1:動物園φ ★:2019/03/10(日) 13:42:08.21 ID:CAP_USER

機械翻訳

【韓国経済の道を問う】①貧富益富... 「1対99の社会」
記事入力2019-03-10 06:01

江南区九村と道谷洞タワーパレス[聯合ニュース資料写真]
https://imgnews.pstatic.net/image/001/2019/03/10/AKR20190308111000002_02_i_20190310060250481.jpg

1997年の経済危機以降、所得の不平等最高速度で悪化

所得の不平等度、OECD加盟国の中で最下位レベル

※編集者=これまで韓国経済の目覚しい成長を主導してき伝統製造業中心の成長戦略が限界に直面しています。 もはや過去の経済成長の慣行や価値観にとどまっては韓国経済の未来を約束することはできません。 新産業へのパラダイム転換の時代を迎え、構造調整と技術革新成長に出なければ韓国号は沈没することもできます。 現在、韓国経済が直面している歴史的な位置を探って見て、今後、韓国経済が進むべき新たな道を模索する年中企画を開始します。

(ソウル=聯合ニュース)特別取材チーム= 1997年のIMF外国為替危機を契機に、新自由主義政策が急速に導入され、韓国経済の二極化現象がますます深刻になっている。

韓国世帯の所得格差は、過去20年間の最高速度で拡大し、所得不平等が経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最下位レベルに悪化した。

特に2010年代に入ってからは、雇用のない低成長の真っ只中少子高齢化の問題まで重なり、中間層が崩れて庶民の生活が疲弊している。

10日、統計庁と金融監督院、韓国銀行の家計金融・福祉調査の結果によると、韓国の家具の処分可能所得上位10%径ギェトガプを下位10%径ギェトガプで割った倍率(P90 / P10)は、2016年5.73倍から2017年5.78倍悪化した。

OECDは、所得上位10%のラインにまたがる値(P90)を所得下位10%のラインにまたがる値(P10)で割ったこの倍率を国別所得の不平等を測る重要な指標として活用する。 倍率が上昇するほど、所得不平等は高くなる。

この倍率などは、OECDに報告されて、今月末から公式国際比較指標となる。 政府が2016年から公式所得分配指標を家計動向調査基準で家計の金融・福祉調査に基づいて変更したからである。

韓国10分位頃ギェトガプ倍率のレベルは、OECD加盟国のうち、米国(6.3倍・2016年基準)、リトアニア(5.8倍・2016年基準)に続いて最も高い水準だ。 所得不平等がOECD加盟国の中で米国とリトアニアのを除けば最もひどいという意味だ。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0010683607&date=20190310&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=101


2:動物園φ ★:2019/03/10(日) 13:42:30.11 ID:CAP_USER

所得の不平等度を示す代表的な指標であるジニ係数も似たような軌跡を描く。 韓国の均等化処分可能所得基準ジニ係数は、2016年、5年ぶりに悪化に切り替えながら0.355を記録したのに続き、2017年にも同じ水準を維持した。

ジニ係数が0であれば、完全平等、1であれば、完全不平等を意味する。 0.4を上回ると、不平等なものとみなされることもある。

ジニ係数に基づいて、本所得不平等は、OECD 35加盟国のうち31位の水準だ。 韓国より所得不平等が高い国は、メキシコ(0.459・2014年)、チリ(0.454・2015年)、トルコ(0.404・2015年)、アメリカ(0.391・2016年)しかない。

韓国の都市2人以上の世帯のジニ係数(処分可能所得基準)は、1997年の通貨危機を契機に急激に上昇した。

1997年0.257であったジニ係数は、1998年に0.285、1999年には0.288に上昇した。 以来、改善と悪化を経験し、グローバルな金融危機の影響が盛んだった2009年に0.295で頂点を極めた後、まだ通貨危機当時のレベルに戻らなかった。

所得上位20%層の平均所得を所得下位20%層の平均所得で割った所得5分位倍率も処分可能所得基準で2016年6.98倍、2017年7.00倍に拡大した。

所得上位20%が所得下位20%の7倍を得るということだ。

分配の悪化は、ムン・ジェイン政府発足後も続いた。 統計庁の家計動向調査によると、昨年第4四半期の全国2人以上世帯の均等化処分可能所得5分位倍率は5.47倍で、同じ4四半期ベース材料集計が始まった2003年以降で最も悪くなった。

この調査は、上位所得区間で標本の抜けが多く、金融所得は実際よりも低く報告される問題がある批判を受けるため、家計の金融・福祉調査の結果ではなく、倍率が低い。

さらに大きな問題は、速度である。 韓国の所得分配の悪化速度はOECD加盟国の中にはほとんど独歩で速い。

世界の不平等データベース(WID)によると、韓国の20歳以上の人口のうち、所得上位10%に属する階層の所得集中度は、2016年基準43.3%で、1996年(35%)に比べて大きく上昇した。

上位1%の所得集中度も1996年7.8%から2016年12.2%に高まった。

韓国の過去20年間の所得集中度上昇幅はWIDに所得集中度の指標を公開したOECD加盟国の中で、アイルランドで最も高かった。

アイランドの所得上位10%に属する階層の所得集中度は1996年28.2%から2016年37.2%に上昇した。 上位1%の所得集中度も1996年の7.1%から2016年11.5%に上がった。

