1:蚯蚓φ ★:2018/12/30(日) 23:39:05.95 ID:CAP_USER

20181229000054_0

▲私たちの土地、独島と鬱陵島だけに自生することが分かった「島提灯花」の学名に独島の日本名の「竹島(赤い表示の部分)」が表記されている。

我が国の領土、独島(ドクト)と鬱陵島(ウルルンド)だけで自生する「島提灯花(和名:シマホタルブクロ)」の学名に独島の日本名「竹島」が入っていることが確認された。

サイバー外交使節団バンクは韓半島自生植物の「島提灯花」の学名が「Campanula takesimana」で、日本が独島を自国領土と主張する名称の「竹島」が入っていると29日明らかにした。

バンクは韓半島だけで自生する韓国の固有種なのに学名に日本人学者の名前が入っている植物の名称を韓国式に変えて呼ぶ「韓国の花」プロジェクト運動を進行中だ。

バンクによれば、友愛に満ちた兄と妹の悲しい話が宿った韓半島自生植物「金剛提灯花(記者注:和名ハナブサソウ、朝鮮初代公使の花房義質にちなむ)」の学名は「Hanabusaya asiatica Nakai」だ。

ソース:ヘラルド経済(韓国語) 独島(ドクト)自生花「島提灯花」学名に「竹島」表記だなんて?
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20181229000044


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:42:59.86 ID:2T9dJFoi

竹島なんだからしょうがないだろ
本当はわかってるくせにw


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:45:28.77 ID:UVi07R7e

植物学の歴史も修正するのかよw


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:47:18.84 ID:L/36PHqr

えーえーえー
韓国人にとって
学名ってナニ?


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:48:25.31 ID:AlQ15GWK

>>1
本当にバカだな (´・ω・`)
飯の種だから騒げりゃなんでもいいんだろうけど


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:48:36.60 ID:QC86J293

歴史修正主義ガーとか言うわりにこれだからな
いったい頭の中の構造がどうなっているか
行動はもう分かり始めてきたけどね


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:51:15.51 ID:5gd584FM

古来から領有してた割には研究や名付けしてこなかったのか?韓国は

おかしいね



56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:24:40.81 ID:NiSx+cet

>>19
そりゃ朝鮮人が初めて竹島に上陸したのは韓国建国後だものw


20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:51:38.66 ID:C8OGqw/b

はいはい別にお前らで勝手に呼んで下さいどうぞ


21: ◆65537PNPSA :2018/12/30(日) 23:52:12.83 ID:39L/Li2V

学名は変わらんぞ?


98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:20:37.49 ID:xL/7daQQ

>>21 必ずしもそうではないよ。 シノニム(異名)があるし転属されて学名が変わる事もあるよ。

 ちなみに>>1 に書かれているシマホタルブクロはタケシマホタルブクロの間違い。


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:52:32.81 ID:5JOW48xw

別に学名で呼ばなくても良いと思うよ。何て呼んでも学名は変わらないし。


23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:53:06.71 ID:ywJueb3V

花にも通名かよ。


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:53:21.21 ID:L/36PHqr

ああ、コレ後半の記事が省略されてるから意味わからんのだ
以下、後半部の機械翻訳な

日本植民地時代の外交官であったか部サヤは韓国の資源侵奪のため、全国を回って地理調査をした人物である。金剛ホタルブクロを発見した日本の植物学者中井猛之進は最初の発見者の名前を学名に入れる国際社会の慣例を無視して、自分自身を韓半島に派遣してくれたことに報いる意味で花の名前に「一つ部サヤ」を入れた東京植物学会が発刊する植物学雑誌(1911年4月号)は伝える。独島自生植物である「島ギリンチョ」の学名も「Sedum takesimense Nakai '、'レンギョウ」は「Forsythia koreana Nakai」だ。

