1:動物園φ ★:2019/01/07(月) 20:53:42.31 ID:HB8an3cg

日本語



スペイン語



フランス語



中国語



ロシア語



英語(2日前)



韓国語(3日前)




2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:55:03.06 ID:CpqHmkXx

もうだめだおしまいだ


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:56:53.30 ID:xj0hiOMR

自分から恥を公開して行くスタイル


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:57:31.07 ID:dZFFEHFX

最初に認めて謝っとけばよかったのにwww
今まで日本に
「一言謝ってくれれば終わりにするから」
って騙してきたから、やり返されると思ってんだろうなwww



127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:28:33.56 ID:dcDbsYNW

>>8
そういうことか。単に民意にさからえないだけだと思っていたけれど、しっくりくる。


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:58:13.94 ID:QVlPfA0Q

翻訳の問題じゃねぇだろ…


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:58:28.48 ID:SAwBArOE

「韓国の5は珍しいですね」を五ヵ国語で翻訳とかだと胸熱だが。


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 20:59:21.76 ID:b9XZ2s23

すべてに低評価押したニダ


208:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:49:31.77 ID:idfPJJAn

>>17
ウリも同じ事してきたニダ
英語版は評価が亀甲してるニダね


23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:00:26.70 ID:YOyGxTxR

各国の反応 「・・・・・???wwwww」


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:03:00.71 ID:cUFOGt3+

数的優位ニダ


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:03:03.30 ID:9OyVai5g

BGMの音量が下がっててワロスw


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:03:11.14 ID:kz65lor5

>>1
視聴者数ww


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:04:09.40 ID:hChuK0gW

くそ負けた。
BGMで吹いちまうw



50::2019/01/07(月) 21:05:42.63 ID:7S5KsTjx

>>43
(`∀´)してやったり∀∀∀∀∀∀∀


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:04:58.66 ID:Bwv1OR/T

たぶんこれを「<丶`∀´>成功ニダ」と考えるから恐ろしいっちやあ恐ろしいぜ


47::2019/01/07(月) 21:05:18.76 ID:611hFTjD

自衛隊の映像を流用。

しょぼ。


52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:06:01.82 ID:qPLB2i8x

恥と思わない凄さ、確かに負けるな日本は


58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:07:59.70 ID:WMG6sL6G

あれあれP1飛行中の動画に音声がありませんよ
韓国語→英語 この時点で何秒かカットしてたのを更に5ヶ国語分でカットしましたね
ようやく自分が公開した初めの動画に「入ってはいけなかった音声が入っていた事」に気付いたんですかね


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:08:29.98 ID:E9zqct1k

中国語版が日本語版を超す勢いでBADついとる。 なんだこれw


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:10:12.09 ID:l9jnAC+n

>>59
普通に中国人だろうさ
そもそも、日本人が張り付いてBADしてるとか思い込んでいる時点で、もうね
人数動員して、互角の時点で気づけばよかったのにな
BAD押しているのは日本人以外だと


310:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 22:42:52.58 ID:yAgjRSFF

>>59
多分それ、台湾の人


60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:08:31.64 ID:5rjvSaNZ

再生回数のほとんどネタとしてチョロっと見た日本人じゃね?


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:09:02.11 ID:BjE3uxq1

もう字幕だけじゃなくて吹替も付けちゃえよ。
視聴者が飽きないように画面効果や吹き出しでウンチクも貼り付けなよ。


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:12:33.00 ID:z0zOFfFz

>>1
>日本は人道主義的な救助作戦の妨害行為を

なぜ現場で一言も言わないの?
おかしいよねー。(・∀・)ニヤニヤ


87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:16:45.20 ID:nShZ3dd7

何と言うか、本当に声闘の国なんだなあw


145:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:32:47.30 ID:CPiPWbDF

>>87
おまけに 「ウリナラの常識は世界の常識!」 と思ってるんだぜ?www


89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:17:52.04 ID:Ol3bX5Tu

内容はどうしようもないから批判をかわす為の多言語化に必死やなあ。


98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:20:32.02 ID:SrGZ2TtB

日本側が試みた通信は不明瞭だった、って、思いっきりJapan Navy聞こえてるじゃんw
威嚇飛行だと思ったんなら即時抗議しろよw



103:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:21:53.43 ID:z0zOFfFz

>>98
もし威嚇飛行が事実なら
ドヤ顔で抗議できるのになw


100:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:21:11.47 ID:W8ozziPg

>>1
日本人と韓国人と、海外メディア担当者ぐらいしか興味ないだろうから、複数の外国語でアップしても殆ど見て貰えんと思うけどな。
従って、日本語版と朝鮮語版と英語版でいいんだよ。


101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:21:44.37 ID:gFPM54xH

やったなあ。これで日韓スワップもCPTPPの韓国加入も永遠になくなった。こんな慶事を誰が予測出来ただろう?


102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:21:51.02 ID:nShZ3dd7

哨戒機からの呼びかけ、これで聞こえないとかおかしくね?
どういう主張だよw



105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:23:08.80 ID:4lv/lem1

>>102
<丶`∀´> ちゃんと大音量BGMでかき消してるニダ!


112:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:24:51.57 ID:nShZ3dd7

>>105
最初に韓国が公開した時は聞き取りにくいな
BGMもあるけど無線機がボロなんかな?と思ったんだけど
今回もう一度聞いてみたら普通に聞こえたわ(途中でぶつっと切ってあるけど)
ちょっと調整したりしてんのかねw


110:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:24:12.41 ID:SoEZ8Ndr

ぶっちゃけ英語だけでじゅーぶんでっせw


111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:24:26.58 ID:l9jnAC+n

BGMの音量変えるぐらいなら
ワルキューレ騎行か、danger zone辺りに変更すりゃいいものを
本当に空気の読めないアホどもだな


143:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:31:51.86 ID:bM0vKIpI

全ての言語において低評価が目立つじゃないか…
いくら何でも日本人だけが低評価をつけんのは無理があるぞ。
って言うことは国際的に低評価を付けてる連中が多いことだな~


150:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:34:37.96 ID:YPLEk49N

スペイン人やフランス人が興味持つとは全く思えんな。


165:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/07(月) 21:37:40.25 ID:dTaD0TBu

10日の文在寅会見で手打ちになる流れかと思ってたが、これで実務者協議も棚上げになるな




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事