1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ @\(^o^)/:2019/04/02(火) 16:09:56.57 ID:CAP_USER

2019年4月1日、日本政府の「新元号の通知方法」が韓国のネット上で話題となっている。

日本政府は同日、平成に代わる新たな元号が「令和(れいわ)」に決まったことを発表した。韓国でも速報で報じられる中、ある韓国のネットユーザーはインターネット掲示板に、日本メディアの報道を引用して「日本政府は新元号を世界各国に通知するらしい。ファックスで…」と驚いた様子で書き込んだ。

すると、これを見た他のネットユーザーからも「え、なぜ?」「これは笑える」「いつまでFAXを使っているの?」「メールでよくない?(笑)」「日本のFAX愛は相当なものだ」「日本は本当にアナログが好きだよね」「日本らしいといえば日本らしい(笑)」「元号もFAXも使っているのは日本くらい」「新元号を旧時代的な機械で送る。すごく違和感!」と驚く声が上がっている。

また、「LINEで一言送ってくれればいいよ(笑)」「いっそのこと手紙にしなよ。個性的でいい」「年賀状みたいにハガキを送った方が日本らしくてよさそう」との意見も。

その他「さすがにここでコリアパッシングはしないよね?」と心配するユーザーも見られた。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b699392-s0-c60-d0058.html
Record China 2019年4月2日(火)6時0分


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:12:18.33 ID:UGPMK6+9

そら関係ないから。


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:12:42.16 ID:G5PJQ4ug

いいからこっち見るな


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:13:45.69 ID:4LkcfQH9

あまりにも韓国に関係無さすぎて草
韓国人ってただただ日本が嫌いで何かにつけて日本を叩きたいのね


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:13:46.83 ID:5KgrQ/gi

そこに何の意味がある。手段なんだからどーでもいいだろ。


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:13:55.54 ID:vcMPfg0P

>>1
メールでって、考えが甘すぎるよね

D3CdVVaUYAIX2dh


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:23:09.58 ID:fSRwqlsD

>>10
なるほど、そういうことか


72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:30:02.82 ID:AtcJL8MU

>>10
jpg添付じゃあかんのかのう


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:31:24.78 ID:+OCWembF

>>10
そんな違いには関心がないどころか気づきもしないんだろうな
いかにも漢字文化を捨て去ったミンジョクらしい


217:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 17:05:24.91 ID:lXXDs7BL

>>10
いやメールにPDFでいいじゃん


225:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 17:08:02.18 ID:ikqxcCv8

>>217
ワレ使ってる韓国にはそれじゃ届かない


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:14:46.45 ID:UdPcpym0

ああ、額を出すシーンの事を言ってるのかと思ったが
こんな日本人でも注目しないことを・・まあ熱心だことw


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:15:21.64 ID:GI12qceF

令和 の筆文字をそのまま送るには便利だし、
一番の理由は、各国の事情で受信できるメルアドが無い国が
あって、そんな国との差をつけないってことなんでしょ


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:16:18.06 ID:Vfa4QSoA

FAXは親書の最先端形式なんで別におかしくないよ
なに?韓国人は親書をメールする礼儀知らずなの?



223:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 17:06:59.59 ID:O/OCnezI

>>17
だって親書送り返す国だもんw

FAXってアナログなんかデジタルちゃうんか?w


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:16:18.42 ID:hqji2k8v

何か送ろうと思ったら、送るものをでっち上げるところからだもんなw


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:17:05.50 ID:q5J8GrHT

手紙をバカにするって・・・

下朝鮮も外交親書の受け取りをやってるだろうに・・・



42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:22:58.06 ID:iBZ0kxvN

>>19
郵送で返送する礼儀もクソも無い奴等だからな通常の反応を期待してはいけない


20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:17:25.30 ID:gIq9kPIR

FAXがアナログだと思ってるバカがいるのかw?


