1:ハニィみるく(17歳) ★:2019/02/04(月) 09:22:08.25 ID:CAP_USER

『憲兵(ホンビョン)』を『軍事警察(クンサギョンチャル)』に名前を変更する内容の法案が発議された事に続き、既存の法律からも『憲兵』という名称が消える見込みである。これまで『憲兵』は現在遂行中の兵科との任務を明確に表現する事ができず、何よりも日帝強占期に日本憲兵が我が民族を武力で押えつけた武断統治を連想させ、我が軍に対する否定的認識を与える用語であると指摘されてきた。

民主平和党の黄柱洪(ファン・ジュホン)議員は最近、このような内容が盛り込まれた改訂法律案を発議した。黄議員が発議した改正案は、「軍での刑の執行および軍収容者の処遇に関する法律」、「日帝強占下反民族行為真相究明に関する特別法」、「軍事裁判所法」など3件の改訂法律案である。

黄議員の法案は、最近、国防部で推進中の軍兵科名称改善による後続措置に先立ち、国防部は去る2018年11月に『憲兵』兵科と名称を『軍事警察』に改正する『軍人事法施行令の一部改正令(案)』を立法予告して、1月中に改正された兵科と名称を適用する予定である。

黄議員は、「憲兵は旧・日本式モデルで創設されたが、現在は軍内部の独自の警察の役割をしており、軍事警察の方が適切な用語であるとつ」とし、「国会で誤った法律用語を正す事は、国会の責任と義務を履行する事である」と明らかにした。

ソース:NAVER/ヘラルド経済(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=016&aid=0001495407


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:23:02.75 ID:OgKwrTlr

まだまだ日帝残滓はあるぞすべて排除していけ


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:23:10.23 ID:ZE90RMbK

たったそれだけ?


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:25:49.18 ID:KEhsMKqk

全て排除しろよ
親日罪だぞ


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:29:34.75 ID:aPAWc6+0

警察だって日本語だろ。


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:30:38.30 ID:FS1YU1fi

法律用語や経済用語、医療に雑貨
すべて日本語だろ、wwwwww


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:31:56.53 ID:s5GlfE3r

着々と李氏朝鮮化が進むわ・・・ひくわ・・・うふふw


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:34:41.74 ID:T5PIj+l1

何年かしたら日本人に言葉狩りされたって言い出すに決まってる


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:36:13.49 ID:FS1YU1fi

平安時代からいきなり近代化してやったから
当時李氏朝鮮になっかた新しいものは全て日本語でしょうにw


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:36:48.87 ID:uF8JFTt/

>>1
「約束」と「契約」も日帝残滓だから消しちゃいなよ。


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:37:17.87 ID:3ylQpI1h

日本由来の単語を法律で全て禁止すればいい


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:38:54.18 ID:ycY5Oz9l

ハングルから日帝残滓を追放すると、言語として成立しなくなる


21:八紘一宇は日本の国是:2019/02/04(月) 09:42:29.98 ID:LlnKjOAY

>>1
そもそも今の朝鮮語は日本の言語学者が作った日本語の亜流だぞ?
庶民はアフリカの狩猟採取民レベルの語彙しかなかったし貴族は中国語を話してたのに何を言うんだ?

まぁ確かに中国語に統一すべきと言う意見なら合理性はあるが、


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:46:34.99 ID:3++pADhg

>>1
民法は、日本朴李法体系じゃなかったかな?



39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:58:53.73 ID:1qMOWWgd

>>24
憲法の運用について前例を日本の国会図書館に調べに来るのが韓国人(政府関係者)ですw


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:47:23.97 ID:JlZrD99f

父か祖父が憲兵だった事がばれて代表やめた人がいたよね。
ノ・ムヒョン大統領の頃。


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:58:20.88 ID:T4jvxsj4

>>1
ミリタリーポリスをそのまま訳したみたいだけど
韓国人には理解できなくなるんじゃないか。
軍は「人を殺す」という本来の法から逸脱した存在。
だから軍独自の法律が必要なり、それを取り締まる憲兵があるわけで
日本は軍事警察だと警察の武装化と間違えそうだから
兵を管理する意味で憲兵としたはず。



55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 10:30:17.24 ID:S/acE7OV

>>37
> 本来の法から逸脱した存在

んなことねぇ。
交戦法規に示された条件下で特例とされるだけであって、
そこから外れた犯罪行為は普通の犯罪。
そこは戦時法を根拠にしてるわけじゃない。


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:58:25.51 ID:26sjrSUt

> 日帝強占期に日本憲兵が我が民族を武力で押えつけた

でもこの人たち、たいした人数はいなかったよねw


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 09:58:59.81 ID:XFyS86FT

こういうのは日本由来と簡単に認めて排除するんだな
桜の花見や折り紙・剣道他多数も同じようにすればいいのに


42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 10:01:53.79 ID:tFISnWo5

本気でやってるから韓国人て凄い。


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 10:25:11.01 ID:2mlvSpD5

日本で作られた和製漢語を嫌っているなら、独立、平等、自由、
民主、法制、主権、民族、国際、なども消えるのだろうな。
現在中国共産党が使っている用語の7割以上は和製漢語と
言われており、毛沢東の作った革命憲法に使われている用語の
8割程度も和製漢語と言われています。
もっとも、漢字を捨てた韓国には関係ないか。


54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 10:26:37.78 ID:7SaodrIB

一個変えようとしたら同様に他のものも変えないといけなくなること分かってんのかね

用語全部変えたらどうなるかちゃんと予想してんだよな?


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 12:57:55.55 ID:2RRMXeex

筒井康隆の小説に、少しずつ言葉が減っていく世界の話があったな


88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 16:28:34.72 ID:ipZhacEF

憲兵では怖すぎるので「軍事警察」かい
であれば、日帝の止めにしたらどうか


94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/04(月) 19:31:48.30 ID:90cbW+re

ニュースピークの構築が順調だなw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事