国立生物資源館「韓半島固有種総覧」によると、韓半島固有植物はすべて527種である。二重62%である327紙学名に「中井」などの日本人学者の名前が入っているのは、日本帝国主義時代の日本人学者が学名を主導したからである。パク・キテバンク団長は「過去の日本の帝国主義時代和風氏名強要(創氏改名)のようなものと考えている」とし「日本政府の独島歪みを防ぎ、国際社会に独島を知らせている状況で、私たちの植物が日本式の名前で国際社会に知られるのは防がなければならない」と強調した。

続いて「国際命名規約に基づいて、学名は変えることができず、植物の英名を直しリストを作った後、国際社会に広める仕事に満足しかないが、韓国の自生植物を適切な韓国の名前で世界の人々に広く伝播すること"と付け加えた。このため、バンクは、私たちの花の名前を正しく紹介するはがきを作成して配布したり、関連する映像を、ハングルと英語で製作して知らせるプロジェクトを展開する計画だ。



62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:31:14.03 ID:I8hr2yla

>>24
これかな?

朝鮮桔梗科植物ノ新屬ニ就テ (豫報)
中井 猛之進
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jplantres1887/25/291/25_291_160/_article/-char/ja


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:02:08.31 ID:dRz7ui8u

>>24
100年も特に問題視されてなかったんだから韓国人にとっても実質なんの問題ない件
ただただ反日の材料を探してる不毛な行動だわな


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:15:21.90 ID:JU1W5ic9

>>24
やべ、機械翻訳のせいかさらに何言ってるかわかんねえわ

>発見者の名前を学名に入れる国際社会の慣例を無視して
>自分自身を韓半島に派遣してくれたことに報いる意味で花の名前に「一つ部サヤ」を入れた

命名は発見者の権利とされているが、慣習として自分の名前を付けることはない
人名の付く場合多くは、献名であり、恩師や尊敬する相手、発見のきっかけとなった人物の名前をつける
翻訳のせいなのか、現実とは真逆のことが書いてあるので注意
Tetragramma donaldtrumpi というドナルドトランプに献名されたウニの化石とかある


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:04:18.96 ID:OQktBK9q

>>46
ミスターL.は自分の名前を付けたことがあるけど
まああの人に文句はつけられない


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:27:14.26 ID:xmHr1r9m

>>46
自分もよくわからなかったけど、公正な学者さんだったんじゃないの?
と思うのは、
竹島固有だから竹島の(takesimense)、
韓国全土でみられるから韓国の(koreana)、
アジア地域でよく見かけるよとアジアの(asiatica)
って入れてるじゃない。

学名の付け方にルールがあるって中学の先生から聞かされたことがあるだけで
詳しいわけじゃないけどね。


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:04:18.96 ID:OQktBK9q

>>59
記載者名を問題にしているらしいよ


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/30(日) 23:55:59.39 ID:55OGpkTC

いい加減歴史的事実は事実として受け入れろよ


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:07:10.55 ID:ni252QT7

>>1
スターリンがよくやった、過去の出版物や写真から特定の人物が消えて無くなっていくあれですね。


41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:11:46.26 ID:+EBlehEa

種名だから、シノニムとかで無効にしない限り、takeshima
を消すことは不可能

これで無茶してさらに世界が韓国から孤立するのかなw


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:22:25.04 ID:I8hr2yla

名前の由来がググってもよく分からないな。
園芸品の販売サイトでカンパニュラは地中海原産で世界中で園芸種が育てられているって記述と、カンパニュラ・タケシマナは竹島で発見された交配種って記載があったので
鳥経由で種か持ち込まれたのか?それとも漁師(海女さん)が島で一息いれる為に雑多に種か苗を持ち込んで新種が生まれたのか?

どちらにしろ、韓国が李承晩ラインで乗っ取ってから日本人は上陸出来なくなっているのだから竹島で発見された物って事は日本が竹島を領有していたって証明にはなるか。


64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:39:15.53 ID:RA1iG8em

それより桜をムクゲに変える運動しろよボケ


66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:40:42.76 ID:gGbnHJFc

もう地球に韓国って名前付けたほうがいいよ


72: ◆65537PNPSA :2018/12/31(月) 00:50:22.04 ID:d/gxFJrZ

韓国人って「学名」の事よく分かってないだろ?


