U-1 NEWS

コメント一覧

1. • 1. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:34
   • ID:89Keb6DC0
   • 英語話せるのが唯一の強みじゃなかったんかいー
2. • 2. 市井の日本人🇯🇵
   • 2019年08月27日 22:35
   • ID:X.5pA07R0
   • 韓国のウソつきは、いつものこと！外交も歴史も全く同じ！真の歴史を見ていないのは、全て韓国の方！日韓併合で、学校、病院、道路、水道等作ってもらい、奴◯隷解放してもらい、統治時代に人口は、2.5倍以上に増えた。そして中露の植民◯地からも免れた！日本は、韓国の真の恩人！慰◯安婦も、高い給料払って多くの元キーセンが、応募してきた！徴用工も給料目当ての募集工！歴史をねつ造しているのは、全て韓国政府！しかし日本の寛容も終わり！GSOMIA破棄、オリンピックボイコット、国交断絶からムンに宣戦布告もさせてから、叩き潰そう！
3. • 3. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:36
   • ID:20jZOGkV0
   • 韓国人は英語が特別うまいという設定どこ行ったんだよ
4. • 4. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:39
   • ID:aQO5D3wD0
   • 俺はずいぶん前から韓国人との意思疎通は翻訳に問題があるのではないか
     辞書の意味が実は間違ってるのではないか
     そうでなければ辻褄合わないことが多すぎる
     と思っていたがよもや大臣様が証明してくださるとは
5. • 5. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:39
   • ID:7LV.f.5g0
   • ムン政権は外交儀礼を知らないというか、守る気が最初から無いよね…
     声闘だけで外交を行っているから不具合や論理破綻が次から次へと出てくる
6. • 6. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:40
   • ID:PAiEvvwZ0
   • 通訳がこれじゃ常に話食い違いまくるわけだw
     ついでに自分たちの都合良いように脳内変換機能基本装備されてるから最強じゃねーか
7. • 7. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:42
   • ID:8vCp5FXa0
   • 通訳って直訳するだけじゃなく適切に意図も汲み取って変換するお仕事じゃないんですかね…
8. • 8. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:43
   • ID:8vCp5FXa0
   • >>3
     マイ設定だから
     設定した意味がまるで感じられないなろう系キャラ付の様なもの
9. • 9. 名無しさん
   • 2019年08月27日 22:43
   • ID:ovoN.hGz0
   • 朝鮮のバカさ加減に、世界が付き合ってやる余裕がなくなったんだよ
10. • 10. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:43
    • ID:iIeVqpEV0
    • やべぇ、恥ずかしい思いしてる人を見てこっちが恥ずかしくなるあの現象が起きた。
11. • 11. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:43
    • ID:XBiy0A9L0
    • その言い訳けもまた嘘。(笑)
12. • 12. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:43
    • ID:xONjwuDG0
    • 韓国って英語教育に力入れてるって言ってたよね？日本より上だ！って
      で、これなのか？ハングルだと同音異義語の区別がつかないから英単語併記とか聞いた記憶あるんだが
      単語の意味がグダグダなら併記しても意味ないじゃないか？
      って思いだした、韓国って機能性文盲が多いらしいな、もろその影響が出てるんじゃないか？
      今からでも遅くない漢字復活させた方が良いぞ、で韓国語．．．朝鮮語？の授業増やせ
      英語はこの際置いとけ、そうせんと現状異常なほど言葉が通じないぞ
      まぁ手遅れだろうけど．．．
13. • 13. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:44
    • ID:N2W9jX2Y0
    • グローバルスターが英語分からないのは困っちゃうなー
14. • 14. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:45
    • ID:XGH.KEkY0
    • はいはい、今度は言語のせいですか？言い訳いっちゃってかわいいってアメリカもそんなにあほじゃない。
15. • 15. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:46
    • ID:8n0DK.wo0
    • >>1
      だが待って欲しい
      米国は『破棄はしない』という回答を得ていた
      