WIDは、21世紀の資本の著者トマ・ピケティパリの経済大教授をはじめ、120人余りの世界の学者たちが、所得の不平等に関する各国の指標を公開する国際統計サイトだ。

今後、所得分配の問題が改善されることができるかについては、見通しが分かれた。

ホンナムギ副首相兼企画財政部長官は先月、聯合ニュースとのインタビューで、「分配の問題がすぐに今年の上半期に確認改善されないが、下半期には民間の仕事と政府の財政支援、複数の社会安全網対策の政策効果がよく反映されて良くあると考えられる」と述べた。

キム・テワン韓国保健社会研究院包容福祉研究団長は「下半期には所得分配が改善されることを希望する」とし「基礎年金が3月から増え、勤労奨励税制(EITC)効果も下半期に表示されるだろう」と予想した。

しかし、ギムナクニョン東国経済学科教授は、「最低賃金の急激な印象で雇用が減少した被害が下位に集中した」とし「雇用が減少したことによる労働所得と事業所得の減少は、前の所得の増加には挽回がないので、今後の所得格差が大きくなるだろう」と予想した。


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:42:54.09 ID:ZwTFCPCR

ヒサン


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:42:54.09 ID:ddqRUfKK

>>1
最低賃金をまた、あげたらいいんじゃね。



32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:13:02.70 ID:wNrzJjuV

>>4
そうするとまたクビが増えるから


クビを違法にしようww


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:18:37.15 ID:Gp8Nn7vk

>>32
集団農場作ってそこで働いてもらうとか

物資はもちろん配給制


60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 15:44:11.34 ID:/19Qack1

>>32
クビを違法にすると事業者が倒産するから、関連法として倒産禁止法も策定しないとな!

倒産を違法にすると関連業者の資金繰りが悪化するから、政府が無条件で補償する無制限政府責任融資法も策定しないとな!

ピコーン!これで誰も倒産せずに社会主義と資本主義の良いとこ取りが出来るニダ!


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:43:14.30 ID:/60gtsUQ

ソウルの高層ビルのすぐ近くに巨大なスラムのある国だしね


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:45:54.12 ID:RlZW1jwn

格差先進国ニダ


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:46:57.48 ID:XMxhzNwy

一つの国を滅ぼしかねない実力があるムンって優秀だよな


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:50:35.06 ID:yZD2s3Du

全員一斉に仕事を辞めればいいじゃないか (´・ω・`)


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:52:00.49 ID:t2Yx//U+

積弊清算
親日派を処分すれば全てうまく回るというのがムンのと同調者の考え方
本当にそれで上手くいくのかもう少し続けてみろ


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 13:54:35.00 ID:Ksbqc75S

ムンどうすんのこれw


34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:18:34.79 ID:gOokgEy5

>>22
日本がどうにかしてくれる


56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 15:17:59.09 ID:xdj5Zsvy

>>22
ムンムン「諦めず毎日を一生懸命生きて下さい」


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:00:28.86 ID:zNkacz+O

日本の極左やシールズが絶賛した「先進の民主主義」って凄いな。


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:03:16.01 ID:Fl+tUh4Q

これが所得主導成長の末路か・・予想されまくってた事態だよな


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:04:35.63 ID:VBsYE5OW

>家具の処分可能所得上位10%径ギェトガプを下位10%径ギェトガプで割った倍率(P90 / P10)

さっぱり意味がわからんな
なぜ「家具」が出てくるのかな



68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:25:05.38 ID:YX4Ix88T

>>27

世帯を意味する「家口」が、ハングル表記だと「家具」と同じで見分けがつかないのです。


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:08:12.02 ID:2W+6if6g

下駄履かせてもこのザマか…


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:19:27.29 ID:3ndKPPxQ

>>1
だから最低賃金の上げ方が足りないんだろ。今の10倍は上げないと


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:20:34.49 ID:mejSAROV

> 今後、所得分配の問題が改善されることができるか

韓国の革命的・戦闘的労働者諸君が政府や財閥を怒りの鉄槌で粉砕して
主体思想に基づく革命を実行すれば韓国の巨大な貧富の差は改善され、
北朝鮮のような平等な地上の楽園が実現するであらう。


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 14:57:07.78 ID:o3KrKvQy

<丶`皿´> 警察ニダ! 国家反逆罪で逮捕しるニダヨ!


48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 15:02:33.26 ID:KXzyIP+A

>>1
金持ちから財産没収すれば解決ニダ!!


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 15:36:16.22 ID:vpsrrdnm

そんなこと最初からわかっててやったんでしょ
そのうち回復するだろうから、耐えていればいい
何時までかは知らんがw


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:06:18.22 ID:yWJjHgn5

もうすぐ北朝鮮と統一すれば、今の最下層も中間層になるよ


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:06:33.90 ID:BmhAsM0V

金大中大統領前は
国民のすべては七日のうち二日は麦飯食う決まりだったらしい


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:17:59.87 ID:fW9n3T3R

富裕層も下がっているが、中低所得者層の底が抜けて、みんなこの世の地獄に真っ逆さま、てのが韓国の今の状況。


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:23:01.84 ID:tWUyImbT

だだその底辺だらけなんだよな


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 16:27:57.67 ID:E9jHhX/f

李承晩の様に追い出すニダ!


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 17:32:48.05 ID:Uj/7dl2I

マジレスすると、韓国の所得増加策は無茶。
イギリスも同じ事やったが5%でマイルドにやったんで上手く行った。
10%を短期間に繰り返すなんて事業側が付いて行けるわけが有るか。


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/03/10(日) 17:36:33.13 ID:tWUyImbT

パヨク政策してる韓国をパヨクは信用しないの?




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事