1:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 05:57:01.67 ID:ndxGesxu0 BE:416336462-PLT(12000)

※機械翻訳です

日本の輸出規制措置を議論するためにWTO一般理事会に出席した韓国政府代表団が少し前、その結果を発表しました。日本の措置の不当性をどのように説明し、これに対して、日本側はどのように反論したのか説明することで、そもそも予想したんです。現地記者懇談会が開催されるジュネーブWTO本部で行って、少し前に行われたすべての発言内容、たとえば

[キム・スンホ/産業通商資源部新通商秩序戦略室長]
首席代表として参加するように指示を受けた後に私と私たちのチームは、最も苦心したのは、日本の行動が不当点を、日本の行動に一目瞭然に見せることでした。ググジョルジョルの説明や、複雑な法律用語を使って、日本の行為が不当であるとすることをいくら簡単私達が言葉解放使っても、一般国民がそれを即座に理解するのは難しいようです。だからどうすれば、日本の行為がとんでもない日本が自分たちの行為に対してどのように自分のない行為であり、日本がどのよう今、韓国政府との関係において、ビヒョプジョジョクインガを日本の行為に証明しようとしました。だから、私は今回初めて発言の最初の段落は、今よく知っているその措置の不当性、自由貿易体制を脅かして全世界の語バリューチェーンに有害になることを簡単に言及して。したがって、一日も早くこの問題を処理するようにしました。そして、この問題を養子的に友好的に解決するという意志を強くナビ打ちました。

https://m.news.naver.com/read.nhn?oid=052&aid=0001322998&sid1=104&mode=LSD


2:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 05:57:29.70 ID:ndxGesxu0

>>1続き

1次書き出しが終わった後に、私は同じ私のすぐ隣に横に座りました。申告局長が。申告局長のキャリアを言及しました。彼は外交部の経済局長として日本は局長に実装がありません。そして両者間の経済、対外関係の総括する職業公務員として最高位の挨拶です。彼の場所を記載して私も韓国で同じ位置にあることを、上記のしました。そして、この問題を、誰が正しいのでグルニ互いに反論して自分ら国内メディアだけ騒いではなく、そのように自分の行動であれば、どうせ私たちが、二人が同じ時間に同じ日にジュネーブでのので、直接会って話をしようとしました。そして、その提案を、私はチェアマンにチェアマンを通じて日本大使館、日本代表に伝えてくれることを要請しました。なぜなら、これまでに7月1日、日本の措置が取られたので、我が国では、この措置の根拠が何なのか、複数回の要求をしたし局長級レベルの協議を複数回要求しましたしまう拒絶されたり無視当該ました。したがって、私は、この要求を普通に渡すと、日本側がこれまでと同じように否定したり拒否したり、無視ことが確実視されるので、一般理事会のすべての加盟国が座っているこの場で議長を通し、この提案を日本代表に伝えないと発言をしました。

第発言が終わった後に、日本側が自分たちの立場を発表しました。それは私が提案したものの立場ではなく、自分たちが準備してき立場です。私たちがよく知っている、このアクションは貿易統制措置ではなく、概括行政的な貿易管理制裁変更にすぎない。そして国家安全保障の例外が認められる内容であるし、これまでしてきた内容を再度繰り返すレベルでした。


3:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 05:57:56.86 ID:ndxGesxu0

>>1>>2続き

日本代表の話を聞いて昼食のために会議の中断をしました。したがって、日本は昼食の時間、すなわち、2時間の間、私は提案した直接面談を収容するか否か検討する十分な時間があったとします。3時に再開された桁で議長は、日本と韓国がそれぞれ一回ずつ発言したので、別の人が、発言する国がないか聞いてみました。どの国も発言権申請していない。私は議長がこの議論を中断させようとする兆しを見せると手を挙げて、私は、午前に提案した言及について、議論を提案に対して、日本側の回答をまだ聞いていないので、日本側にとって、この問題に対して答えるよう要請してもらう頼んをし、それに応じて、日本大使が発言をしました。一言で韓国の提案を拒絶するということでした。しかし、なぜ何らかの理由拒絶するか、その場で、私は十分に納得されるほど聞かをしました。そして付け加える基この問題は、貿易と関係がない問題なので、WTOで議論されるものではないと主張を繰り返しをしました。

私はその発言を聞いて私は後に再び発言権を申請して、今の日本代表のその行動が今まで日本が韓国の会話要求で見せてきた従来の行動と完全に通じるという点を強調しました。そしてWTO一般理事会に座っておられるすべての世界の各代表が今自明に見たように、日本は、相手国の国の最高位官僚が同じ業務を見ている官僚に公開席上で提案した議論さえ正当な理由を大地ず拒絶するこの形態を見ると、日本のこの行為は、日本は自分が行った行為の結果を直視することができず、その行為に被害を見る人々の声を聞くこともできず、そして堂々と会話のテーブルに出て、自分の行為を説明することもないことを証明するに言及をしました。私は発言中に日本が対話する意思があれば、日本が楽どんな時間でも私たちは議論に応じることができると発言をしました。


5:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 05:58:24.33 ID:ndxGesxu0

>>1>>2>>3続き
私は議論が不発になって残念ですしまう場合に、日本側が考慮をするとか、または訓令を待つだろうかまたは議論を、会話をしようと応えたらお出国時間と日付を調整しても、ジュネーブに滞在考えでした。私たちの提案が日本側によって受け入れられなかった点をもう一度残念に思って。今、韓国国民の皆さんと、全世界では、日本が自分の行為でさえも、他の国の外交官に堂々と声明することができないほど、自分がないことを自らの行動に示したことを強調したいと思います。

私は今まで33年の間に外交官生活をしてきました。申告局長も私と似たような年輪を持っている職業外交官です。職業外交官にとっては、相手国の外交官に会うこと、それ自体が仕事ですが、仕事です。自分の正当な業務さえ正しく実行できない場合ほど、日本が自分がとった措置について自信がないという点を、私は、今回の会議を通じて、全世界の国民の皆さんに日本の行為として克明に示したと思います。ありがとうございます。

終わり


51:河津落とし(公衆電話) [US]:2019/07/25(木) 06:14:50.91 ID:vjXSbPt50

>>2
措置の根拠は安保上の問題だって何回言っても韓国には通じてないのか
ビックリだわ


8:ストレッチプラム(千葉県) [ニダ]:2019/07/25(木) 06:00:23.35 ID:wPZdCYDd0

だから必要書類用意して日本に提出すればいい。
ただし順番待ちはしてね。


10:ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行) [CN]:2019/07/25(木) 06:00:59.79 ID:r/P+s3Po0

貿易と関係がない問題なので、WTOで議論されるものではないw


11:ジャンピングパワーボム(埼玉県) [US]:2019/07/25(木) 06:01:11.94 ID:v0bSi4ke0

長い 三行で頼む


12:フェイスクラッシャー(神奈川県) [IL]:2019/07/25(木) 06:01:22.60 ID:bJBTM2wu0

長い三業


29:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 06:06:12.65 ID:ndxGesxu0

>>11>>12
私はものすごく頑張ったが日本は1対1の会談すら拒んだ
自分の正当な業務さえ正しく実行できないほど、日本が自分がとった措置について自信がないという点を、
私は、今回の会議を通じて、全世界の国民の皆さんに日本の行為として克明に示したと思います

だいたいこんな感じ


115:垂直落下式DDT(神奈川県) [ニダ]:2019/07/25(木) 06:35:59.73 ID:y9lUuKOp0

>>12
たしかに、否定部分だけでも3行ムリかw

要約すると
日本が悪い
日本ガー
日本ガー


13:カーフブランディング(新潟県) [FR]:2019/07/25(木) 06:02:03.68 ID:EzKP0V7P0

要するにどうもならんかったんだろ


16:パイルドライバー(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 06:03:32.99 ID:2A9XH0zi0

がんばったけど相手にすらされなかったよって言ってるのね


18:ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行) [CN]:2019/07/25(木) 06:04:07.14 ID:r/P+s3Po0

何回も議会や日本に問題定期したが
日本は貿易と関係がない問題
議会は誰も発言権を行使しなかった


22:膝十字固め(東京都) [US]:2019/07/25(木) 06:05:19.66 ID:yJ7M3Vur0

意味が分からん、全くわからん。こんなの聞かされる世界の要人もかわいそうに


27:エクスプロイダー(SB-Android) [BR]:2019/07/25(木) 06:05:59.03 ID:D7/FQUjJ0

3行にまとめると

私達は話し合いにいつでも応じる
日本が悪い
俺は頑張った


33:オリンピック予選スラム(静岡県) [US]:2019/07/25(木) 06:07:21.59 ID:xNLLazUp0

あれ?出発前はチョッパリにバチコーン言わしたるとか
景気いい事言ってなかったっけw


37:チェーン攻撃(東京都) [JP]:2019/07/25(木) 06:09:37.76 ID:raWQ1R660

機械翻訳?
それにしても酷い訳だ
原文が支離滅裂だとは思うが・・・・


38:ジャンピングDDT(愛知県) [JP]:2019/07/25(木) 06:09:53.58 ID:2JrXdxMt0

>日本と韓国がそれぞれ一回ずつ発言したので、別の人が、発言する国がないか聞いてみました。
どの国も発言権申請していない。

もうね、これが全てなんだよw


41:グロリア(徳島県) [IT]:2019/07/25(木) 06:11:56.15 ID:KA+H4u3I0

日本は韓国が3年間呼びかけに応じなかった点を強調すればいいのに


58:稲妻レッグラリアット(埼玉県) [PL]:2019/07/25(木) 06:16:34.50 ID:HrXAM+tj0

>>41
ちゃんと反論で言ったみたいよ?


