1:名無しさん@涙目です。(京都府) [US]:2019/04/02(火) 10:51:38.53 ID:06vegmEN0 BE:811571704-2BP(2072)

https://news.yahoo.co.jp/byline/iizukamakiko/20190402-00120638/

英・デイリーテレグラフ
伝統を打ち破って、中国の書ではなく日本の書を使うという判断は、安倍保守政権の国粋主義的傾向と結びついている安倍政権では、中国との間に緊張が生まれ、領土争いをめぐる紛争がほとんど絶え間なくおきてきた。また、安倍首相は2020年までには日本の平和憲法を修正するという決意表明を頻繁にしてきた。

英・インディペンデント
安倍晋三タカ派政権は、新時代の名前を付ける義務があるが、中国の書に由来する名前は避けるのではないかと推測されていた。

英・デイリーメール
国家の威信の増強を狙う安倍首相の保守的アジェンダを映し出している。

米・CNN
“多くの学者が、令和の意味や安倍首相の説明にすっきりしないものを感じている”と話している。新しい元号は、日本の政治の右傾化を映し出している。これまで使われて来た中国の書ではなく、元号のインスピレーションを得るのに日本の書を選択したことは、明らかに、安倍首相の保守的政治基盤へのアピールだ


あるジャーナリストから、新元号について、「命令されることで和む日本人にふさわしい元号だ」という皮肉なメッセージも届いた。上からの命令には“イエス”と言って和を図ることで安心を得ようとする
日本人だとでも言いたいのだろう。


2:名無しさん@涙目です。(茸) [CZ]:2019/04/02(火) 10:52:25.10 ID:3ME5wulg0

令月やといってるのに命令しか知らんのか


159:名無しさん@涙目です。(空) [CA]:2019/04/02(火) 11:42:23.31 ID:nMx8ZHnT0

>>2
レッテル貼りたいだけだからな


285:名無しさん@涙目です。(北海道) [EU]:2019/04/02(火) 12:28:00.46 ID:ot80L36Y0

>>2
はええよ


45:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:02:45.35 ID:QeCT1yYe0

>>2
漢字には色んな意味が含まれるからね
令月の令で使ったとしても命令の令でもあるんだよ
令徳なんて寸前まで決まってたのに 徳川に命令するようだって事で見送られたわけだしね


3:名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]:2019/04/02(火) 10:52:56.30 ID:GkTlJ6yF0

パヨクのマスメディア侵食は異常


4:名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]:2019/04/02(火) 10:53:14.12 ID:7OW2hMqm0

左派系メディアばっかじゃんw
典拠は漢籍に影響受けてるって教えてやったら
どういう反応するんでしょうかねえ


6:名無しさん@涙目です。(庭) [JP]:2019/04/02(火) 10:53:30.31 ID:fLolKK/20

中華系メディアじゃん


10:名無しさん@涙目です。(東京都) [CN]:2019/04/02(火) 10:54:12.08 ID:6GfN9+sI0

何を言っているのかわかりません


11:名無しさん@涙目です。(茸) [TW]:2019/04/02(火) 10:54:17.08 ID:USJQZ7x50

記者の名前がLeeとかParkとかなんだろ


12:名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]:2019/04/02(火) 10:54:30.67 ID:QGIyqVtn0

よそ様の右傾化心配するよりてめえの国の反移民からの右傾化の方を心配してろよ


16:名無しさん@涙目です。(庭) [DE]:2019/04/02(火) 10:54:46.90 ID:Y8gQCNj90

綺麗に揃えた脊椎反応ですね
何処かの国に巣くうパヨクみたいだ


17:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2019/04/02(火) 10:55:13.53 ID:qDvJ36jU0

国粋主義者が台頭しまくってる国の人たちはさすがに目の付け所が違いますな


19:名無しさん@涙目です。(島根県) [ニダ]:2019/04/02(火) 10:55:41.59 ID:VJhni2W30

発表前は海外は元号なんて興味ないと言ってのに、めっちゃ気にしてるじゃねーかw


20:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [IN]:2019/04/02(火) 10:55:41.91 ID:uic4IRut0

あるジャーナリスト?
都合が良いな。
本当に存在するのかね。


23:名無しさん@涙目です。(東京都) [CN]:2019/04/02(火) 10:56:26.16 ID:j/mgpLDf0

出典を国書にしたら国粋主義w
なんだその理由は


26:名無しさん@涙目です。(庭) [IT]:2019/04/02(火) 10:56:48.91 ID:rLzPjV6P0

こういうのは原文にあたると誤訳がトンデモ役の場合も多い
日本語も英語も不自由な人間が無知をさらけ出しただけなんて事になる予感


27:名無しさん@涙目です。(庭) [GB]:2019/04/02(火) 10:58:05.63 ID:epmsQkup0

欧米版田中龍作


31:名無しさん@涙目です。(家) [US]:2019/04/02(火) 10:58:34.42 ID:lrseSqgC0

一つの国でも何十何百とメディアがある(主要紙に絞っても右から左から斜め上まで10紙以上ある)んだから
そら褒めてるところから批判しているところまで好きなところを選べるだろ。


34:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]:2019/04/02(火) 11:00:00.01 ID:6n9GYx6Y0

飯塚真紀子って反日記事しか拾って来ないじゃんw


35:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]:2019/04/02(火) 11:00:00.65 ID:19+HiwPF0