      つまり、understandの意味をどう捉えていようとLIARはLIARだ
16. • 16. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:46
    • ID:UdPOt0uE0
    • でも、今日も報ステでは不倫徳永とギリギリセーフ後藤が韓国を助けよう、日本を負けさせようと頑張ってだよ。
17. • 17. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:46
    • ID:7Y64y13M0
    • というかunderstandに限らず英語の「理解した」は大体において否定のニュアンスが入るだろ。
      「賛同した」「受け入れた」「共感した」などのニュアンスなら好意的。
      「理解した」は否定的。
      「理解した」で相手の言い分を受け入れるときも渋々ね。
      「受け入れがたいがそれしか手がないのは理解した」とかそういう時に使われるのがunderstand.
      今回だと「お前らの言い分は理解したからその口を閉じろ」というニュアンスだったんだろ。
18. • 18. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:46
    • ID:QAEtk7w70
    • 米「ドゥーユーアンダスタン？」
      韓「アンダースタンドって言ったｗアメリカは理解を示してくれてるｗ」
19. • 20. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:47
    • ID:R8Uit.590
    • 英語得意とかいう設定はどうした
20. • 19. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:47
    • ID:6hkh3Oaw0
    • 仮にもG20の隅っこに名を連ねる国の外交部の言い訳がこれ
      嘘だろお前？
21. • 21. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:48
    • ID:1uCurqw50
    • 日本でもとっ捕まった韓国人が
      アーーニホンゴヨクワカリマセン
      とか急に言葉わかんないふりして罪を逃れようとするだろ
      同じだよ卑劣な国民性
22. • 22. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:48
    • ID:ckuf.QkI0
    • みんな韓国を見くびっている
      
      ぶっちゃけunderstandすら言ってないとおもうぞ
23. • 23. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:48
    • ID:1uCurqw50
    • >>20
      わかってるけどわかってないって言って許してもらおうとしてんじゃない？バカな上に恥すらないからすごいよね、ひくわ
24. • 24. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:49
    • ID:v2JwI0bo0
    • >>12
      機能性文盲が多いと言っても一般国民の話であって、国を動かすエリートはさすがに違うはず
      だよな違うよな？
25. • 25. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:50
    • ID:TsylWUdi0
    • 中学生で習うunderstandの意味を誤解しながら、
      プロの通訳として活動することなど、絶対に出来ない。
      完全なる言い訳だ。
26. • 27. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:51
    • ID:a.AlP.OB0
    • 韓国って嘘と言い訳ばっかだな
27. • 26. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:51
    • ID:v2JwI0bo0
    • 韓国は言った言わないの揉め事が多すぎる
28. • 28. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:52
    • ID:qxgkDhjR0
    • >>4
      韓国人同士でも意思の疎通が怪しくないか？
      単語ごとの意味はわかるけど文章になると理解できない、単語も同音異義語があるので意味を取り違える、機能性文盲が進んで会話でも似たような事になってんじゃないか？
29. • 29. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:52
    • ID:nejGGh.S0
    • >>11
      鳩山が言われていた「首尾一貫した不首尾一貫」だな
      
30. • 30. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:52
    • ID:dnb2AOtP0
    • あれ？康京和って英語得意なんじゃなかった？
31. • 31. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:52
    • ID:GWzG48Wx0
    • バレバレの嘘を堂々とつくのが韓流
32. • 33. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:52
    • ID:cY1Ocnvz0
    • 要職のポンペオやエスパーが入れ替わり釘刺しに来てるんだから破棄されてすんなり納得するわけないだろｗ
33. • 32. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:53
    • ID:3CjCTSun0
    • your understand?
      って、言われたんだろ？
      
34. • 34. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:54
    • ID:AhN.4Ng90
    • 皆韓国語が欠陥言語だと早く気付けよ
      
      そもそも話が噛み合うだけのニュアンスやらが満たされてないんだよ
      
      よくあんな言語で生活してられるなほんと
35. • 35. 韓国人は屑国人
    • 2019年08月27日 22:54
    • ID:JzBrINWY0
    • 理解しているなら、「I　SEE」じゃないのか？。
      韓国人は、国際社会に出てくるなよ。
36. • 36. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:55
    • ID:GIwZSELn0
    • だって韓国人だから
      事実を口にしたら死んでしまう病気なんだよ
37. • 37. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:56
    • ID:1Qws0ULs0
    • わざとかってぐらい何度もその解釈でやらかして今頃気付いたのか
38. • 38. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:56
    • ID:qxgkDhjR0
    • >>24
      自分が一番偉いんだって人の話を聞かないんじゃない？
      機能性聾唖っていう新しい概念が出来そうだね。
39. • 39. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:57
    • ID:7A0YnDnS0
    • >>22
      あり得るなー
      証拠が残らない場では全くの事実無根な嘘を平気でつくからな
      
