1:LingLing ★:2019/04/19(金) 20:14:18.06 ID:CAP_USER

[ユ・ジュヨルの東北ア談説-36] 「桜」には罪がない

四季がはっきりとした韓中日三国で、春を知らせる伝令使は断然、春の花だ。春の花には、ケナリ、ツツジ、サンシュユ、モクレンなどがある。中国ではケナリを迎春花と歌いながら、春の伝令使として迎える。我が国と日本では、桜の花ではないかと思う。

桜は冬を過ごした枯れた枝から、人の魂をすっと抜き取るほど薄ピンクに群れを成して咲く。桜がない春は考えにくい。昨日まではつぼみだったのに、起床したら咲き乱れている桜の花は「ポップコーンのように咲く」という言葉もある。

桜花(※ポッ・コッ)は咲く様子からその名を得たという。語源の専門家は、「脱ぐ(※ポッヌン)花」(脱花)から意味を見つける。ムクゲが100日間、咲き続いているのに比べて、桜はたった15日以内ですべて咲いてすべて散るためだ。日本の場合も「咲く」という意味の「サク」から「サクラ」になったという。(省略…)

魅力的で華麗に咲いた桜を見ながら感じたのは、桜の花が華やかすぎて、儒教精神の強い中国や韓国では大して歓迎されなかったのではないかという気もした。春の花の中でも梅は違う。忠孝を第一とする東洋社会で、寒風がまだ冷めない早春にも雪まで覆って咲く一房の純白の梅は礼賛された。昔の先人たちの梅についての詩は多いが、桜の詩があまり見られないのも、そのような理由ではないか。

日本でも、韓半島の渡来文化が流行していた平安時代の貴族たちは、梅をより重宝にしていた。 5月1日即位するナルヒト日王と共に使用される新しい年号「令和」は、梅を賛美する萬葉集の歌から取った。「(梅が咲いて)良い季節の初春、空気も澄んで風も和む(初春令月氣淑風和)」という歌だ。萬葉集は百済の影響が大きい日本の古代詩詩集だ。

9世紀半ば、悲運の貴族だった管原道眞が謀陥にかかって遠く九州に追放された。彼は、庭に咲いた梅を二度と見られないことを何よりも残念がった。道眞は流配の道を行き、「東風が吹いたら香気を送ってくれ、主人がなくても春を忘れないでほしい」と頼んだ。道眞が九州に到着すると、驚いたことに自分が愛した梅が先に飛んで来たではないか。道眞の「飛梅」伝説が九州の大宰府天満宮に残っている。

日本が大陸との関係が断絶されると、国風という日本固有の文化を発展させて、梅よりも桜が大衆的人気を得るようになった。日本最高の桜の名所は、奈良県の中心にある吉野だ。吉野に行けば 「一目千本」という言葉がある。一目で千本の満開の桜の木を見るという意味だ。吉野には桜の木を1000昔から植えて、今では30000本の桜の木が層を作って咲いている。

7世紀半ば天智日王が弟の天武を後継者にしたが、王位継承者を息子に変えたかった。賢い天武は自ら皇太子から退いて、吉野の寺に出家した。天智が死ぬと天武は吉野豪族の支援を受けて、壬申の乱を起こして甥を追い払う。日王になった天武は困難な時代に住んでいた吉野に桜が満開した夢を見て、桜の木を神木として植えたと伝える。

日本で桜を楽しむ文化はエド(江戸、現在の東京)時代に絶頂を迎える。長い間、平和に浸って華やかさを追求する町人文化が流行していた江戸時代に、浮世絵と共に桜の人気は爆発した。吉野の若木の桜が江戸の園芸村だった染井の樹木園で特別交配されて、培養された新種の桜「ソメイ ヨシノ」が全国に普及した。

東京の大使館に勤務していた時だった。春になると、日本の知人から桜を楽しむハナミ(花見)会に招待された。花見会に行ったら一抱えの桜の木の下にシートを広げて敷いて、一団となって集まって座って、弁当と一緒にビールを飲んでいた。近くの桜の木ごとに、人がびっしりで空席がなかった。知人によると、穴場スポットを押さえるために同僚が朝から位置の良い木の下にシートを敷いておいて待っていたという。

桜は日本の軍国主義に悪用された。明治維新以降、大陸侵略の先頭に立った軍国主義者たちは、華やかに咲いて瞬く間に散る桜の属性が軍人(サムライ)の精神に合致すると考えた。桜の木は、軍国主義者たちの政訓木になって、軍人が駐留する所には桜の木を植え軍人精神を涵養させた。鎮海の桜が有名なのも、鎮海が日本連合艦隊の軍港だったからだ。(つづく)

