1:サーバル ★:2019/05/09(木) 21:00:04.16 ID:Bg85ofj39

性差別的な児童書を図書室から排除、「赤ずきんちゃん」も スペイン
5/6(月) 14:00配信

【記者:Alison Flood】
 スペイン・バルセロナにある複数の小学校でジェンダーに基づくステレオタイプと性差別が含まれるとする本を図書室から排除する動きが進み、ある学校では「赤ずきんちゃん」や「聖ゲオルギウス伝説」など約200冊の蔵書が撤去された。

 バルセロナのターベル幼児・初等教育学校では、同校から委任を受けた委員会が、本の内容に隠された性差別を見つけ出すプロジェクトの一環として、幼児向けの蔵書約600冊を精査。登場人物の発言内容と役回りを1冊ずつ調べ、全体の30%に当たる約200冊について、非常に性差別的でジェンダーに対する固定観念が甚だしく、教育的な価値がないとの判断を下した。

 裁定を受けた中には「赤ずきんちゃん」や、毎年4月23日に行われるカタルーニャの祭り、サン・ジョルディ(聖ゲオルギウス)の日に読まれる「聖ゲオルギウス伝説」のいくつかの翻案も含まれていた。これらの本は図書室から撤去され、ジェンダーに対する固定観念が少ない翻案の本が残された。

 委員会は、子どもたちは人間関係や言動に関して「強い固定観念」を示した描写を本の中で目にすると、それを普通だと考えてしまうと指摘している。委員会に所属する保護者の一人、アンナ・トゥッツォ氏は地元大手紙エル・パイスに対し、「社会は変わりつつあり、ジェンダー問題に対する認識が深まっているにもかかわらず、物語にはそれが反映されていない」と主張。また、男らしさが競争心や勇気と関連付けられ、「悪ふざけ程度ではあっても、暴力的な状況で女の子の意思に反した行動をするのが男の子」だという描写は、「誰が誰に対して暴力を振るってよいかというメッセージを与えてしまっている」と述べた。

 エル・パエス紙によると、バルセロナ市内の他の小学校でも図書室の蔵書の見直しを行う動きがある。

 ターベル幼児・初等教育学校は、これから初等部の図書室でも同様の調査を行うが、幼児部の図書室とは違う取り組み方をするとしている。その理由として、年齢が高くなると、本の内容について批判的な分析ができるようになり、ジェンダーに対する固定観念や性差別が含まれていれば、そのことについて考える能力が備わってくるからだと説明している。

 トゥッツォ氏はエル・パエス紙に対し、「幼児期の子どもは身の回りにあるものすべてを吸収するため、性差別的な固定観念を当たり前のこととして受け取ってしまう」と指摘。「しかし、(6~12歳の)小学校児童であれば、物事を批判的に考える力が大きく伸び、本が学びの機会にもなり得るため、性差別の要素に自分で気付く」と述べている。

 ガーディアン・メディア・グループのオブザーバー紙と調査会社ニールセンが昨年行った調査によると、子ども向けの絵本の主役は男性である傾向が女性の2倍で、ステレオタイプな男性の役回りを務めていることが多い。さらに、せりふがある登場人物の50%以上は男性という傾向が分かった。

 著名な英国人絵本作家のローレン・チャイルド氏は、この調査結果が発表された当時、「(この割合は)社会の見方についてのメッセージになっている」と指摘。「本の中で、善人か悪人かにかかわらず主役を務めるのは男の子で、脇役が女の子であれば、それは世の中の現状と、世の中はこうあるべきだという考えを強めてしまう。そうすると、男女は平等だとはとても思えなくなる」との見解を示している。

 英国では、2014年に始まった「レット・ブックス・ビー・ブックス(本は本のままで)」運動が、性別による分類を押し付けた書名を付けないよう求め、国内の児童書出版社11社に対し「男の子向け」や「女の子向け」といった言葉を使わないよう呼び掛けている。【翻訳編集:AFPBB News】

「ガーディアン」とは:
1821年創刊。デーリー・テレグラフ、タイムズなどと並ぶ英国を代表する高級朝刊紙。2014年ピュリツァー賞の公益部門金賞を受賞。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190506-00010000-clc_guard-eurp


2:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:00:38.21 ID:1Vh/phgj0

表現の自由壊れる


4:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:00:42.55 ID:30eTyJS70

推理物全滅か


9:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:02:45.99 ID:GJOd3a9L0

>>1
救いようがないな・・・


11:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:03:46.91 ID:dHVGaTJC0

欧米言論はかつてのサヨクファシズムが牛耳る日本化
日本言論はかつての自由な議論こそがリベラルであるという欧米化


13:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:04:34.62 ID:7RXQ/VoA0

桃太郎も金太郎もアウト


23:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:11:44.46 ID:T2dHnJVh0

>>13
基本、昔話なんて全滅だよねぇ。
さすが国が潰れかけてる無能の集まりなだけあるわwww


24:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:12:07.98 ID:rseg4VF90

>>13
金太郎は一応モデルがいてそれが男なんだから男が主役じゃないとおかしなことになるんだが、、、
まぁ実在したかどうか不明だけど


746:名無しさん@1周年:2019/05/12(日) 05:53:17.64 ID:8qLjMZGC0

>>24
ジェンダーじゃなく鬼退治の方やろ


16:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:06:09.80 ID:Oh0K49LB0

海外版だと服を脱がせて一緒に寝てから食べて終わるエンドとか

服を脱がせられ、怪しく思って逃げ出して終わりエンドがあると書き込みで見たけど本当?


18:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:07:34.26 ID:Tr+pw8uW0

言葉狩りみたいだな


19:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:08:05.06 ID:rFR2twKq0

お爺さんは山へ芝刈りに、お婆さんは川へ洗濯に行きました

これもアウト



730:名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 15:38:01.17 ID:5FvU6wus0

>>19
桃太郎が男なのもアウト。
お供の動物が全部オスなのも。
鬼も全部オスだし。
洗濯する婆だけメスって確かに性差別だな。


22:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:10:15.24 ID:nzvivGMo0

白か黒かみたいにやることが極端なんだなぁ


20:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:08:27.75 ID:Gb0q998l0

>「本の中で、善人か悪人かにかかわらず主役を務めるのは男の子で、脇役が女の子であれば、それは世の中の現状と、
>世の中はこうあるべきだという考えを強めてしまう。そうすると、男女は平等だとはとても思えなくなる」との見解を示している。

男女が主役の物語以外全部駄目ってことか
大抵、男か女かどっちかが主役の話ばかりだろw



562:名無しさん@1周年:2019/05/10(金) 12:14:44.23 ID:b56GoswF0

>>20
人間が主人公だとだめなんだな。。
伝記は残るだろうけど


109:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:48:57.62 ID:fd8oT9TJO

>>20
これからの主役はすべてLGBTになるのか


27:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:12:48.91 ID:tZ2b5OKx0

お母さんに言われておばあちゃんの家に行くのだって
お母さんやおばあちゃんの居ない子供への配慮が足りないのでは?
男女どちらでもない妖精ずきんちゃんが
森のタヌキさんに言われて
山のウサギさんの家におつかいに行く内容に修正すべき


29:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:13:43.87 ID:pALO6tu10

>善人か悪人かにかかわらず主役を務めるのは男の子で、脇役が女の子であれば、
>それは世の中の現状と、世の中はこうあるべきだという考えを強めてしまう
どんな本が残るんだ?主役が女の子だったらいいのか?
全員主役にするのか?



51:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:19:56.36 ID:tZ2b5OKx0

>>29
そもそも主役脇役という考え方が不平等をうむ
我々はみんな世界にひとつだけの花
ひとりひとり違う紙オムツ
当然、登場人物は全員主役


31:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:15:50.87 ID:ZqXMrHV+0

既存のストーリーはほぼアウトだから作家はチャンスなんじゃね?


30:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:14:06.85 ID:lfipGc020

赤ずきんちゃんって児童ひとりで出歩かせているから児童虐待なんだっけ?


32:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:16:34.37 ID:tZ2b5OKx0

>>30
親がいるから虐待になる
泉の花のつぼみから産まれた男女どちらでもない妖精ちゃんにするなど
全ての子供たちに正しく配慮すべき


480:名無しさん@1周年:2019/05/10(金) 05:46:54.87 ID:KCHzNMhXO

>>30
のび太もジャイアンもおつかいに行かされているから虐待だな
1人で塾に行くスネ夫も虐待
小学生が子供だけで遊ぶのも登校するのも虐待


37:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:17:13.97 ID:Dr/q3I0H0

焚書坑儒のポリコレ版かw


36:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:17:03.57 ID:Gb0q998l0

でも男女ペアが主役の話をあったとしても、今度はLGBTも主役に入ってないのはおかしいと言い出すに決まってる
もう物語の主役は男女ペア+LGBTのパーティー形式以外認めないってことになるなw



44:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:18:41.13 ID:LA42So5A0

>>36
王子様とお姫様が結ばれたところでバイである可能性は否定できないからセーフ


41:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:18:08.53 ID:ZZ8IEzd50

ぱよぱよの悲願、焚書。
これは負けてられませんな。


42:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:18:20.69 ID:6tXVSUBQ0

>>1
チャチャは?



67:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:29:21.51 ID:Kpb0G8oE0

>>42
これを見に来た


153:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:12:56.41 ID:X1YmyOIl0

>>42
リーヤよりしいねちゃんが好きです。


654:名無しさん@1周年:2019/05/10(金) 15:07:46.22 ID:rXJJuJVr0

>>42
セラヴィー先生は魔王の子、名前はサンダルだった事実
人間のドロシーと結ばれて種族間の差別無く書かれているからセーフ


45:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:18:57.90 ID:vOqlaUT40

赤好き欽ちゃんは?


46:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:19:14.59 ID:2vwLc4Le0

一昔前まで植民地や奴隷やらやってた奴らがw
ほんと滑稽すぎるわw



125:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:59:27.16 ID:BRawj2cy0

>>46
正確に言うとそれやってたのはカスティーリャね。カタルーニャも
植民地にされて今のスペインの一部になったからな


49:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:19:34.38 ID:NdlVuT540

まさかの時のスペイン宗教裁判


48:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:19:29.23 ID:Dr/q3I0H0

女性が主人公でもダメなのかな?それがいいとするとおかしな話だよね。ゲイが出てこなくてもいいのかな?
トランスジェンダーは出てこなくてもいいのかな?もう何も書けないね。西洋絵画も女性の裸ばっかりで
全部燃やさないとダメだね。キリストが男なんていうのも思い込みかも知れないから宗教画もダメ。



57:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:22:43.17 ID:tZ2b5OKx0

>>48
性別がないと何もかけないという考え方がそもそも差別
男とか女とか以外に我々は人間なのだ
この世に性別があると言う認識を持った時点で反省してほしい
そもそも性「別」なんて完全に差別用語


52:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:20:07.83 ID:/sOIsJgA0

自分達の黒歴を燃やすのか?


58:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:23:13.22 ID:NCtf/97n0

>聖ゲオルギウス伝説のいくつかの翻案も

馬鹿が、なんなら旧約聖書も新約も雪の女王もハムレットも何から何まで撤去しちまえばいいよw


59:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:23:44.95 ID:JayWR/LB0

登場人物に性別持たせちゃダメってこと?
もう♂♀分かれてる生物は差別だって殺すようになるの?


62:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:25:10.28 ID:M2tDPMRE0

赤頭巾ちゃん気をつけて


70:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:29:55.86 ID:JUV/G47P0

幼児期にはダメだけど
小学生になれば自分で判断出来るから良いよって話か

ふーむ
まあ別によその国の話だからどーでもいいや


72:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:30:14.85 ID:JmxILXne0

あのさあ欧米の皆さん。
こういうの「焚書」って言うんだけど知ってる?
外から見てるとあなたたち集団狂気で崩壊まっしぐらだよ。



98:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:41:17.50 ID:9KQBihVb0

>>72
えーと「魔女狩り」「天動説」
フランクリン先生とライデン瓶の頃は「雷=高電圧」がもう分かってたけど、カソリック的に「落雷は唯一神」のお怒りだったわけでさ

避雷針が発明されたら、なぜか街で一番高い教会の尖塔が絶対神様に怒られまくる状況が出現


138:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:05:02.97 ID:JmxILXne0

>>98
やってることはその当時とまったく同じ。
違うのは「神の教え」の内容だけだな。
「男女は役割が違うというのは、神の教えに反するから認めない」というわけだ。


77:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:32:13.86 ID:FU9wRpql0

赤ずきんだめなのか
狼が幼女犯す隠喩なんて話だがそれで?


90:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:37:12.49 ID:lmRT45JJ0

自分の考えにあわないものは問答無用で暴力的な手段で破壊し抹殺する
狂信者は社会の病理


91:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:37:58.11 ID:Unprh3gd0

すごいなぁ・・・
誰かこういうの歯止め利かさないとまずいんじゃないの?


92:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:38:02.17 ID:xoj6NzEu0

文化大革命だな
裸婦の絵画も捨てろよ



94:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:39:14.45 ID:JmxILXne0

>>92
そのうち本当に燃やすかもよ。
何百年も前の貴重な文化遺産まで。
愚かな。


93:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:38:13.56 ID:JmxILXne0

欧州って何百年かごとに同じことを繰り返すのが性なのかねえ。


96:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:40:07.67 ID:gqgWhk8w0

政治的に正しい童話とか
クメールルージュが描いてそうww


101:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:44:50.76 ID:FU9wRpql0

欧州が暗黒大陸と呼ぼれた時代に還りつつあるな
中世の暗黒時代


102:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:44:58.26 ID:VJ3Jz44E0

赤ずきんって具体的にどこがアウト?


だったら桃太郎とかヤバいんだろうなw
男が柴刈り、女が洗濯って時点でアウトw



108:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:48:00.65 ID:Js1BxkDA0

>>102
出版社によっては鬼を倒さず和解して仲良しこよしってエンディングなんだろ?w


103:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:44:59.89 ID:cBquPAUl0

大陸ヨーロッパには全体主義志向の伝統があるからな。


114:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:51:39.35 ID:VxBGi2JG0

スペインは極左政権になってるからな。
70年代までは極右のフランコ政権。
ディクテイターが君臨してもアカが君臨しても、差別しかしないんだな。


115:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:54:33.78 ID:y+0yXiTu0

本を焼くものはやがて人間を焼くようになる
というのが本当になる予感
揺り返しが来た時ゲイとかぬっころされる国になるんじゃないか?


117:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:55:04.75 ID:XyCtiOVf0

まず聖書を排除しないとなw
あと魔女やオスのオオカミが騙したり襲ってきたりする童話と
少女が騎士や王子様と結婚して幸せになるタイプの童話とかもw


119:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:55:22.06 ID:Js1BxkDA0

桃太郎は鬼を倒す物語だから暴力的
金太郎は主人公が斧を振り回すから駄目
浦島太郎は竜宮城で踊ってる乙姫たちがストリップなどの性的搾取を想像させるからアウト

いくらでも言いがかりは出来るなw



123:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:58:07.92 ID:JRUnSWha0

>>119
桃太郎は既にその手の連中による女バージョンとかなかったっけ


121:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:57:20.70 ID:JRUnSWha0

男女は平等ではあっても同質ではないから役割が違って当たり前なんだけどね


126:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 21:59:27.93 ID:Unprh3gd0

日本のアニメや漫画は軒並みアウトだな。


141:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:07:14.19 ID:Js1BxkDA0

>>126
ワンピースなんかもタバコを吸うキャラは修正されてるんだろ?
スモーカーが口から煙だけを吐く面白キャラになってるそうじゃないか


132:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:02:40.28 ID:JmxILXne0

ジェンダーフリーってもはやそれ自体が狂気だからな。
確かに従来の男らしさに合わない男、女らしさに合わない女も一部いるよ。
でもほとんどは従来の基準で男らしい男と、女らしい女なんだよな。
それなのに、ほとんどを無理矢理否定してどうするんだ。
まさに社会の自殺。


136:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:04:03.00 ID:9j2qnKKH0

スペインも遠からずイスラム教徒が多数派を占めるようになって、ジェンンダーは反イスラム的として焚書される運命が待っている。


146:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:09:10.27 ID:u3bebsb60

キリスト教文明って、定期的に自壊する癖ある気がする


161:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:15:53.64 ID:y+0yXiTu0

>>146
まぁ人種に関係なく自滅の因子はあるのだとは思う
天敵の無い人間の人口を抑制するためのもんなんだろうが
確かにヨーロッパの歴史は飛び抜けて狂気を感じるな


150:名無しさん@1周年:2019/05/09(木) 22:11:38.63 ID:QM2iIVUC0

人類の過去の遺産を焼き尽くす「文化的社会主義」って、
なかなかの命名センスだよなw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事