22:09:57.35 ID:2waQjcNJ

そもそも赤い口紅がリバイバルしたの欧米ファッションからなんだが
それの真似したのが韓国であって流行りは韓国からではないんだよなぁ



221:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 22:11:00.71 ID:hO6GKi4T

>>216
だよねえ
何より韓国人はチークしない
チークしてる時点で韓国化粧じゃない


268:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/11(火) 22:18:38.17 ID:iiDQhN1S

友達が言ってたな
テレビでよく見るけど実際にK-pop聞いたこと無いって

米津玄師や三浦大知やone ok rookとかのファンはいるけど、K-popは聞いたこと無いってさ




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事