ソース ワールドコリアンニュース
http://www.worldkorean.net/news/articleView.html?idxno=34049


2:LingLing ★:2019/04/19(金) 20:15:06.57 ID:CAP_USER

日本は桜を外交にも利用した。1910年代に日本は、米国との友好を強化するレベルで首都ワシントンのポトマック川と接続されている潮水調節人工湖(Tidal Basin)の湖畔に3000本の桜の木を植えた。

桜はワシントンの春の風景を変えた。1941年12月7日、日本の真珠湾奇襲攻撃で太平洋戦争が勃発した。

日本の蛮行に憤怒した米国で、日本を象徴する桜の木をすべて切らなければならないという世論が高まった。

その時、これに反対した人物が独立運動のために米国に居住していた李承晩博士だったという。彼は、ワシントンの桜の木が済州島原産の王桜だとし、桜の木には罪がないと訴えた。


解放された後、日本軍国主義が退いて、韓国内でも彼らが植えた桜の木を切り倒さなければならないという世論が沸き起った。李承晩大統領は、再び桜の木が済州島原産であることを明らかにして、受難を受けないようにした。

その時、桜の木が全て伐採されていたなら、ワシントンの桜祭りも鎮海の軍港祭もなかっただろう。

桜に対するアイデンティティが明らかになると、ヨイドのユンジュンロ桜、そして双渓寺の桜陰など、現在、全国各地に10里桜の花の道が作られている。外国人は韓国の桜の名所が日本を凌駕しているという。

桜は開花をしながら散る準備をする。今、ソウルの桜は、花吹雪きを舞い散らせて花びらは減って若葉が出ている。韓半島の桜の開花は、まだ進行中だ。山に咲く桜は今頃咲き始めて、北韓地域の新義州では4月末にピークを迎えて、清津は5月初めとなる。

日帝強占期が桜との悪縁として桜を見て、私たちの心は気楽ではない。桜には罪がない。桜は済州島原産で、日帝が桜のイメージを政治に悪用しただけだ。桜は、私たちが憂鬱だった長い冬を超えて幸せな春を楽しませてくれる。

役立つことも多い。八万大蔵経木版の半分以上が桜の木だという。皮は堅くて角弓の製造に用いられ、咸鏡道地方では屋根をつなぐのに要された。実(さくらんぼ)は、韓薬剤としても使われていた。

著者紹介:韓中投資貿易協会(KOITAC)諮問大使、韓日協力委員会(KJCC)事務総長、元韓国外交協会(KCFR)理事、元韓国貿易協会(KITA)諮問委員、元駐名古屋総領事、元駐北京総領事

http://www.worldkorean.net/news/photo/201904/34049_50433_3845.jpg


76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:31:08.41 ID:jYsGmwQE

>>1-2
なんでここまで嘘を並べられるんだろう?
真実の中に嘘を混ぜるんではなく、嘘の中に真実を混ぜてるレベルなんだけどw


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:15:13.58 ID:HGHLX0YB

桜だけ特別視するなよ
今まで通り撤去しろっての


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:16:16.18 ID:PSIsXKJI

一人芝居がすぎるぞ


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:16:28.72 ID:mtQDn2jO

うそばっか


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:16:34.48 ID:xk5ViMwF

>>1
> 昨日まではつぼみだったのに、起床したら咲き乱れている桜の花は「ポップコーンのように咲く」という言葉もある。

「桜を愛でる文化なんぞ戦後まで無かった」
って自白してるんじゃがええんか?



34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:23:07.42 ID:kfHFOeYz

>>7
溢れ出るUSA感に違和感持たないのな


65: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:29:41.79 ID:iEK0cjVL

>>34
大航海時代より前にジャガイモと唐辛子が伝わった韓国なら1200年前にポップコーンが伝わっててもおかしくない


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:16:46.37 ID:tAHf9dI0

まーた始まった


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:16:47.21 ID:oKEBc7d4

オメーらの心が邪悪すぎて勝手に桜でダメージ受けてるんだろ


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:17:23.54 ID:c+dYxgcv

またデタラメ言ってやがる


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:18:32.04 ID:VUdDz6T9

なぜそこまでサクラの一園芸品種こだわるのか理解できん
ソメイヨシノなんてすぐ散るし落葉も早いし
おまけに実も食べられないしいいところなんてないだろ


16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:18:57.65 ID:7VCHjtpo

>>1
たまにはムクゲの事も思い出してあげてくださいね


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:20:46.92 ID:PQ/x2g1F

中国の渡来文化ですが?朝鮮で梅?