シナが必死なのは分かった


36:名無しさん@涙目です。(庭) [GB]:2019/04/02(火) 11:00:24.13 ID:epmsQkup0

飯塚真紀子
在米ジャーナリスト

大分県生まれ。早稲田大学教育学部英語英文科卒業。出版社にて編集記者を務めた後、渡米。
著書に『9・11の標的をつくった男 天才と差別ー建築家ミノル・ヤマサキの生涯』(講談社刊)、
『そしてぼくは銃口を向けた」』、『銃弾の向こう側』、『ある日本人ゲイの告白』(草思社刊)、訳書に『封印された「放射能」の恐怖 フクシマ事故で何人がガンになるのか』(講談社 )がある。

あっ…


39:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2019/04/02(火) 11:00:41.41 ID:2g+S1DFJ0

元号だけでここまで警戒するとかどんだけビビりだよwww
っつーか元号は日本独自の文化でオメーらには一切関係ねえ


42:名無しさん@涙目です。(catv?) [CZ]:2019/04/02(火) 11:01:30.97 ID:CW3Qh+xJ0

間違えた意味で報じられている上に、なんで日本の元号で日本の書から引用したら問題になるんだよw


43:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2019/04/02(火) 11:02:26.72 ID:VOh6aStk0

他国の新元号ごときで大騒ぎすなっ!


47:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2019/04/02(火) 11:03:01.70 ID:eUCDwcJa0

>>1

海外ウケ はいいらしいw
新元号は「Order and Harmony(令和)」
BBCの英訳が「かっこいい!」と話題に
https://www.j-cast.com/2019/04/01354085.html

【令和】新元号 海外メディアも速報
「秩序を意味する『order』と、調和を意味する『hermony』を示している」
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554106595/


48:名無しさん@涙目です。(庭) [GB]:2019/04/02(火) 11:03:01.81 ID:vapsYOtY0

>>1
この左翼ジャーナリストの飯塚真紀子
Twitterで叩かれまくってるぞ
フォローも左翼や左翼メディアばかり


56:名無しさん@涙目です。(大阪府) [IR]:2019/04/02(火) 11:05:02.05 ID:FoK8D6aj0

あー、歴史修正主義の安倍が主賓の6月の大阪APEC会合キャンセルすればいいんじゃないですかねえ
なんで歴史修正主義者の国の国際会議や東京オリンピックに参加するんですかねえ


59:名無しさん@涙目です。(茸) [TR]:2019/04/02(火) 11:06:01.95 ID:iasaPbNt0

アメリカ的には左になられた方が困るんじゃねえの


73:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:09:43.12 ID:QeCT1yYe0

>>59
そんなことはない
捕鯨問題の時に西側諸国にまで差別的な発言が多く出たから問題視していると忠告されてるよ


209:名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:57:40.06 ID:cNlzETy/0

>>73
反捕鯨自体が差別そのものだろw


270:名無しさん@涙目です。(pc?) [HU]:2019/04/02(火) 12:18:47.89 ID:X0VFOaYt0

>>73
誰が忠告したの?
どーせ変な国連の下請け団体だろ?


61:名無しさん@涙目です。(茸) [JP]:2019/04/02(火) 11:06:06.77 ID:h2jCucIC0

中野とキングストンはパヨクの常連だからw
いつも海外誌にパヨク記事提供してる


68:名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [GB]:2019/04/02(火) 11:07:39.71 ID:dDXc9DYr0

日本の左翼のこおそのまま書いてるんだろうが書いてておかしいと思わんのかな?


79:名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:11:29.67 ID:faFm6PdW0

安倍があまりにもリベラルすぎるので
右からもめっちゃ批判受けてるのにあほちゃうか


83:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2019/04/02(火) 11:13:40.54 ID:3lOpeMt70

英語版Wikipediaの令和のページで詳しく書いて恥かかせてやれ
お前らは普段馬鹿にしてるWikipedia以下だって


92:名無しさん@涙目です。(関西・東海) [TR]:2019/04/02(火) 11:16:26.87 ID:vZ8ZcRO0O

しかしいつまで日本差別があるんだろうかそんなに日本に戦争負けたのが悔しいんかな外人


101:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2019/04/02(火) 11:20:43.25 ID:AmE44HAh0

>>92

19世紀からこっち、単なる試合の勝率でも日本は圧倒的に勝ってるし、最後に日本が参加したゲームで欧米は試合には
なんとか勝っても勝負では完敗、というのが近現代の歴史だからなー(´・ω・`)


104:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]:2019/04/02(火) 11:21:42.44 ID:aZwfwRRM0

記事書いてる奴が思いっきりパヨってるだけ
名前検索してみりゃいい


109:名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]:2019/04/02(火) 11:24:37.51 ID:eGJD9OmL0

領土争いって中国が一方的に侵略してるんだが


113:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]:2019/04/02(火) 11:26:02.75 ID:rSByo4pY0

丁度良いリトマス試験紙になるな


120:名無しさん@涙目です。(東京都) [IE]:2019/04/02(火) 11:29:04.67 ID:GLD9RnUs0

こんなのノリミツオオニシみたいなそっち系の記者が書いて騒いでるだけ
橋下の慰安婦発言の時と同じ構図


125:名無しさん@涙目です。(空) [CA]:2019/04/02(火) 11:29:52.30 ID:nMx8ZHnT0

誰もそんなこと言ってない説


126:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:30:14.59 ID:PX378edy0

記事は朝日の記者が代行したのか


127:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2019/04/02(火) 11:30:26.47 ID:+j0n0P3V0

たかが元号にどんな効力があるんだよw


134:名無しさん@涙目です。(三重県) [ニダ]:2019/04/02(火) 11:33:07.36 ID:AkTPC3PG0

一番上の奴の言い分に笑ってしまうわ
日本が独自に続けてることで中国に気を使うのがおかしいだろうが




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事