      ここが変だよ日本人で数秒前に言った発言に嘘をつく画像あったな
      (韓国人全員モテる→全員がモテるとは言っていない)
40. • 41. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:57
    • ID:TsylWUdi0
    • 納得してくれるまで、
      次々と、無軌道に、言い訳を変えていくのが韓流。
41. • 40. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:57
    • ID:y7FY6rxe0
    • 会話での「理解できない」は「同意しない」とほぼ同義だと思うが、
      「理解した」は「言っていることの意味は分かる」であって必ずしも「同意した」の意味じゃないことくらい分かるだろ。
      わざと誤解したふりしてるだけ。もし本当に誤解してるんだとしたら他人との会話なんて成立しない。
      会話される側も怖くてピクリとも動かないわ。
42. • 42. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:57
    • ID:sFig7hAD0
    • ゲームソフトの情報が出るとプレステ独占だと勝手に思ったり、アニメに美少女キャラが出ると勝手に彼氏なしの処女だと思い込んだりしてそうじゃないと暴れる連中みたいな？
43. • 43. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:57
    • ID:TgaZ9b7B0
    • 仮に単語の理解が間違ってても、散々釘刺されてんだから「アレおかしいぞ？」って思う所をそのまま突っ走ったんだし結局アウト。
44. • 44. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:58
    • ID:bVqW1LgF0
    • アサヒや毎日もさ、何か捏造やデマを指摘されて言い訳できないと『ちょっとしたミスだった』『誤報を流してしまった』と言い逃れして、説明が終わったみたいな顔で居るけど、それって『必要な能力が欠けているから、発言するだけの資格が無い』てことなんだよね。その辺全く理解してないよねこいつら。
45. • 45. 名無しさん
    • 2019年08月27日 22:59
    • ID:uP4bDUD90
    • 本当のわけがない。対外的にはこれで通そうって青瓦台の中でまとまったんだろう
      康京和よく納得したな
      マサチューセッツ大でコミュニケーション学の博士号まで取って語学力で外交部長官までのぼりつめた彼女にしてみれば
      全キャリアを自己否定させられるような屈辱だろうに
      こればかりは同情を禁じ得ないわ
46. • 47. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:00
    • ID:LgFVAetX0
    • まずそんなやつが外相に選ばれたのがおかしい
      選んだ奴らも外語が底辺ってことになるだろ
      そもそも人を見る目が皆無すぎるんだよあの国は
47. • 46. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:00
    • ID:ckuf.QkI0
    • 「徴用工ガー!!ホワイト国ガー!!制裁ガー!!」
      「わかった、わかった」
      「分かってくれたニダ!!」
48. • 48. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:02
    • ID:adudKymV0
    • >>3
      ついでに平均IQが高いって設定もあるw
      
      そんなコリアンは日本と比べて偽証罪が66倍で人口比で見ると165倍となる
      前科40犯50犯がゴロゴロいるw
      
      日本で今日捕まったコリアンは前科30犯だって♪
49. • 49. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:02
    • ID:7LvKmwnD0
    • >>28
      韓国人同士で何回も「それは言ってない」ギャグかましてたし、本当に会話が成立しないのかもねぇ。
      
50. • 50. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:02
    • ID:7LvKmwnD0
    • >>5
      左翼の鑑
      
51. • 51. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:03
    • ID:5uMEIY5V0
    • ぽんぽんぺいん「I understand what you said, but your decision may cause disastrous result about...（言いたいことは分かったけど、エラいことになるで？）」
      かんぎょんぎょん「(understand ね、OK）」
      