20: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:21:02.16 ID:iEK0cjVL

中国に怒られるぞ?


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:21:14.30 ID:TLfmhVIt

>萬葉集は百済の影響が大きい日本の古代詩詩集だ。

>その時、これに反対した人物が独立運動のために米国に居住していた李承晩博士だったという。彼は、ワシントンの桜の木が済州島原産の王桜だとし、桜の木には罪がないと訴えた。

今回の笑いどころ


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:21:38.96 ID:dHenZUBG

桜だけじゃないぞ
韓国の森林、街路樹とかも日帝残滓なんだわw


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:22:02.69 ID:iMxjb335

まだ懲りもせず嘘を吐き続けてる


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:22:22.70 ID:nc540zjN

もう無茶苦茶だ
特に桜をポップコーンに擬える辺りが


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:22:59.22 ID:3U7Vl7Q6

雑巾バケツと食糧運搬バケツを区別するのは日帝残滓


39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:24:26.33 ID:IbdUq8WU

往生際が悪いな
全部引っこ抜いて焼き払え!根っ子の土は1m下まで掘り下げて東海とやらに投棄するニダ!


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:24:47.75 ID:Pap5wRoR

>韓半島の渡来文化が流行していた平安時代の貴族たちは

その時代のブームって渡来は渡来でも中国では
漢詩とかブームで源氏物語でも引用されてる


47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:25:02.56 ID:tPrgfnp4

朝鮮人って妄想で敵を作って、
それを叩いて喜んだり、妄想に叩かれて悲鳴を上げて罵声を返したり、
暇なのか忙しいのか分からんわ。
日本のアベガァー連中と精神構造が同じ。


49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:25:52.42 ID:Pap5wRoR

つうか桜は大陸のヒマラヤ辺り原産じゃ
ソメイヨシノは園芸品種だから日本だけど


52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:26:17.34 ID:pd2DBnfo

さあ、この記事の中にいくつの韓国起源が隠れているでしょうか?


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:26:34.83 ID:zTP8Bvun

>桜は済州島原産で、日帝が桜のイメージを政治に悪用しただけだ。

桜て一種類しか無いと思ってるのか、桜は済州島原産て何の意味も無いだろう。


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:27:57.30 ID:ZOHxreb7

桜に罪があるわけない、
悪いのは他人の物を悪辣にも乗っ取ろうとした韓国だけだ
そしてそれに失敗して自分が痛いことになっただけだ


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:29:15.73 ID:wXT9JPYv

韓国内で桜を諦めた負け組と諦められない勝ち組の対立が始まってますね


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:29:25.00 ID:zN7FsnoU

ワシントンの桜は、2代、3代もう変わっているし、桜の種類も相当ある。
李承晩の話はグッグってみても無かったと思うが。


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:30:58.96 ID:aMKogQyX

>桜の花は「ポップコーンのように咲く」という言葉もある。

>桜花(※ポッ・コッ)は咲く様子からその名を得たという。

英語じゃんwww



79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:31:55.83 ID:xk5ViMwF

>>74
マジか……

まさかの第二次大戦後まで名付けてすらいなかったパターンか……


91: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:33:20.23 ID:iEK0cjVL

>>74
英語は韓国起源なのでなんの不思議もないぞ


77: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:31:30.34 ID:iEK0cjVL

流石にソメイヨシノを済州島原産にするのは諦めたか
その代わり桜の起源を主張したのか


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:31:47.51 ID:z6Ui8rC6

桜は外貨獲得になると気付いたから全力で自分達のものにしようとw
まず大気どうにかしないと皆来てくれないよw


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:31:59.69 ID:p21LzabU

>桜は済州島原産で、日帝が桜のイメージを政治に悪用しただけだ。

まだ、こんなウソ吐いてんのんか。
桜を反日に悪用してんのはテメーらだろ。


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:32:40.96 ID:xSeeL0Rf

> 韓中投資貿易協会(KOITAC)諮問大使、韓日協力委員会(KJCC)事務総長、元韓国外交協会(KCFR)理事、元韓国貿易協会(KITA)諮問委員、元駐名古屋総領事、元駐北京総領事
この立場でここまで屑



115:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:37:45.17 ID:pd2DBnfo

>>84
逆に言えば学者(植物)じゃないからこれだけの妄想文を恥ずかしげもなく並べられるのかなぁ、と
記事で染井吉野の誕生を説明しているのに後の方でワシントンの桜は済州産とか滅茶苦茶なんだよね


