1:朝一から閉店までφ ★:2019/07/08(月) 19:28:30.02 ID:CAP_USER

北京=冨名腰隆 2019年7月5日07時00分

 今年改訂された中国の小学生向けの教科書から、外国文学作品の中の「神様」や「聖書」などの表現が削除され、話題になっている。共産党政権が進める宗教への締めつけ政策の影響とみられるが、「やり過ぎ」との声が国内からも出ている。

 中国政府傘下の「人民教育出版社」が発行する小学6年生向けの国語の教科書には、中国古典のほか、外国文学の4作品が載っている。教育省は、外国の作品から多様な文化を理解することを目的に掲げる。

 アンデルセン童話の「マッチ売りの少女」では、寒い大みそかの夜、マッチに火をつけた少女が大好きだった亡き祖母の幻影を見る場面が描かれる。改訂された教科書では、旧版にあった「星が流れ落ちる時、魂が神様のもとへ行くのよ」という祖母のセリフが「星が流れ落ちる時、人がこの世を去るのよ」に変わっていた。

https://www.asahi.com/articles/ASM7451KGM74UHBI01H.html


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:30:29.07 ID:mJKuz5vU

神様は書記長様になって
聖書は毛沢東語録になるんだろ


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:31:31.40 ID:8E9WZjUX

>>1
中国ではプーさんが神様だからな



8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:33:04.84 ID:8E9WZjUX

>>4
よく国民をやってると思う。
香港を見習うべき


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:44:46.94 ID:mJKuz5vU

>>4
なるほど神の名をみだりに呼んではいけないから規制されてんだな


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:31:54.18 ID:fuHxlXR7

神待ちがつかえないのか。


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:32:49.20 ID:Y7bCjnkP

共産党「家畜に神はいない!」


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:32:55.28 ID:FyZxzES5

>>1
中共はファンタジー禁止令出していたし、
聖書や宗教もファンタジーとして扱うことにしたのか


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:34:29.63 ID:FyZxzES5

旧版にあった「星が流れ落ちる時、魂が神様のもとへ行くのよ」という祖母のセリフが
「星が流れ落ちる時、人がこの世を去るのよ」に変わっていた

もう夢も希望もないなw



52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:07:50.50 ID:ym0lJIsj

>>10
人から奪ってでも生き残って這い上がらなければという思想に行き着いてしまうのも当然か
お友達にはなりたくない


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:35:36.51 ID:eFcTpabk

星が流れ落ちる時、魂が「偉大領袖毛主席」のもとへ行くのよ


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:36:06.03 ID:79QWSuAM

プーさんは毛沢東になりたいのかと思ってが
神になりたいのか



14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:36:45.14 ID:8S3xr713

>>12
共産主義者が神とか、お笑いでしかない


16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:37:04.97 ID:0oLS1qo0

自分の銅像から金をはがし、ツバメが運ぶ童話は、どーなるんですか?


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:37:36.38 ID:LmXpPwG7

さて政権基盤がヤバくなっての思想統制かディストピア化が進んだのかどっちだろうな。


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:37:51.76 ID:AAQmnkJP

>教育省は、外国の作品から多様な文化を理解することを目的に掲げる。

この場合
キリスト教やイスラム教や仏教や
あるいは神道やゾロアスター教について
理解を深めた方がいいと思うんだが・・・


20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:38:04.36 ID:POJWr5SU

マッチ売りの少女は抗日戦士だったとかのヒーローモノのヒロイン
マッチ砲で日本兵をスーパー戦法で1000人やっつける

そんな改変見てみたい


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:38:23.53 ID:Vq1oYXxn

マッチが燃え尽きるまで観音様を拝めるんだと
先輩から聞いたんだけどw


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:42:13.98 ID:Zestdlko

人魚姫もそうだけど
神様を削除したら意味不明な物語になるんだよなー


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:44:10.11 ID:yFUwEDAB

中国共産党にとって作者の意志なんて無視なんだな


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:45:43.58 ID:tdq+8Lmp

この世とあの世の概念はあるんだ
中途半端に隠そうとするから破綻するんじゃないんでしょうか



33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:48:15.34 ID:yFUwEDAB

>>31
中国共産党にこの世とあの世の概念はないだろ
唯物論だとこの世から去ることは無になることだから


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:51:24.79 ID:Pdj0QOdz

都合が悪い作品なら改悪しないで教科書に載せなければいいのに


41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 19:54:39.54 ID:GZhgmxHP

「北斗七星の横に赤い星が見える時、人がこの世を去るのよ」


47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:01:46.94 ID:WYZLeMG+

> 「星が流れ落ちる時、人がこの世を去るのよ」に変わっていた。
そのうち「星が流れ落ちる時、魂が習主席のもとへ行くのよ」って変わりそう。


49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:02:36.66 ID:4CsoOOan

マッチョー、マッチョは要りませんかー?


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:12:59.68 ID:PPd39lMh

人類史上最凶の一神教ともいえる共産主義だもの、伴天連の神の存在を認められる筈が無いんじゃない?


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:24:25.20 ID:td49rvFi

キンペー様なり毛沢東様に書き換えは次のステップだな


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:27:54.19 ID:nIp7EZVF

レッドチームに加わってる某国のウリスト教は許してもらえるの?( ゜ρ゜ )


64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:31:43.67 ID:FyZxzES5

もともと中国は儒教の影響も強いしな
「子、怪力乱神を語らず」とかいうし。


66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 20:37:43.85 ID:D0jKwG6Q

(`ハ´)かわりに毛主席語録売りの少女になるアル


71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:23:28.54 ID:0lApDPVR

ここまでやるって事は水面下で宗教が流行ってるのかね?
支那では国家滅亡の前兆である民衆間での宗教が。


70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:20:18.64 ID:paQRA2sg

人は神を崇める生物なんだよな
どんな未開の土地に行っても必ず信仰がある

信仰を捨てたら人間じゃねぇよ


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:35:21.64 ID:lqeVdbat

中国的価値観としては自然な事かもしれんけどな。
基本的に中国人や韓国人の心に神はいない。

他所の国の多くは心に神を持っている。神に倫理に反した生き方は恥なんだよ。
だから無神論者なんてものは倫理や道徳を持たない獣みたいな見られ方をする。
日本も無神論者とは言っても、文化レベルで神様が身近な存在している。
お天道様が見てる、八百万の神、悪い事したら罰が当たる、天罰とか、とにかく神様関係が空気のように身近だ。

距離感や取り扱い方は国それぞれ。ただ、中国のやり方は神に対する思想の免疫力を失い誤解を強め変な方向に走る人間が出やすくなり煽動されやすくなる。
救いの方向性を神ではなく党や国にもって行くにしても、現実的存在と都合のよい空想的存在では強度がまるで違う。


76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:37:38.70 ID:V+gVHGdR

所詮、インチキカルト宗教でしかない共産主義などカルト本家キリスト教には敵わない
格差社会を放置し上級国民化した共産党など赤い貴族階級でしかなく人民の敵だ
中国全土が隠れキリシタンだらけになって太平天国の乱2となって終わりだよ


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:49:30.94 ID:7Phcaxlj

韓国の教育方針を真似たのかw


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/07/08(月) 21:39:24.47 ID:7wVx5QWz

神と言ったらクマのプーさんwww




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事