52. • 52. ななっしーさん
    • 2019年08月27日 23:04
    • ID:NPiQlBUI0
    • とりあえず首？
53. • 53. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:04
    • ID:TsylWUdi0
    • そもそも異文化同士の商談をまとめるプロの通訳は、
      互いに誤解を生じさせる余地がないように、的確に通訳する。
      それが出来ないと、仕事に就けない。
      元通訳だという韓国外相なら、米韓交渉で誤訳するなど有り得ないだろう。
54. • 54. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:05
    • ID:9GL75rwp0
    • 米「お前何言ってんのか解ってんのか？」
      韓「理解されたニダw」
55. • 56. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:06
    • ID:ZV7dNzJc0
    • 韓国国内の批判に対するその場しのぎの言い訳であって
      「けっして韓国政府が嘘をついたわけではありません！！！」
      って言いたいだけだからなこいつ
      
56. • 55. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:06
    • ID:adudKymV0
    • >>38
      そりゃあ 幼少期からあんだけカプサイシンを摂取し過ぎてたらなー
      
      ア ホ に な る ☆
57. • 57. ななし
    • 2019年08月27日 23:06
    • ID:Vzp816rS0
    • おいおい。ＧＳＯＭＩA破棄の責任を浣腸官一人に押し付けようってのか？
      ひどいな～
      まぁもっとも、通訳上がりだそうだから、最初から生贄にするための外相任命だったのかな？
58. • 58. 名無し
    • 2019年08月27日 23:10
    • ID:Km4sr8KF0
    • 米国で神をも信じない犯罪者とはこれ以上の悪党は居ないと言う意味。軍人、外交官、ビジネスマンであいつは嘘つきだと言われたら一緒に仕事は出来ないと言う事。軽蔑される。
59. • 59. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:10
    • ID:adudKymV0
    • >>34
      元々 漢字ありきで構成されてたからなー
      
      クネパパが識字率を上げる為だけに漢字を撤廃→アホの大量生産マンセー
60. • 61. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:11
    • ID:gx6cnolu0
    • 元通訳で英語がうまいだけの外相って言われてるのに
      英語の意味取り違えてたらいいとこなしだなｗ
61. • 60. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:11
    • ID:7LvKmwnD0
    • この年になってunderstandがこんなにジワる日が来るとはw
      明日VOAから『それは言ってない』が来るの希望しちゃうw
62. • 62. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:11
    • ID:6USsPXk40
    • いくら外相が英語できるとは言え高官クラスとの公式会談なら通訳通すのが普通じゃねーの？
63. • 63. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:13
    • ID:2wRtX.k50
    • （　´_⊃｀）understand（お前の言いたいことは分かった）
      <丶｀∀´>ウリナラの立場を理解してくれたニダ
64. • 64. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:14
    • ID:ckuf.QkI0
    • そもそもこれGSOMIA継続の話でしょ？
      アメリカが「分かったよ、そこまで言うなら破棄も仕方ないな。応援するよ!!」と言うと思ったのか？
      ありえねーだろｗ
65. • 65. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:16
    • ID:7LvKmwnD0
    • >>61
      実際のところ、アメリカが何度も失望したというので、韓国政府が誤解したって言い訳をすることに決めただけのような気がする。外相は被害者のような…。わからんけどね。
      
66. • 66. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:18
    • ID:ckuf.QkI0
    • 韓国人を人間として扱ったのが間違いだな
      言葉で伝えようとするからニュアンスの相違が出てくる
      「マテ！」「ヨシ！」「ヤメロ！」と鞭で叩きながら伝えなければいけない
67. • 67. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:18
    • ID:Gc9dAsWW0
    • 仮にそれを信じるとしてもそれは韓国の過失やん
68. • 68. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:20
    • ID:1uCurqw50
    • >>26
      百パー相手が正しい
69. • 69. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:20
    • ID:nJISaSHV0
    • 真に受けるなよw
      いつもの言ってもないことを言った事にして既成事実化しようとしたが
      相手が全否定してきて追い詰められてるだけだ
      言い訳自体が嘘に決まってるだろ
70. • 70. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:21
    • ID:7LvKmwnD0
    • >>15
      時系列を無視する韓国の言い訳が始まったのですね。『破棄しない』の部分は闇に葬り去り、『understand』の解釈の問題にすり替える。うん。いつもの韓国。
      