87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:33:05.87 ID:VyCIxeUF

>>1
> 吉野の若木の桜が江戸の園芸村だった染井の樹木園で特別交配されて、培養された新種の桜「ソメイ ヨシノ」が
> 全国に普及した。

これを知ってるのに、なんで桜の原産地が済州島になるのだ


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:35:39.16 ID:UrTuw/iD

悪用なんてしてないよ
日本人はただただ桜が大好きなだけなのに


106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:35:50.51 ID:knhrcaeJ

こいつらは一度、敵認定したものを叩くのをやめるなんて無理だろ


112:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:36:57.36 ID:y+nHMivq

まーた嘘が始まった。


113:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:37:07.22 ID:+KzD+ACd

全ての桜を引き抜いてしまえ!


126:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:39:28.57 ID:VyCIxeUF

ワシントンの桜が伐採されるのを李承晩が阻止した て話も、
韓国内では常識化してるんだろうな


127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:39:29.12 ID:9EeHQUp6

そもそも桜が1種類しかないって決めつけてるのが朝鮮人らしい
さすが宇宙の起源は韓国って本気で信じてるやつらだけあるわwww


131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:40:05.84 ID:nBHr3AvF

もっと肩の力を抜き民族主義を忘れ素直になれよと思う
まぁ無理だろうけど


133:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:40:19.63 ID:qnZFNojo

なんでも韓国起源主張してるんだから日帝残滓も元を辿れば期限は韓国になって何にも排除できなくなるだろうに
自分達が排除したくないものだけ起源主張すんのが面白いわ



176:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:48:46.67 ID:Oe8/aTQ1

>>133
その「排除したくない物」ってのも自分たちがこよなく愛しているとかじゃなくて
ただ世界が注目して日本を称賛したから嫉妬にかられて奪おうとしてるだけだしな
実際は全く定着してないし、やってるアピールだけだからなぁ


202: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:53:07.28 ID:iEK0cjVL

>>176
いや一応それ以前に桜の保護活動は行ってる。
>>1にも出てる桜の名所として有名な鎮海の桜は戦後日帝残滓だとして切り倒されたが、それを惜しんだ有志たちが「ソメイヨシノの起源は済州島」と言って植樹したのよ


135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:40:43.11 ID:a+tjxLoJ

さらっと王桜の起源て話が桜の起源に変えられてるところが素晴らしい
さすが朝鮮人!


137:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:40:50.68 ID:kILA3R1o

>>1
えらい遅い時期にやってきたなまたw


147:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:43:05.47 ID:YflrhLVY

李承晩がワシントンの桜を救った恩人みたいに書いてるが
「済州島の王桜だから切らないで」って説得が、アメリカ人に通じるかね?


150:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:43:48.16 ID:0oFprhnR

そんなふうに起源説や言い訳しながら愛でるなんてどんだけ桜好きなんだよ


160:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:45:29.87 ID:sa5FHaFn

>>150
元々は日帝残滓としてたくせに
日本の桜文化がちょっと世界から注目されはじめると起源にだ!しはじめただけ

たいしてあいつら桜好きじゃないよ


154:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:44:34.91 ID:TLfmhVIt

去年のコピペを別人がやる

【寄稿】日本の桜外交に対抗した李承晩
2018/04/29 05:01

>1941年に日本が真珠湾を攻撃すると、米国では「桜を切り倒せ」と主張する声が高まった。当時米国に亡命していた李承晩は自らが設立した韓米協会を通じ、
米国政府に「あのジャパニーズ・チェリーの原産地は韓国の済州島と鬱陵島であり、三国時代に韓半島(朝鮮半島)から日本に渡った。そのため名称をコリアン・チェリーと呼んでほしい」と要請した。

>キム・ジョンムンさん(文化財放送代表)

>朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


159:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:45:28.98 ID:BKFFBerY

ポップコーンてアメリカかよ!


177: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:48:54.44 ID:iEK0cjVL

>>159

韓国語の「桜のようなトウモロコシ」である「ボッココーン」が英語になった


185:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/19(金) 20:50:13.24 ID:xk5ViMwF

>>177
そういうのやめろよ……
明日の朝鮮日報に載っちゃうだろ……


167: ◆65537PNPSA :2019/04/19(金) 20:46:50.37 ID:iEK0cjVL

その辺のオヤジが馬鹿ならまだわかるが、コレだけ肩書のあるエリートですらこれ程馬鹿だってのが凄いよな




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事