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:19:04.91 ID:voSICi/W

そもそも受け取る側にもないと通知出来ないからけっこうFAXって現役なんじゃねえの


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:20:26.36 ID:+8nmHZHu

最近のFAXはコピー機で送れるから便利になったもんだよな


28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:20:37.08 ID:UdPcpym0

faxが紙を直接送ってると思ってるんだろw


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:21:28.78 ID:I5nquZRq

FAXをバカにしてる所に違和感


34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:21:34.17 ID:DS/e6byl

Faxならウィルスないし


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:23:26.58 ID:XgKYbar5

つか相手もファックスが現役で普通に使われてるからファックスで送れるんだろうに
アホや


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:23:43.59 ID:UV80O8Ve

ある程度ちゃんとした通知方法じゃないと無礼になるって感覚が無いのかね

未だに世界中で書類が無くならない理由の1つだろうに


49: ◆65537PNPSA :2019/04/02(火) 16:24:19.55 ID:52R6c9KV

メールだと日本語の漢字表示できないかもだからFAXでいいんだよ
メールの添付容量なんとかならんのかねぇ


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:24:37.90 ID:HSV9dDRl

書道という文化がない国は、これだから
少しは脳みそ使えばいいのにな
頭の中が空っぽだから、何でとか疑問にすら思わんのだろう



395: ◆65537PNPSA :2019/04/02(火) 17:51:12.41 ID:JiL7pX5X

>>50
ハングル書道は一応あるよ
ただ学校じゃ教えないから一般人は出来ないってだけで
あとハングルって筆で書きにくそう


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:25:28.12 ID:Orc9qo6X

195か国にFAX送信が可能なら書体ごと送れるからこのケースではいいんじゃないの。添付ファイルをプリントアウトさせるよりいいかも


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:26:11.97 ID:ZGi8i4NH

あの書体そのものを送るんだからFAXだろ


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:26:45.53 ID:jpFeYWwh

本当に馬鹿だな
漢字圏以外では意味があまりないが、日本の元号は漢字でこのように表します.という
のは伝えておくべきことだろう。漢字でどう表記するかなどの情報を含めて送るには
FAXは最適だろう。


68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:29:07.95 ID:y3zQR1NH

世界中の国々がFAXを受信出来るんですね
まあ直筆の画像ですからね


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:31:21.19 ID:SmT4XdSq

日本のFAXが時代遅れなら
なんで各国が受信できるんだ
世界中で偉大な日本に気を使って
受信設備を置いてるんだな すごいな日本!


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:31:31.38 ID:y3zQR1NH

自国の憲法の原本無くしちゃう国に言われてもなあ
ま、漢字が読めないんじゃしょうがないよね


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:31:50.50 ID:8wHZIICG

Faxというのは日本らしい
遅れているのは事実



200:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 17:01:45.24 ID:1/tgahwU

>>81
また嘘か。
懲りないなぁコリア

国内の大使館への通知にファクスを使う理由について、
外務省関係者は「組織のメールアドレスを持っていない大使館もある。
ファクスならもれなく送ることができるため」としている
2019年4月1日16時39分 朝日デジタル

単に韓国人が無知で他国の事情を知らないだけ


96:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:34:13.01 ID:MdP5UnBs

>>81
それ嘘、世界の政府機関じゃ普通に使われてる
https://togetter.com/li/1142354


100:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:36:10.40 ID:SmT4XdSq

>>96
偉大な日本に気を使っていつまでも受信設備置いてるんだ世界各国は
そのくらいすごい日本!


85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:32:28.10 ID:xNq+OR/K

漢字が分からない韓国人が”違和感”?

しそれは仕方ないだろう、漢字が分からんのだから、「朝日新聞と石破茂氏」も
批判して居るみたいだね!
感性が同じ韓国人と言う事なのかね?


90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:33:04.66 ID:vVKLFiCu

自分が不特定多数に情報を送るならトランプみたいにツイッターとかでもいいだろうけど
特別な何かを送りたい場合それなりの何かがいいだろう
それとも韓国は他所の国への親書やそういったものをメールで送るのか?w


99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:35:33.44 ID:TD3pnKEp

契約は破るものだから物証が残るのは違和感があるんだろ


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:36:26.53 ID:fQTHhx41

まぁ正確な理由は知るよしもないけど、一応理由があるんだろ


117:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:39:03.95 ID:e7UkprPd

>>104
FAXは郵便と同等の扱い

電子メールやSNSは公式文書にならない


108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:37:16.07 ID:3dC403F6

>>1
世界各国だと日本語表記の表情まで送れないからでしょw
まぁ理解できんか、自生と園芸種の違いも理解できないのだからw


121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:39:53.92 ID:km/RYTOt

>>1
受取り側にもFAXがあるってことだから、暗号化装置付きの外交文書用FAXじゃないの?