71. • 71. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:21
    • ID:wd9MIsXy0
    • 言いたいことは理解する、しかし～
      なのか
      外交用語の意味が理解できなかったのか
      個人的には後者だと思う
      米辺りでも、韓国の外交専門家が消えたとか言われてた
      長年の知り合いが音沙汰なくなったとか言われてた
      文が全部お友達に入れ替えちゃったのよ
72. • 72. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:22
    • ID:zceEasip0
    • 嘘か捏造か、信じるのは貴方次第ニダ。
73. • 73. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:23
    • ID:.pvbL7mn0
    • つい最近も、同じ話を聞いた記憶があるな
      
      韓国はアメリカの「理解した」を誤解してる。支持するって意味じゃなくて「言いたい事は理解したが、賛同はしない」が正解だと
74. • 74. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:24
    • ID:ko1iqTJv0
    • 「（お前が何を言っているか）理解した（賛成するか否かは別の話）」を
      「（お前の言い分に）賛同する」と解釈しているんだろうなぁ……
75. • 75. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:24
    • ID:BdQNOhLw0
    • いや、たぶん米はunderstandも言ってないと思うよ。
      understandうんぬんはカンギョンファが韓国民がそりゃしかたないなって思わせるための嘘だね。
      米側も韓国つうか朝鮮人のやり口がだいぶわかってきたから、言質あたえぬよう言葉には注意してるでしょ。
      Voice of Americaがハングルで直接韓国民に伝えてるように、韓国政府が外国政府と自国内で言ってる話が全然違っててることを問題視してるんだろう。
76. • 76. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:25
    • ID:aQO5D3wD0
    • >>4
      語彙が少なくて対応する言葉がないのに
      近いけれど違うニュアンスの言葉を
      訳語にしてしまったりとかな
77. • 77. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:26
    • ID:50ZjbTtS0
    • >>44
      
      おっしゃる通り。
78. • 78. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:27
    • ID:3DMmdg.50
    • 康長官がこういう意味だって言ったって文に都合が悪けりゃ通るはずがないのは判ってる
      このままだと真っ先にスケープゴートにされるから日本に亡命したほうがいい
      河野大臣に相談すりゃなんとかしてくれると思うよ
      
      
79. • 79. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:30
    • ID:hDtt8qEg0
    • まるで「橋を歩くな」と言われて「端を歩かず橋を渡った」みたいな話
80. • 80. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:31
    • ID:mdT.IgkI0
    • >>1
      会話や交渉が出来るとは一言も言われてないし。
81. • 82. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:32
    • ID:Ove6dvjQ0
    • アメリカの名前出して嘘付いたから必死の言い訳してるのか
82. • 81. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:32
    • ID:gfS6qmkm0
    • 朝鮮半島の韓国君、この頃少し変よ～
      どうしたのかな～
83. • 83. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:33
    • ID:sXCEZtpd0
    • 無能通訳BBA改め、今後は無能BBAとする(爆笑)
84. • 85. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:34
    • ID:2wvjPTkB0
    • これほどわかりやすい単語をどういう意味に受け取ったのか知りたい
85. • 84. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:35
    • ID:S0cyT74a0
    • 世界「韓国はcrazyだなぁ」
      韓国「世界が韓国を褒めているカムサハムニダ！」
86. • 86. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:36
    • ID:fQyYNlKX0
    • 韓国政府が外交的修辞を理解できないということを露見させた。
      つまり、外交ルートを通じて話をすることができないということをはっきりさせてしまった。
      文政府はよその国と会話できません。会話してもその内容をまさに「理解」できないと宣言したことになる。
      韓国はますます外交的に孤立するとともに、
      国によっては実力行使で理解させようとするだろうね。
      
87. • 87. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:40
    • ID:FgLjjh6H0
    • いや、別に英語の意味云々関係無くて
      チンパンよりまともな智慧があるかどうか、というレベルでして
      小学生くらいの知性があれば、こんな暴挙、韓国国民が許さないはず
      はず・・だけど
      彼らは赦した、国家の意思だ
      
      さすがのG7も、目が点になった
88. • 88. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:42
    • ID:7Uu52tpF0
    • 言いたい事はわかったって事やろ。
89. • 89. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:44
    • ID:9.QhcLTi0
    • >>78
      俺は白髪おばさんがすでにムン政権のスケープゴートにされてる可能性も考えてるよ。記事を読むと、カン・ギョンファ本人が記者会見したわけじゃないようだしな。
      北京にいた先日、カン・ギョンファが中継でＢＢＣの番組に出てアンカーマンにつっこまれまくってる動画がネットにあるが（けっこう笑える）、言ってることはムン政権の主張通りで矛盾だらけだったけど、英語そのものは流暢に見えた。
      
