1:チンしたモヤシ ★:2019/04/18(木) 18:57:02.51 ID:vbbl5RbX9

ドイツの“日本人蔑視”CMが取り下げに。ホルンバッハ社「全世界の多くの地域からは、肯定的な反応があった」と弁明

ドイツに住む日本人やアジア系の女性たちは「公園にいると『きみは一晩いくら?』などと嘲笑される。体を触られて拒絶しても“アジアの女性は西洋人男性の誘いを断らない”という偏見がある」と、根強いアジア蔑視について語っている。

ハフポス Shino Tanaka 2019年04月18日 13時24分 JST
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5cb7cec0e4b096f7d2dbd315

人種差別と物議を醸しているホルンバッハのCM。「これが春の香りだ」と書かれている。
So riecht das Fruhjahr | HORNBACH

5cb7d49824000076000681b3



CMが日本人蔑視と物議を醸していたドイツのホームセンター、ホルンバッハが4月15日、問題のCMについてドイツ国内のテレビ放映を取りやめ、公式YoutubeチャンネルのリストとFacebookから削除した。

このCMは、アジア系の女性がドイツ人男性の使用済み下着の匂いを嗅ぐ姿が描かれており、制作した広告会社は「日本の文化をもとにした」などと主張していた。日本人だけでなくアジアへの蔑視であるとして署名活動にも発展していた。
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5ca02537e4b0bc0daca9b2d9?8v

ただ、ホルンバッハ社が自主的にCMを取り下げたのかというとそうではない。

日本人や韓国人らから、ドイツ広告審議会にCMに対する抗議の声が寄せられ、広告審議会が「『CMのメッセージ性は、優しい目で見るべき』というよく使われる言い訳で、人種差別的なCMを正当化することはできない」として「人種、出身、性別に基づいて人を差別してはならない」という条項に違反している疑いがあると判断。

広告審議会からの指示を受け、ホルンバッハ社はドイツ国内でのCM放送を別のCMに差し替えたという経緯だった。

同社はTwitterでもCMの差し替えを発表したものの、動画を投稿したツイートの削除などはしなかった。

D4Lo2GrXkAEx5Ue

https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1117711762831360000

https://www.instagram.com/hornbachsverige/?utm_source=ig_embed

●ホルンバッハ「全世界の多くの地域は、肯定的な反応だったが、このCMに反対する煽動的な活動や署名運動の勢いが増大した」

ホルンバッハ社は、3月28日に始まったCMの取り下げを求める署名活動が3万筆を超えた4月中旬にも、取り下げについては真っ向から否定していた。

4月上旬にはホームページ上で、「全世界の多くの地域からは肯定的な反応が寄せられた」と釈明。

CMの騒動について、最初の10日間は「例外なくほとんどポジティブな意見だった」とした。続けて「しかしながらこのCMに反対する煽動活動や署名運動の勢いが増大し、特に東アジア地域からの否定的反応に、当社は直面してしまった」と受け止めを説明した。

ドイツ国内では、地域によって反応は様々。

中央部のヘッセン州に住む日本人女性は、国内の反応について「今のところ、大きな問題として取り扱われているようには感じられない。ホルンバッハはきわどいCMで有名でした。そういうものだ、と思う感覚でドイツ社会はCMを特に問題視しなかったように思います」と語る。

女性は、ドイツ内で日本や韓国などアジア系の人々と共にCMをもとにした差別被害をまとめたり、ドイツ広告審議会の問い合わせに対する反応の進捗状況を確認するなどの活動を始めた。

このグループには、ドイツ語や英語の記事を他の言語に翻訳もしているという。

女性は「日本社会がこのような形で表現され、結果、CMを元にした差別的発言に遭う女性たちを見て、いつ身に降りかかるかわからない差別への恐怖を感じながら生活しています」と話している。

●アジア系女性が受ける日常的なセクハラ。CMへの反応はドイツ語とアジア言語で全く違う

続きは記事リンク先


3:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 18:58:26.71 ID:sJNjqajl0

東洋人をバカにしてる地域からは絶賛された。


4:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 18:58:37.73 ID:AUllLgFr0

ドイツなんかに興味ないからどうでもいいですよ
今大戦でまた敗ける側だし



183:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:20:58.10 ID:dhGm5gl50

>>4
陸海空軍の全てにおいて
攻められたら防衛する手段がないな
アメリカに見捨てられたら終了


274:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:31:05.62 ID:2u36b3fS0

>>4
次の戦争ではドイツとは組まない


6:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 18:59:30.88 ID:SFaL8LqU0

文句付けているのってニダーだろ?


8:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:00:02.43 ID:iRCUy4sj0

いつの間に日本人になったん?w


31:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:04:07.77 ID:vbbl5RbX0

>>8
> いつの間に日本人になったん?w

自販機が「桜」、「春の香り」だから設定は日本。
過激なCMを作る会社らしい。


33:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:04:57.36 ID:BrRvq61R0

>>8
CMに日本語が使われていたから日本人という扱い


11:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:00:43.63 ID:R6UNw9xh0

つべのコメ欄がハングルばかりなんだが
文句言ってるのは朝鮮人だろ


14:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:01:54.65 ID:SkUGSAaV0

なんら問題とは思ってないが渋々取り下げたって事か
こっちのドイツ人への偏見が捗るわ



424:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:43:02.53 ID:z1LriIvI0

>>14
ほんと日本への差別意識丸出しで気分悪いわ
多様性が~っていいわけしているが、たくさんいるトルコ人とかじゃなくてドイツにそうはいない日本のブルセラ文化をわざわざ取り上げて日本語で「春の香り」って書いてやってるからな
ナチスはぽんと空から降ってきたわけではなく
ドイツ国民に土壌があるってことだよな


15:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:01:55.03 ID:rkSOJW2S0

欧州の白人って
イスラムや黒人は差別しちゃいけないって意識が根付いてきたけど、
アジア人のことは平気で差別する
本当に驚くほど平気で露骨にアジア人は差別する
指摘されても決して認めようとしない


19:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:02:27.78 ID:I51u/2Cy0

過去に精密機器の分野(特に工業用ロボ)や自動車関連で
日本に抜かれたので快く思わない人が多い



620:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:59:05.34 ID:ZvlOWTv50

>>19
それね。
今も結構被ってるしね。
EPA結んだし、今度は奴らの地元で勝負だな。


24:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:03:19.82 ID:4T9oflCq0

日本じゃ誰も文句言ってない
問題にもなってないし、おもしろいCMだと受け入れてるよ


25:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:03:20.60 ID:bPe12sDW0

靴下の匂いを嗅ぐ人の存在と 本質的には変わらないのにね …


26:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:03:25.25 ID:wU2U/PNe0

実際、日本の女が、汚い労働者の汗のしみ込んだシャツの匂いをかいで、恍惚になるような女たちなら、笑って済むと思うんだけど。

逆だからなあ。
臭いにおいは大嫌いなのが、日本の女。



556:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:54:13.30 ID:xefaI3PA0

>>26
確かにその理由であれが日本女性って言われても全然ピンとこない
欧米の女性より臭いの嫌がると思う


29:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:03:54.56 ID:WoNwIaGb0

白人のアジア人差別は当たり前だよ?
日本に暮らしているとまったく分からないけどな。w


37:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:05:56.46 ID:r/6viXNv0

本音ではアジア人なんてそんな扱いだよね


38:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:06:13.78 ID:4cI20tLC0

最初の10日間ってこのCM見たの、この企業のファンばっかでしょ


46:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:07:00.05 ID:WBi0q3Xe0

MeToo勢もドイツに見習え勢も日本人差別ならニッコリ許容


50:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:07:36.40 ID:Jrbjlb5T0

変態毎日のフェイクニュースが誤ったイメージ植え付けたんだろ


59:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:08:19.69 ID:heTqfU/10

どうでも良かったがこの言い訳で不快度が一気に増した


77:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:10:26.66 ID:b471Xo8F0

>>59
これ もうちょっとマシなコメントしろと思った


261:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:29:34.35 ID:6p9LYq85O

>>59
まあモノホンの差別が根底にあるからな
そういうのが言い訳にも滲み出てくるんだよ


63:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:08:54.76 ID:Ix46MISm0

ドイツってそんなに日本人コンプレックスあるんか?
日本では、ドイツなんて誰も興味なくてアウトオブ眼中やろ


69:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:09:14.43 ID:3GFryciH0

ドイツって歴史上悪いことしかしてなくね?


71:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:09:21.19 ID:LIzQo78P0

変態といえばドイツ人って感じするよねえ全裸でハイキングとかしちゃうし
皮フェチとか多いし
自分が変態だからって東洋人の女を巻き添えにするんじゃねえ
ドイツなんかポーランドとギリシャに身ぐるみはがされてドイツ銀行破綻すればいい


78:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:10:48.96 ID:6yMh+kho0

ドイツから欲しいもの無いから好きにすれば~
今後もそういう目で見とくし


82:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:11:00.40 ID:D0xMfjHt0

ドイツ人とフランス人の日本嫌いは有名でしょ
今更何騒いでんだよ


86:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:11:18.99 ID:Gx04Z/+Y0

まぁユダヤ信者ですって札をかけた女性に
同じことやらせたCMを撮影して公開したなら
女性なら誰でも良かったって意味ととって
特に問題はなかったって判断してあげるよ


93:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:11:52.63 ID:GlwE0N2E0

日本にそんな文化はねぇ!!
そもそも匂いを嗅ぐという行為は動物の本能であって
文化ではない
文化だってんなら日本よりも西洋の方が『匂う文化』は強いだろ


98:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:12:20.02 ID:xFoJAr7e0

むしろ日本人ならええやろ的な感覚で作ったら、意外と問題が大きくなって困ってるんだろう


109:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:13:26.30 ID:y9W4EbjY0

日本人だけじゃなくアジア人全体への差別だね

ドイツ商品不買しよう


124:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:14:50.91 ID:77/WxBtD0

まぁちょいちょい差別丸出しのもん出てくるわ


125:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:14:59.74 ID:7EcXbitE0

>ホルンバッハ社「全世界の多くの地域からは、肯定的な反応があった」と弁明

たちわるいなこのドイツの会社
全世界の多くの地域が日本人蔑視してんだから良いじゃないかとでもいうのかこの野郎


132:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:15:58.21 ID:x1cDyd6g0

ドイツは生粋の反日やで?


136:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:16:16.86 ID:MqQU44NG0

ユダヤンを流れ作業のように虐殺していた連中だぞ
しかもヒトラーに責任押し付けて知らん顔
今回も同じ文脈だよ


137:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:16:23.18 ID:ZsD4IQET0

ロビー企業だな
株主が差別の指示出してるから無茶できるやつ


142:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:16:59.85 ID:HsrrSwqf0

ドイツなんてもとから日本人をバカにしまくってるんじゃん

第二次世界大戦のときにちょぴっと同盟くんだからって親近感覚えちゃだめだよ


148:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:17:39.24 ID:+Y4b2lVP0

毎日新聞のweb版を参考にした、って言えばみんな納得してくれるさ


155:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:18:16.71 ID:H97EL0kr0

糞みたいな弁明するくらいなら取り下げなければいいのに


156:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:18:31.05 ID:SbvDPjcd0

ドイツは歪んだ思想を持った反日国

ww2で同盟国だったとか、日本と同じ工業国だとかで勝手に親近感持ってる日本人多いけど、ロクなもんじゃないよ



243:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:27:56.14 ID:CodmBA6h0

>>156
日本と同盟を結びながらも、日本が戦ってる中華に軍事援助するような民族だからな。
ナチスの援助が無ければ、皇軍があそこまで苦しむ事も無かったはず。
ドイツ野郎は敵性国家だと日本国民に刷り込まないとな。


165:名無しさん@1周年:2019/04/18(木) 19:19:20.68 ID:u//VEEvw0

どこかがドイツ人蔑視のCM作っても「全世界の多くの地域からは、肯定的な反応があった」
になるし




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事