1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ @\(^o^)/:2019/05/13(月) 13:10:15.59 ID:CAP_USER

2019年5月9日、韓国・スポーツワールドは「アシアナのビジネス機内食から出てきた巨大な幼虫…顧客補償で波紋」と題する記事を掲載した。

記事によると、Aさん(35)は先月20日、豪州シドニー発のアシアナOZ602便のビジネスクラスに搭乗した際、機内食で「牛肉のヒレステーキ」を注文したが、ソースに3センチほどの大きさの「羽根の付いた幼虫」が混ざっていた。Aさんがこれを伝えると、乗務員はすぐに機内食を回収。その後事務長が謝罪したという。

これについてAさんは「普段シドニー・韓国間を行き来する際にアシアナを利用していたのはサービスが良かったからだが、今回の件で失望した」と述べた。さらに「事務長は『本社への報告後にすぐ連絡する』と言ったがアシアナ側からは何のフィードバックもなかったため、自らアシアナの顧客満足チームに連絡した。すると翌日、機内食問題発生から5日後にようやく回答があった」と明らかにした。

アシアナ関係者はこれについて「わざと連絡を先送りしたり無視したわけではなく、関連省庁が正確な状況を把握し、補償水準を検討するために時間が必要だった」と説明している。その後、アシアナ側はメールを通じて「機内食の異物問題があったことを深くおわびする。当該内容と写真を機内乗務員から受け取り、豪ケータリング会社のヒレステーキから発見された異物が流入した経緯を調べている」と伝えたという。

Aさんは「座席をアップグレードしたマイルの払い戻し、または座席のアップグレード」などの補償を求めたが、アシアナ側は「補償は機内食に限って行われるべき」として受け入れなかった。代わりに5000マイルまたはTCV(バウチャー)10万ウォン(約1万円)を支給することを提案したが、今度はAさんが拒否。すると1万マイルまたはバウチャー20万ウォン、1万5000マイルまたは30万ウォンを提示したという。しかし8日現在でAさんとアシアナは合意に至っていないという。

これを受け、韓国のネット上では30~40代のユーザーを中心に「妥当な要求だと思うけど?」「それならわざわざお金払ってビジネスに乗る意味ある?。ひどい対応」「もしこれが五つ星ホテルの朝食だったら?。座席のアップグレードではなく数百万ウォンを払ってビジネス席を取った顧客だったら?。アップグレードした顧客だからひどい対応なのだろう。アップグレードしたマイルは払い戻すべき」「小さい虫どころか、羽付きのなかなか大きな虫だったんでしょ?」「目に見えるのでこの程度だとしたら、中はどれだけ非衛生的なんだろう」などアシアナ側への非難コメントが相次ぎ、中には「アシアナはこの間(昨年)機内食の納品会社を突然変えて、その後下請け会社の社長が自殺してたよね?。単価の値下げに踏み切って自分勝手に変えた」との指摘も。

一部ユーザーからは「大韓航空も同じ。エコノミーではあるけど、マレーシア~仁川区間でチンゲンサイからビニールの破片が出てきた。3週間かかって受けた補償は10万ウォンの航空優待券だった」「天井から水が垂れてきたから動画を撮って顧客センターに送ったことがある。当時飛行機の揺れと夕立がひどくて少し声を荒げてしまったが、その後は男性乗務員からの圧がすごくて何も言えなかった。

後になって回答があって補償として5万ウォンのクーポン話が出たけど、もらうもらわないは自由みたいに言われて不愉快だった。それ以降アシアナは乗ってない」など体験談も寄せられている。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=709176&ph=0&d=d0127
Record China 2019/05/13 11:50


2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:11:32.97 ID:3zvPt1Ls

いつも回虫食っとるやん


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:11:54.42 ID:Ms3zyA4x

羽のついた幼虫


92:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:48:33.92 ID:Ut1YP8ss

>>3
これな。
なんて虫なんやろ?


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:12:20.26 ID:Hys0P63j

日本への乗り入れ禁止に


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:12:21.45 ID:7CXauJjH

その幼虫はオマケニダ


94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:49:37.01 ID:K/CfOFDI

>>5
ステーキがオマケかもしれん


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:12:53.75 ID:xNRFivo8

<丶`д´><当たりじゃないニカ?


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:13:32.02 ID:2+UaVn+p

よく見ろ
メニューに入ってるから


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:14:00.91 ID:tafIMSPw

むしろ入ってないのがおかしいとでも?


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:14:16.10 ID:qA+mP5/3

幼虫で羽が付いてる??
何の生き物??