      河野外相と北京で話して、韓国に帰ったらすでに自分がいないところでＧＳＯＭＩＡ破棄が決まってて、お詫びメールを送って炎上したって話もある。
      どうもこの人、学生運動のサークルレベルのムン政権内では最近ハブられてると思えるんだよな。海外と接触する機会が多いぶん、現実がわかっちゃってムンのイエスマンに徹しきれてないんじゃね？
      まあ自業自得ではあるし、パククネ政権のの頭髪が怪しい外相も含め、ウソツキ韓国の外交担当なんてロクな末路を迎えないもんだけどね。
90. • 90. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:45
    • ID:wUnj6MmP0
    • 今までは日本相手の時は騒ぎ散らかして有耶無耶にできてたけどな・・・
      相手はアメリカだぞｗｗｗ
91. • 91. 名無しさん
    • 2019年08月27日 23:46
    • ID:FGkAy35S0
    • この無能さのおかげで更迭を免れているんだなあ、だって白髪だもの
92. • 92. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:02
    • ID:LgqQXYk.0
    • ワタシ、エイゴワカラナイニダ！
      白々しい
93. • 93. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:02
    • ID:dpTsHPSH0
    • 此奴ら毎度毎度・・・同じネタばかりだな
      
      齟齬が生じると・・・「その様に解釈した」「そう理解した」「そんな雰囲気だった」　←こんなのばっか
      
      直接会話してるのに確認もしないで勘違いばかり・・・こんな奴らが文章の行間がまともに読めるわけ無いだろ
      自分の置かれている状況を把握出来ないから、皮肉・揶揄も通じなければ言葉すら勝手に解釈し出す始末
      
      っていうか「恥」は文明人の最も基本的な価値観・・・朝鮮人の感覚は原始人並だと思って良いね
94. • 95. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:04
    • ID:0i.v3oDZ0
    • ※51.
      > ぽんぽんぺいん「I understand what you said, but your decision may cause disastrous result about...（言いたいことは分かったけど、エラいことになるで？）」
      
      これなら、理解できますなぁ。つまり、"message received" 以上の意味じゃない。そして、白髪BBAは最後まで聞いていない。
95. • 94. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:04
    • ID:2GTPMVYI0
    • 後付けの言い訳。
      仮にunderstandを使ったのだとしても絶対にそこでセリフは終わってないね。賭けてもいい。
      この激烈な反応見りゃ分かるだろ。
      
      これで納得するのは韓国人と日本の左翼だけ。
96. • 97. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:07
    • ID:4nls5Qkc0
    • もうこいつ等と話す時は
      下手な相づちや頷きさえヤバいってことだな
      全世界中継で音声だけにしとかないと…あ
      「英語の発音聞き取れなかった」→レーダー照射もあったな…
      結論
      「あいつらとは意思疎通無理。ミジンコ語翻訳機作る方が数万倍簡単」
97. • 96. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:07
    • ID:bzSy0OT.0
    • 破棄したらひどい目に合うで？
      Do you understand？
      