68:エクスプロイダー(SB-Android) [BR]:2019/07/25(木) 06:20:13.52 ID:D7/FQUjJ0

>>58
それを彼が書いちゃうと「不手際」≒落度あった事を韓国国内にも示して
「全部日本が悪い」っていう大前提崩す事になっちゃうからね


42:メンマ(大阪府) [US]:2019/07/25(木) 06:12:20.73 ID:tmIbtlDy0

もう嘘と捏造も通用しなくなったんだな
次は韓国側から金と女が飛んでくるのかな


44:ジャンピングDDT(愛知県) [JP]:2019/07/25(木) 06:12:46.87 ID:2JrXdxMt0

韓国発言→日本反論→他ノーコメント→議長「じゃあ終わりね」→韓国「ちょっと待てー!」→日本反論→韓国愚痴る

こういう流れだったという事は把握した



70:チェーン攻撃(東京都) [JP]:2019/07/25(木) 06:20:51.54 ID:raWQ1R660

>>44

ちょっと違う

韓国発言+提案→日本反論→他ノーコメント→
議長「じゃあ終わりね」→韓国「ちょっと待てー!提案の答えが未だだ」
→日本「拒否する」→韓国愚痴る


45:稲妻レッグラリアット(東京都) [ニダ]:2019/07/25(木) 06:12:58.19 ID:0bXN/4mN0

養子的に友好的にってどういうことかと思ったけど、多分in lawみたいな、法的にって意味を機械翻訳したのかな


47:雪崩式ブレーンバスター(東京都) [HK]:2019/07/25(木) 06:14:01.10 ID:OU39M4pl0

中国すら擁護しない意味合いを解ってないね どこの国も藪をつついて蛇を出したくない、下手すりゃテロ支援国家を擁護する事になるからね


53:パイルドライバー(やわらか銀行) [US]:2019/07/25(木) 06:15:19.28 ID:GlAxjHhY0

日本は言うことを聞かなかったので
かんしゃく起きてめちゃめちゃに論破しようと思ったが、
誰も賛同しなかった。
二国間調整を試みたが日本は拒絶した。自信がないので拒絶したのだろう
こんな感じか?



60:16文キック(東京都) [CN]:2019/07/25(木) 06:18:11.58 ID:ndxGesxu0

>>53
二国間調整を試みたが日本は拒絶した。このことで日本が自身の行いに自信がないことを世界に示すことができた。

だな。最後は勝利宣言っぽく持っていきたい感が必要


55:テキサスクローバーホールド(やわらか銀行) [US]:2019/07/25(木) 06:15:59.88 ID:f7qTmsdy0

韓国「日本が悪い」
日本「WTO案件にあらず」
各国「…」


63:アイアンフィンガーフロムヘル(茸) [IN]:2019/07/25(木) 06:18:55.66 ID:vox5r1E60

信頼されない半島の行為を1つずつ議論していたら3ヶ月なんてすぐに過ぎちゃうよ


71:ショルダーアームブリーカー(中国地方) [CA]:2019/07/25(木) 06:21:49.62 ID:fm3F0wAc0


「必要書類は提出しない。日本は戦犯国だからウリたちを優遇しろ。」


77:トペ コンヒーロ(SB-iPhone) [US]:2019/07/25(木) 06:23:10.60 ID:Aj46c4yl0

アメリカも助け舟出してくれないんじゃ中国に付くしかなくなるな


85:膝十字固め(神奈川県) [ニダ]:2019/07/25(木) 06:24:33.51 ID:y9syeO430

韓国だとひたすら長い文を書いたほうが頭いいみたいな風潮なのかな…
俺たちは逆だと思うんだがな!


90:ジャンピングDDT(光) [BR]:2019/07/25(木) 06:27:15.52 ID:y+3aLw2n0

>>1
う~ん
機械翻訳だから頭痛くなる文章なのか
もともと、頭痛くなる文章なのか。。。



107:バズソーキック(東京都) [US]:2019/07/25(木) 06:32:20.26 ID:SxZ0sAHz0

>>90
グーグル翻訳も頭痛くなる原文なのだろう


91:閃光妖術(やわらか銀行) [JP]:2019/07/25(木) 06:27:17.05 ID:MNjuIuWg0

今までは大きな声で喚き散らしてれば日本が折れてたんだろうな
野良犬に躾もせずに、吠える度に餌やってた結果がコレだよ


100:タイガードライバー(大阪府) [EG]:2019/07/25(木) 06:29:25.17 ID:3ccp9j/D0

交渉が失敗した瞬間、北朝鮮が飛翔体飛ばすとかwwわかりやすい


102:タイガースープレックス(鳥取県) [GB]:2019/07/25(木) 06:30:12.65 ID:3PVWRm4H0

何事も日本が悪い!
…は韓国の中だけでしか通用しないファンタジーだといつ理解してくれるんだろうか


112:ニーリフト(広島県) [US]:2019/07/25(木) 06:34:45.65 ID:znGnf+Az0

日本が悪い
世界中は理解してくれたはずだが日本は相手してくれん
俺は悪くねえ

三行にするとこんな感じか




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事