26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:19:38.95 ID:dQQ0tUyC

>>15
バッタとかかねぇ


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:16:04.76 ID:/dZlippA

何も考えず安っいの選んだ結果だろ


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:16:07.43 ID:DCQsPlYh

>>1
>Aさんは「座席をアップグレードしたマイルの払い戻し、または座席のアップグレード」などの補償を求めた
 
……「安」さん……でしょうね


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:16:31.65 ID:8zXRaSAl

一品サービスしたのになんて奴ニダ!


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:17:17.59 ID:j3jOJMQL

>>1
「豪ケータリング会社のヒレステーキから発見された」って…w



45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:29:16.86 ID:fkTNn76A

>>22
株主及び従業員は朝鮮系じゃないの?


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:29:48.64 ID:DCQsPlYh

>>22
ソースによるとソースからだソース


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:19:06.39 ID:cDTox3Zi

マジレスすると
昆虫の幼虫に翅はない


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:21:37.79 ID:cB6WsPoE

羽のついた幼虫が気になりすぎる


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:23:09.41 ID:tK7uAODL

> シドニー・韓国間を行き来する際にアシアナを利用していたのはサービスが良かったからだが


いきなり嘘やんw


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:23:49.52 ID:FU1k1+5D

アシアナが悪いわけではない
搬送するさいスッチーが気づき、手でつまみ出せば何も問題は起こらなかった


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:25:08.23 ID:q931TSLL

しかし、韓国の場合「虫だの大腸菌だの」良く出て来るよな!何故なんだ?

どう見てもそんな物混住するはずも無いのに、韓国のニュースに良く出てくな?
つまり、残った奴をどんどん再利用しているんじゃないのか?


39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:26:44.83 ID:zt4+jE7F

売却先決まったのか?
引き取ってくれるとこあるのか


44:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:27:51.49 ID:FK+NilJe

日本人に対してだったら英雄扱いだろう


58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:35:11.23 ID:v0flh1F5

豪ケータリング会社に責任持って行こうとして失敗したんだろうな


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:35:34.08 ID:tcLdtQmc

ケータリング会社の問題だしなぁ
ってもエコのパッキング済みのならともかく、ビジネスクラスなら盛り付け時にわかるだろうがと



90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:47:45.04 ID:zt4+jE7F

>>59
アシアナのビジネスクラスの料理を見てみたらメインはみんな底の厚いワンプレートだから皿ごと温めてると思うわ
そういうところケチるから客離れで売り出される羽目になったんじゃないの


61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:36:53.69 ID:2dGjHChv

>1万5000マイルまたは30万ウォン

調べたらアシアナで韓国k-オセアニア線のUPグレードは
エコ→ビジで片道3万~4万マイルらしいからなー。
アシアナのヘビーユーザーならマイル貯めるのは簡単かもしれんが
ショッピングマイルだけなら納得いかんかもw


72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:41:48.98 ID:X6UHl7tt

何やねん羽のついた3cmの幼虫って
成虫になったらいったいどうなんねん



77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:44:07.58 ID:Dm1ge3Q5

>>72
飛ぶ幼虫なんて知らないわw
スゲー興味ある


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:43:04.86 ID:zkdVRW6X

そういう品質だと、いくら検疫を強化しても
外国から人間に寄生して害虫が入り込むかもしれんw
入国禁止にすべきだな


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:44:21.04 ID:KfIQwO4D

かの国じゃ、ポンデギ普通に食ってんじゃん。騒ぐことか?


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:46:36.61 ID:JpfxDD+v

>>1
ファーストクラスの客にしか出さない料理なのに、
最近の韓国人は野蛮になったものだ


93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:49:23.09 ID:X6UHl7tt

幼虫と言った方がイメージがいいニダ

とかいう訳の分からん理由か、幼虫成虫の概念がないか、ただの翻訳ミスか


97:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 13:52:53.24 ID:yCmPG+7S

>>1
とりあえず >3センチほどの大きさの「羽根の付いた幼虫」 って何
羽化してたら成虫だべ
こういう翻訳だとレコチャの記事の他の部分の精度もお察しってことでいいのかね


121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 14:05:30.72 ID:oLnXIK+T

ソースを製造中に間違って飛び込んじゃったみたいな?
もうどんな調査結果がでても驚かないよ。出してこないだろうけど


196:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 16:17:15.47 ID:CWMgUt5O

問題の機内食を作ったケータリング会社は
アシアナ航空以外の航空会社にも機内食を供給しているわけで
たまたまアシアナが運が悪かったのかもしれない。
ただ事後の対応はクソだけどな。


197:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 16:21:30.59 ID:5Vf1p5tM

>または座席のアップグレード」などの補償を求めたが

まだ乗る気なのか?




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事