      →何かわからんけど「理解」してくれた！
98. • 98. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:18
    • ID:Q58jOVTt0
    • アンダースタンド「おめーの言いたいことはよくわかった（半分脅し）」
      これが「韓国さんの言う通りです。支持します」にすり替わった。
99. • 99. 名無しさん
    • 2019年08月28日 00:22
    • ID:KXF2mBMA0
    • するとお笑いのユリやんもそのうち結婚するんだなあ。
100. • 100. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:24
     • ID:xW0y4.8R0
     • >>11
       韓国全体が詐欺師みたい
       ほんと関わらない方がいいよ
101. • 101. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:29
     • ID:kpfq2vIq0
     • 朝鮮人はこういう言い訳を反射でするが「国家のトップ外交のプロがこんな基本的なやり取りすら正確にできません」なんて、言い訳する前より酷いことになってるってパターンがしばしばある
       以前、９ｃｍネタをいじられた韓国人が「実際はもっと大きいニダ、測り方を間違っただけニダ」とか言ってるのを見たことあるが「なら韓国には他の全ての国が正しく理解できた測定方法を理解し又は間違いを訂正出来る人間が居なかったのか？モノが小さいよりは脳みそが小さい方が恥ずかしくないか？」と突っ込みたくなった
102. • 102. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:36
     • ID:9qHkCfjJ0
     • 白髪外相はＧＳＯＭＩＡ破棄の際、日中韓外相会議で中国行ってた。破棄はムンと外相抜きの政府要人で決定で、ムンと取巻きの強硬姿勢で決定。
       スティーブン・ビーガン米国務省北朝鮮政策特別代表と会談し、理解を得たと言ったのはムンの取巻きの金鉉宗国家安保室第2次長。（ttp://agora-web.jp/archives/2041124.html）
       米国の否定で「理解を得た」から「話をした」に発言変えているが、「理解」については説明せずに逃げた。
       ムン政権は成功は青瓦台の手柄、失敗や後始末は他官庁が特徴。白髪外相は尻拭い押し付けられただけだよ。辞任すりゃいいのにな。
       
       
103. • 103. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:40
     • ID:cxFiRfn20
     • >>70
       だあね。
       それは関係無い話だよな。
       破棄しないと言う嘘をついた理由にすらなって無い。
104. • 104. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:40
     • ID:cxFiRfn20
     • >>4
       今更w
105. • 105. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:42
     • ID:cxFiRfn20
     • >>76
       ぶっちゃけ、対等という、日本人にとっての人間関係の前提が存在しないから、ほぼ全ての単語が、訳す事不可能なんだよ。
106. • 106. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:43
     • ID:3qxsFnh60
     • 全米ライフル協会「やはり銃は必要だ」
107. • 107. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:44
     • ID:cxFiRfn20
     • >>50
       改憲派の鏡？？？
       朝鮮人の戯言で、右翼扱いされたからて、その反対は、左翼では無いぞ。
       前提が戯言なんだから。
       騙されてんじゃ無えよ。
108. • 108. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:47
     • ID:cxFiRfn20
     • >>14
       つか、自分らが勝手に間違えたんだから、これ、更に酷い事をしたって事な訳で…
       分かって無いことが、更にヤバイw
109. • 109. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:49
     • ID:W1I6dTLN0
     • あの外相から英語取ったら何が残るんだよ
110. • 110. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:50
     • ID:cxFiRfn20
     • >>39
       だね。トリ頭どころの話じゃ無い。
       アルツハイマー患者より酷い病気なんじゃ無いかと…
111. • 111. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:51
     • ID:cxFiRfn20
     • >>41
       違う。嘘をついていく、の間違いな。
112. • 112. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:53
     • ID:r4TJ.Pfq0
     • すげえな。下朝鮮ってこんな言い訳が通用すんるんだ。
       「なら仕方がねえな」で済む訳か・・・・。
       最早、大喜利の世界。
       
       益々、付き合いきれないな。
113. • 113. 名無しさん
     • 2019年08月28日 00:56
     • ID:cxFiRfn20
     • >>67
       だよ。更に自分らの非を明らかにしてるだけ。
114. • 114. ※51
     • 2019年08月28日 01:10
     • ID:KSSi0InL0
     • >>95
       こんなやりとりしてたんじゃねえかなあ……ぐらいの妄想ね。念のため。
115. • 115. 名無しさん
     • 2019年08月28日 01:11
     • ID:FwgCuTY30
     • >>7
       その意図の汲み取り方があれらは特殊だから、結局ありもしない話になってしまう。
116. • 116. 名無しさん
     • 2019年08月28日 01:15
     • ID:i.lbncC40
     • >>42
       思い込みの結論ありきで暴走してそうじゃないよと指摘する外部にわめき散らす辺りは一緒かも
       でもこれ一部のオタクが掲示板で暴れてる話じゃなくて一国の外交部が世界一の国に言ってるんだぜ
117. • 117. ※51
     • 2019年08月28日 01:24
     • ID:KSSi0InL0
     • >>95
       もう一つ言うと、欧米圏ではお互いのバックグラウンドが違うので元々話が通じにくい、という前提に立っていて、
       「相手の言っていることを正確に理解しないと賛成も反論も出来ない」という考えが強い。
       
