1:動物園φ ★:2019/02/27(水) 16:18:30.61 ID:CAP_USER

機械翻訳

ドア大統領、UAE皇太子に「原発協力、100年見てのように行こう」
記事入力2019-02-27 15:43

「バラカ原発協力は象徴的事業...原発技術移転・3カ国共同進出協力 "

モハメド皇太子 "5G・AIなど4次産業革命の分野、原発以上の協力希望"

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホンバクギョンジュン記者=ムン・ジェイン大統領は27日、モハメド・ビン・ザイドアル - 私ナヒヤーンアブダビ皇太子兼アラブ首長国連邦(UAE)統合軍部総司令官に原発協力と関連して、「次の100年を見てのように行こう」とと述べた。

ドア大統領はこの日午前、大統領府で公式訪韓中のモハメド皇太子との首脳会談で、「原発は構想から設計・建設・運営・整備に至る全周期的な協力が必要な事業」と、このように述べたギムウイギョム大統領府報道官が記者会見で伝えた。

ドア大統領は「韓UAE関係は仲間を越えて同盟には、兄弟国に発展している」とし「バラカ原発協力事業は、両国間の特別な関係を象徴的に示す事業」と述べた。

それとともに「原発技術は以前から第3国共同進出するために至るまでのように協力して行ってほしい」と付け加えた。

韓国電力公社とUAE原子力公社(ENEC)を中心とする両国原発業界は今回の首脳会談をきっかけに、この日バラカ原発運営準備のためのサポート・協力などで合意し、「バラカ1号機の燃料装填・試運転・運営のための協力宣言文」を採択した。

バラカ原発長期維持の契約(LTMA)受注戦の結果は、次の月に出てくる。

モハメド皇太子は4次産業革命の時代に韓国との強力な協力を要請し、「このような新しい分野では、原子力発電所の協力を超える協力を求めて」と言った。

彼は特に5GとAI(人工知能)分野の協力を希望したとバクジンギュ青瓦台通常秘書官がブリーフィングで伝えた。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D001%26aid%3D0010662418%26date%3D20190227%26type%3D1%26rankingSeq%3D6%26rankingSectionId%3D100&usg=ALkJrhgLyTpoK6M4nItw_xlARKds_sy-Ig


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:20:00.73 ID:4bmwX/Nd

こんな国と兄弟になんてなりたくないよな


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:20:22.65 ID:MIk6YshF

>>1
延びれば延びるほど払う金がうなぎ登りだろうに文ちゃんよ…


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:21:38.75 ID:UaTandP3

でも、UAEで建設中の韓国製原発は亀裂が入って、莫大な遅滞金を
払わないといけないw

もう、UAEは韓国と手を切るべきだろう。
敵国「カタール」にも尻尾を振っているムン



14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:23:15.12 ID:MIk6YshF

>>8
そもそもそれ以前に、「同型機の韓国内での稼働実績」が全く契約履行できないという事実。


122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:10:35.79 ID:2XnEoCGF

>>8
もともと違約金を取るのが目的やから


193:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 18:03:49.57 ID:Ot1cUGU6

>>122
すでに毎月5000万円の違約金を払っていて、こんど1億ぐらいにまで
増額されたらしいよ。
年に12億程度なら韓国だって払える。
UAEにとっては、お小遣い程度だけどなw


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:22:09.33 ID:0tH7ermk

UAEも違約金商売始めたのかwww


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:22:26.24 ID:qWZ0enOJ

敵にすると厄介だが、味方にするとさらに厄介な国。


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:24:45.12 ID:ivMKCqKq

>>12
名言キタ!


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:23:00.88 ID:WLFaByba

>>1
兄弟国の設定多すぎやしませんかね?


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:23:35.74 ID:1JN//iHE

韓国「兄弟国!」
UAE「気持ち悪い」


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:25:45.60 ID:P8SDbBKZ

100年迷惑かけるの間違いだろ


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:26:38.62 ID:Tz8DR3Ot

心の友よ


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:27:16.54 ID:t+voD23R

「ドア大統領」? いくら機械翻訳でも、これはダメだ。


38:名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡メンバー:2019/02/27(水) 16:33:00.86 ID:MaDi7CO7

>>26
ムンたんの愛称だよ、それ


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:30:56.50 ID:rpqdMOAs

また、そんな事は言ってない
とっとと賠償金を払えとは言った
とか言われんだろ?