122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:40:22.84 ID:XOsipR6H

漢字を表記できない端末使ってる国の方が多いからじゃないの
うちにハングルのメール送ってこられても困るし


127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:41:55.64 ID:2+0RhRvr

てか、企業用のコピー機にファックス機能付いてるはずだが
韓国では使ってないのか?


129:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:42:15.54 ID:u7IqENhQ

少数国家への招待状なら紙の文書だし、元号のようなお知らせは到達に国の間で時間差が出ないように
FAXは合理的。メールだと相手側で漢字が表示されないと意味ないし。


138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:45:03.56 ID:upWqoTkb

この頃は受け取ったFAX全てを一度PDF化してメモリに保存しておくのが主流だよな
要らないFAXは簡単に削除できるし、ウイルス感染考えると最強の通信システム


142:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:45:58.62 ID:XOsipR6H

あとデジタルデータだと改変がわかりにくいから
原本が必要な書類の類ってだいたいFAXか後日郵送でしょ


143:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:46:03.32 ID:aFwn8CXh

アレだな
下朝鮮だと大統領就任とかも安っぽいメール通知で終了なのかもな
何の文化と伝統の深みもない薄っぺらくてチープな国だからそれで充分なんだろ ww


153:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:48:15.48 ID:WLWj9wDB

例えば軍、政府には、添付ファイルを一切受け付けないシステムが組まれたりするからな。
そうすると自筆を送るにはFAXなんだけど、機密情報の管理もできないコリアンには理解できないんだろう。


155:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:49:52.17 ID:JtnS7AV8

韓国は公文書はLINEでおkらしいよw


156:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:50:08.55 ID:Yn3WDqJJ

年中、自らのコンプレックスを日本に置き換えて
わめいてんなw


160:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:50:54.11 ID:FjbMaEP0

重要なものほど送る手段はアナログになるんだがな


169:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:52:21.46 ID:TDDxKJ4y

「新元号は「Reiwa」 各国大使館にファクスで通知」
2019年4月1日 朝日新聞

>外務省関係者によると、平成への改元時と同じ表現を用いて、英語で「the new
> Japanese Era(新しい日本の元号)」が「令和」と決まったことを、東京の各国
>大使館などにファクスで一斉に通知した。今後外交ルートを通じ、元号の意味も
>説明していくという。

>国内の大使館への通知にファクスを使う理由について、外務省関係者は「組織の
>メールアドレスを持っていない大使館もある。ファクスならもれなく送ることができる
>ため」としている。


170:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:52:33.57 ID:pYaN2e2c

ワードで文章作って紙に印刷してファックスで送って残った紙をシュレッダーはちょっと狂ってると思うけど
メールより漏れにくいとかそういう利点あるの?



305:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 17:25:13.63 ID:XOsipR6H

>>170
防犯で添付ファイル開かない所あるでしょ


172:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:53:07.95 ID:YCAQQW1f

ファミ通の記事で 今のアナログ電話はアナログ音声を40億通りの音階に分解して送信してるデジタルやでと知って
ゲーム雑誌なのに勉強になったわ


176:マジカル☆コリア ◆JPCA8kV5sE :2019/04/02(火) 16:54:00.89 ID:QbzjEs/c

・・・そもそも世界各国のPCの文字フォーマットに「漢字」が入ってない可能性もあるだろう・・・。
「令和」とメールしても文字化けして変な文字になる可能性も・・・。



189:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:57:55.09 ID:TDDxKJ4y

>>176
メールで送るなら漢字については画像ファイルを添付すればいいだけだが、メールアドレスを
持ってない駐日大使館もあるらしい >>169


185:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/02(火) 16:57:32.55 ID:+4OLQ84L

FAXなら紙としてモノが残るからね
特に通達を電子上の情報だけでするとか考えられない




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事