       常に相手の内容を確認しながらの議論だから、ぶっちゃけ声闘とは対極の概念だよな。
118. • 118. 名無しさん
     • 2019年08月28日 01:39
     • ID:.8jubad20
     • IQが違いすぎると会話が成立しなくなるみたいな話か
119. • 119. 名無しさん
     • 2019年08月28日 03:20
     • ID:MpagcKrw0
     • 元から、頭おかしい国だったが、
       最近、ますますひどくなってないか？
120. • 120. 名無しさん
     • 2019年08月28日 03:32
     • ID:4Afe8L1V0
     • ちょっと待って欲しい
       文と大統領選を争った候補は
       文よりも反日だった事実を思い出してくれ
121. • 121. 名無しさん
     • 2019年08月28日 03:42
     • ID:6end9x9C0
     • 「我々は嘘つきじゃない！　バカなだけだ！」
       ってこと？
       バカの方が問題じゃない？
122. • 122. おまえのかぁちゃん半島人
     • 2019年08月28日 03:56
     • ID:olTrrqeo0
     • 「約束する」も世界と韓国とじゃ意味が違うもんな～
123. • 123. 名無しさん
     • 2019年08月28日 03:58
     • ID:TmdHibIA0
     • 通訳出身の康がこれ言うのか
       今までどんな超訳してきたんだｗ
124. • 124. 名無しさん
     • 2019年08月28日 07:12
     • ID:UywFrdIi0
     • 日本が悪いと喚き散らしたり
       朝鮮人の言葉には重みが全くない
       日本でデモばかりして喚き散らしている在日朝鮮人朝鮮帰化人も同じ
125. • 125. 名無しさん
     • 2019年08月28日 08:11
     • ID:BARH9J.n0
     • アメリカが不親切。ちゃんとイエスならイエス、ノーならファックって言わないと
126. • 126. 名無しさん
     • 2019年08月28日 08:32
     • ID:6ZyoO.PL0
     • お前の言い分はわかったガ～、ここからが大事で「Butしかし、それは現実的でない」とか「もっと正しい方法があるはずだ～」とかフツーは続く。これが対話なので（一旦引いて押し返す）、この機微を丑の刻ババは理解しなかったのやろ。
127. • 127. 名無しさん
     • 2019年08月28日 08:42
     • ID:e0M6ir.y0
     • 英語が本当に得意ならば、おでん文字の看板やアナウンスは日本の駅にいらない筈なんだよね。だってローマ字や英語で問題ない筈だし。
       それが分からないってことはつまりそういうこと。
128. • 128. 774
     • 2019年08月28日 09:54
     • ID:ZQ.NS4GQ0
     • 英語辞書を翻訳すると
       「（ 言葉、声明、芸術などの ）の意味を認識し 、 （ 人の ） 意図を認識すること 」
       例文
       1998, Rush Hour:
       Carter: Please tell me you speak English. I'm Detective Carter. (刑事)Do you speak-a any English? DO YOU UNDERSTAND THE WORDS THAT ARE COMING OUT OF MY MOUTH?
       ラッシュアワーで、刑事が捕まえた男に「おまえ、俺の口から出てくる単語がアンダースタンド？」って聞いてる。支持するなんて意味はない。例えば泥棒が、「腹減ったから盗んだ」と言えばアンダースタンドだ。だからといって釈放されるわけじゃない。
       
       韓国人はいくら論理的に証拠も示して説明しても理解しようとしない。最後には怒り出して火病発症。理解すると同意認めたことになるからだ。理解と支持不支持が分離していない。機能的文盲だよ、上から下まで。
129. • 129. 名無しさん
     • 2019年08月28日 10:18
     • ID:P2L.lu2B0
     • おかしな歴史教育をする国なんだから、英語教育がメチャクチャでも不思議はないぞ。
       
       後出しジャンケン、言い訳、嘘吐き、告げ口も教育の賜物だからな。。。
130. • 130. 名無しさん
     • 2019年08月28日 19:15
     • ID:..HxCi0B0
     • ノイジーの十八番やな