1:樽悶 ★:2019/04/02(火) 16:43:30.22 ID:/UpMjiHk9

tv_20190402124517

一般の反応は様々だ。「可愛い。現代っぽい」(21歳女性)、「響きがかっこいい」(18歳女性)など歓迎の声がある一方、「令は上から指示されるイメージがある」(60代男性)などの戸惑いの声もある。

■「『令』の漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない」

海外の反応はどうか。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「令は『縁起が良い(auspicious)』で、和は『平和(peace)』」、英BBCは「『命令(order)』と『調和』(harmony)」と伝えた。

スタジオに招かれた歴史学者の本郷和人・東京大学教授は、「今後、まだ(元号を)選べる立場になる可能性があるので、悪くは言いたくないが...」と前置きの後、「令和」についての持論を展開した。

本郷氏はまず、論語「巧言令色鮮し仁」(口先がうまく、顔色をやわらげて人を喜ばせ、媚びへつらうことは仁の心に欠けている)の例を出し、「令色と言うのはニヤニヤ顔を作ることで、仁の概念からは一番遠いという意味です」と説明。

さらに、「令という漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない。漢和辞典でも『命令』という意味が来る」「平和になりなさいって指示されているようだ」「中国と関係ないというが、梅は中国の花」などと言っては首をかしげ、最終的に「令はふさわしくない」とバッサリ。

これを受けて同調の声が相次いだ。

弁護士の菅野朋子氏「一般的にはやはり『命令』を思い浮かべますよね。私は逮捕令状とかの『令状』を思い浮かべました」

ジャーナリストの青木理「令の字は上が人で、下の部分が『かしずく』という意味。そういう印象を持つ人は明らかにいます」

玉川徹(テレビ朝日社員)「どういう意味を込めたかは別として、結局、名は体を表すというのが第一印象です。これまでは、中国の古典からとるのが伝統だった。国書からとったのは、中国に典を取るのが嫌だったからでしょ。そういうのでいいの?」

司会の羽鳥慎一「斎藤さん、前向きな声を1つ。心が折れそうです」

キャスターの斎藤ちはる「響きはかっこいいな、と思います」

羽鳥「ありがとう!」

J-CASTニュース 2019/4/ 2 12:52
https://www.j-cast.com/tv/2019/04/02354191.html


2:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:44:07.76 ID:G23vcVif0

まず批判ありき


40:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:49:10.72 ID:mkCWDMRl0

>>2
ただの難癖じゃねえかw
俺は好かん!って言わないとこが卑怯だ


6:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:44:31.54 ID:O2BPdCh40

玉川は心強い味方ニダw
  by ムンジェイン


7:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:44:49.15 ID:WIXyb6u60

ご令嬢は誰も指摘しなかったのか


105:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:55:25.51 ID:OkIhlZcz0

>>7
放送禁止用語


8:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:45:01.58 ID:a2VuxUPp0

名前に「令」が入ってる人を否定するモーニングショー


9:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:45:37.27 ID:0YHBiTOV0

でもこれ考えた人が左翼だとわかったら手のひら返すんでしょ


10:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:45:56.62 ID:e3EOYlIo0

ご令嬢
とか
高貴なという意味は分からないキムチ左翼



32:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:48:49.90 ID:iTCxK0Iw0

>>10
そもそもそれも命令のイメージから来てるんだろう。

命令→上に立つもの→上流貴族→令嬢

普遍的な良いイメージは無いよ


339:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 17:06:48.18 ID:ixSwlO6c0

>>10
馬鹿の一つ覚えみたいにこれ言ってるやついるけど
特にいい意味でもないぞ


12:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:46:32.75 ID:+qKF74cC0

学者のくせに馬鹿だな。

万葉集に使われた「令」の意味を調べてから出直して来いよ。


14:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:46:54.23 ID:BNkCBzsV0

アベマでも言ってたな本郷ってやつ
ケチ付けようと思えばいくらでもつけられるからな
あとは品性の問題だわ


18:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:47:15.31 ID:8PvZMMbs0

初春に咲いてる花つったら梅だわなそりゃ


22:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:47:24.22 ID:yZfhZ+/x0

本郷和人ってそういう人だったんだ。本業で食っていけないから
テレビにすり寄って来たかな?



59:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:51:42.53 ID:oTZE7emF0

>>22
だろうねテレ朝アベマ出ずっぱりだったからな
朝日にかこわれてんだろ


72:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:52:44.35 ID:mkCWDMRl0

>>22
自分では儒家のつもりらしいよ

もっとも日本だと、梅を愛した管公も儒学・朱子学をバッサリやってるけども。
間違いなくこれから呉智英に揚げ足とられるww


50:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:50:05.80 ID:8D169nYp0

>>1
この文字通りの名前の人もいるってのに酷い言いようやなw


51:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:50:18.57 ID:3iErVro40

もう止められないのにな。


66:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:52:19.04 ID:GAY2ky/U0

テレ朝社員は元号を一切使わないという事でよろしく


68:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:52:31.70 ID:25BaRN/I0

15%だけらしいぞ批判してるのw


183:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 17:00:11.23 ID:mkCWDMRl0

>>68
まぁ99%支持とか北朝鮮だのシンガポールじゃねえからなぁ


69:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:52:35.90 ID:j262IGXi0

それって最初から批判しようと思って字を見た人の感想でしょ?
斜めに構える、素直に構える、どちらもやってみた?


71:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:52:44.36 ID:XjN+g3zn0

「可愛い。現代っぽい」 (21歳女性)
「響きがかっこいい」 (18歳女性)


「令は上から指示されるイメージがある」 (60代男 性)



86:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:51.59 ID:3N12cib70

>>71
平成と昭和の差が


136:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:57:01.10 ID:25BaRN/I0

>>71
若者には好評なんだよなあ


74:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:06.80 ID:9EwdVohv0

また朝日かよ

本当に頭おかしいな

朝日には「令嬢」も「令状」も区別がつかんのか?


78:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:30.46 ID:evfBefUZ0

名前に「令」の入ってる人に対するヘイトスピーチでしかないわなー

安倍批判のためなら一般市民の人権無視してもいいと思ってるクズども


82:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:39.55 ID:rnjjLlN60

確かに前科のある人はすぐに逮捕令状を連想するでしょうね。


83:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:41.16 ID:2DIjOwlt0

考案者と言われてる中西は
バリバリ9条守れ側なんだけど
それ知っててもそれ言えるんだよね?


87:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:54.71 ID:xN1rhPxh0

いやだからさ「平和であれ」と命令したらいかんのか?
「争え」と命令したらええのんか?



151:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:58:06.12 ID:LRG2qBXz0

>>87
平和であれって命令を嫌うならパヨクは戦いたいんだろうさ
テレ朝とTBSは特に


88:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:53:59.22 ID:Vf+AJEj40

悪いことしてる奴は疑心暗鬼になるからな


94:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:54:49.01 ID:mzw1EY6M0

令は命令というより規律と訳したほうがしっくり来るかな


100:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:55:10.23 ID:JEk3Ud+30

まあ、どんな字を使っててもこいつら悪く言うだろ?
発表前は安久で「安の字ガー、アベガー」って騒いでたような奴らだし



885:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 17:27:50.62 ID:N6e/UUIX0

>>100
そこなんだよねー。
「何」が発表されたかではなくて
「誰」が発表したかってことで批判するか否かを判断してる


103:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:55:19.83 ID:UjcZF9SN0

平成の時はバラエティ番組で非難するとかあり得なかったし変わったね


109:名無しさん@1周年:2019/04/02(火) 16:55:32.86 ID:4EZvn4q40

まぁ、このメンツはどんな元号でも文句言うだろうからなぁ




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事