73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:51:04.03 ID:2IQUPKP3

なんでタケシマとなっている?


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:55:19.83 ID:cO25thys

>>73
まあ普通に考えて発見したのが日本人で発見した場所の名前を入れたのでは


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:58:11.50 ID:I8hr2yla

>>73
>>62
日本の学者が約100年前に竹島で発見したからだそうな。
タイトルが「朝鮮桔梗科植物ノ新屬ニ就テ (豫報)」だから「独島は韓国の物と認めたニダ」 なんて言いそうだな。


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:54:05.10 ID:I8hr2yla

学名の変更には国際原核生物命名規約に則って同一種に複数の学名が存在する場合は基本的に先に名前を付けられた物になるが、
例外的に先に発見された物に学術的な誤りが見受けられた場合のみ後に発見された物の名前になる場合がある。(例:恐竜の化石など)

植物で100年前に発見され、現物が世界に広まっている観賞植物に今更学名を変更しようだなんて時間の無駄以外何者でもない。


80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 00:58:57.51 ID:rw+wUFx7

学名なんか変わらんだろうにwwww
日本の野生産まれの朱鷺が絶えても、学名はニッポニア・ニッポンのままだしな


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:01:16.05 ID:gM2rIOx9

アホだろ。
学名なんて国際的ルールに基づいて決定してる。
発見登録者の申請が通過してるから変えることはマズ不可能。
韓国の中だけで変える事になるんだろ。
そうすると、国際的な場で通用しない。
ウリジナルマンセーだなおいw


85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:04:45.59 ID:yKc/mFZj

>>81
自分達の中からは
国際社会に通用する植物学者なんてどうせ現れないから問題ない
…という思い切りかもしれない


91:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:10:29.95 ID:cO25thys

>>81
通名はともかく学名を国際標準から国内だけに変えるなんてアホなことする国なんて
韓国ぐらいかな


93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:11:50.52 ID:wlACpvA2

>>91
もう学名じゃないなw


82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:03:45.24 ID:Fq94CIlK

あらまw
不都合な真実というやつですかね


88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:08:29.48 ID:fLSXXPGj

>>1
気がついたか、朱鷺の事も知らんらしい


94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:12:23.15 ID:fLSXXPGj

日本海に大和堆と言うのか日本名なのを知らんらしい


101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:23:17.44 ID:cO25thys

いやそんなこときにするのよ、というか問題にするほうがおかしいだろ


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:25:56.80 ID:MwiUgwWQ

そーゆーふうに嘘を嘘で塗り固めるから
論理破綻して自分たちでも
ワケわからなくなっちゃっうんだろうがw


106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:28:16.36 ID:Y0y5gQ/B

>>1
馬鹿が無駄な努力をする記事か
無様だなw


107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:30:05.98 ID:DaBBVyfI

竹島は李承晩が占領したのだから当たり前だろ


110:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:34:25.12 ID:TElhRiuW

韓国の学者も認めてたじゃん
花の学名が変えられるのは分類が根本的に間違ってた時くらいだと
少なくとも1国の国民感情ごときでは変えられないと


118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 01:47:32.69 ID:6UbuDE/O

ナウマン象なんて日本だけの化石生物だけど、発見者にちなんでそう名付けられた。
ドイツ人に嫉妬する日本人なんて全くいないよな。


141:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 02:58:11.53 ID:rlgf1MXN

韓国人は学名意味がまったく分かっていないようだ

学名はつづりが間違っていても間違っているつづりのまま使わなければいけないがそんなことも分からないバカ


142:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 03:05:36.12 ID:gt1p/VBM

>>1
あー、これは竹島の全部むしり取られて絶滅しますわ。アシカみたいに。


149:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/31(月) 03:42:05.79 ID:MiyO0mig

学名の命名権は発見者の権利であって、
登録した後の変更はきかないんだがなw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事