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:31:32.64 ID:wv0M+Wy+

しかしもうすぐ国が無くなるかもしれないとこによく大型事業の契約できるよな
責任の主体がなくなったら知らんぞw
橋とかビルとかなら金払えば他の国が引き継ぎするだろうけど
原発の引き継ぎとかリスク大きすぎて請け負う国ねえだろ



125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:12:27.78 ID:0aoBqSOR

>>35
国が存続しても大統領変わると契約なかった事になるから、関係ないな。


44:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:35:10.78 ID:qfSMIZdx

兄弟だから違約金免除してくれって事?
利用する時は相手を兄弟扱いするのが常套手段だもんな


48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:35:29.37 ID:3YZGMpBA

トルコにも言ってたがそっちはもういいのか?w


49:Mr. マデュース (排【害】主義者) ◆50BMG/hDrU :2019/02/27(水) 16:35:32.32 ID:uukifpYp

100年にわたり違約金を支払い続けましょうw


51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:36:19.82 ID:AX/8Pf7V

契約違反に対する論点ずらし


54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:37:38.73 ID:F466aEpm

韓国だけに防衛義務のある片務防衛協力100年続けろよ


58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:38:40.46 ID:Nfzkm08I

UAEをぶち切れさせると
何が起きるのかなぁ・・・



65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:42:10.81 ID:MIk6YshF

>>58
契約不履行な上に必要な賠償金額支払えないとなると、まず原油止められるかな。


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:38:58.25 ID:Y7CHxc2i

どの陣営も同じこと言うから代わり映えしないな


66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:42:27.06 ID:HVgRg3AE

外交の場で堂々とこんなこと言えるの凄いなw


68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:44:37.26 ID:zULZR7sq

すでに、建設中の原発の警備は韓国軍
原発稼働中の警備は韓国軍

UAEが他国から攻め込まれてきたら、自動的に韓国が参戦する密約

まー、そんな原発セールは日本には出来んわな



73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:47:29.91 ID:x4bMmBeP

>>68
大統領が変ればなかった事になるからケンチャナヨ。


201:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 18:09:45.87 ID:YH2PgWF6

>>68
あくまで電力会社の契約のはずなのに政府が仕切ってるからな


71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:46:08.98 ID:Qm0qUsa6

>>68
フランスがすごい怒ってる
日本も


94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:55:52.39 ID:UrV9TQB5

>>71
違約金だか賠償金だかでおフランスを買うんじゃないかと
ここで見たけどどうなんだろう


98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:57:19.45 ID:Qm0qUsa6

>>94
もう10年間も韓国は総工費の0.25%の違約金払い続けてるんで
だいぶUAEもリッチになったと思うw


80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:49:18.36 ID:r0Y4tUEZ

亀裂とかの問題はスルーされたのか?


82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:49:35.22 ID:3ry9tzFo

UAEが法則に巻き込まれそうだな


83:大有絶 ◆moSD0iQ3To :2019/02/27(水) 16:50:48.57 ID:YoVi27GA


原発の違約金を100,年の分割払いでお願いしたって事かな。


96:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:56:00.21 ID:8GjfLTCA

>>1
>原発技術移転・3カ国共同進出協力

3か国って韓国、UAEとどこ?日本?


101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 16:58:29.71 ID:SJfARUCU

あれ?この感じだとマジでUAEの原発に安全保障をかける気なのか?
いつ火吹くか分からない鉄火場に軍事面で首を突っ込むとか、命知らずにも程があるだろ。


119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:09:41.23 ID:dcWjQZM5

そもそも韓国って原発事業でこの先100年戦える?
いや、日本も怪しいけどさ



121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:10:28.34 ID:3ry9tzFo

>>119
そもそも100年先も原発しかないのかという


128:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:13:36.62 ID:MIk6YshF

>>119
文は火力も原発も削るっつーてるから、戦えるか否かを問う前に化石燃料関係エネルギー事業自体削ってく方向っぽい。
風力と太陽光メインじゃ、災害に凄く弱いんだけどなあ……


131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:14:42.49 ID:RUaHUhjR

>>119
冶金技術が乏しいからねぇ


135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:18:00.91 ID:MIk6YshF

>>131
問題は冶金だけじゃないのよね。
韓国の炉心隔壁の耐久強度、日本のガル換算にすると震度4強で限界だから。
それも『設計仕様上』で。
ぶっちゃけ賠償金目当て以外に契約できるかというと……


141:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:20:28.08 ID:aruJyFPy

こんなこと言われてUAEは黙ってるの?


173:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 17:48:57.08 ID:ifNxak+8

ああ、これは何かやらかしてるな、、、
UAEがかわいそう


189:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 18:00:57.05 ID:4KpGGq98

UAEの原発は確かオーパーツレベルの耐久性の部品を要求されてたんだよなw
それどうなったんだw


198:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/02/27(水) 18:08:21.20 ID:xuDU6CNv

葬式の時に突然増える知らない兄弟みたいな感覚w




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事