1:蚯蚓φ ★:2019/10/20(日) 22:06:38.69 ID:CAP_USER

20191020124940-1

▲全南大学の在学生が19日午前ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」という題名の動画をアップロードした。[写真 ソーシャルメディア]

光州(クァンジュ)所在の大学に通う学生が慰安婦戯画化議論に包まれた日本のアパレルブランド「ユニクロ」の広告をパロディにした映像を強制徴用被害者とともに制作し目を引いている。

全南(チョンナム)大学史学科4年生のユン・ドンヒョンさん(25)は19日午前、ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」というタイトルの動画を上げた。

掲示された映像は3本で、韓国語・英語・日本語の字幕バージョンだ。映像には日帝時代の労働挺身隊強制徴用被害者ヤン・クムドクさん(89)とユンさんがともに出演した。

映像は議論となっているユニクロの広告と似たコンセプトで撮影された。この映像でヤンさんは日本語で「忘れられない」と書かれたプラカードを持って登場する。韓国語版の字幕には「ユニクロフリース25周年」の代わりに「解放74周年」という文言が書かれている。

ユンさんが「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねるとヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ユニクロの広告で「私の年齢の時は、どんな格好をしてたの?」という質問にファッションコレクターと紹介された98歳の女性が「80年も前のことを覚えているかって?」と答えた場面をパロディにして批判したものだ。

ユンさんは最近議論が起きたユニクロの広告を見てこうしたパロディ映像制作を企画した。撮影はこの日ヤンさんの自宅の近所で行われ、ユンさんの突然の提案にもヤンさんは快く応じたという。

ユンさんは通信社ニューシスとの電話通話で「ユニクロが広告を通じて過去史を省察しないで被害者をばかにするような態度を取った。韓日両国間の対立を助長するために作った映像ではない。加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれればという思いで制作したもの」と説明した。

ユニクロは最近「ユニクロフリース:LOVE&FLEECE編」を放送している。15秒間のこの広告では90代のおばあさんと10代の少女が出てきて英語で対話をする。

英語バージョンと違い意訳された韓国語の字幕は「まさか、80年も前のことを覚えているかって?」に変わった。80年前である1930年代後半は強制徴用と慰安婦動員がなされた時期という点から日帝戦犯被害者をばかにしたのではないかという解釈が出てきた。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<慰安婦嘲笑議論のユニクロに重い一発食らわせた韓国の大学生>
https://japanese.joins.com/JArticle/258723


2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:08:23.60 ID:QSH61PJJ

是非韓国には北朝鮮の統治を味わって欲しい
日本がどれほど優しかったかを知る



11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:11:02.81 ID:+FSn+BuG

>>2
北「我々にも選ぶ権利がある」


3:うつかりうつかり ◆HIRO/gHrS6 :2019/10/20(日) 22:08:37.45 ID:5eZYPfte

ムダな努力www


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:08:42.33 ID:z396EIpB

暇な大学生だな
まあ卒業しても無職だから余裕があるんだろうしww


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:10:34.08 ID:OGZJ5Qq2

>加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれれば

元寇で日本人虐殺に加担した加害国が何か言ってる


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:11:31.03 ID:3vbR4u0S

韓国の大学生<日本の小学生YouTuber


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:11:57.16 ID:itm2q3M1

ユニクロはむしろ韓国を擁護してましたが?


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:24:01.00 ID:SwZ+pGUm

>>13
柳井の面目丸つぶれで草


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:28:19.49 ID:FRDCNCK2

>>13
口で言うだけならタダだからな
態度と金で示せってことだ


108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:14:00.41 ID:dKMPbOEa

>>13
ロッテと同じ
媚びたところでヤられるだけ


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:12:05.72 ID:vK6EYuTT

そんなのがユニクロのCMより影響力あるの?
まあYouTubeの再生回数ぐらいなら凄いことには出来るんだろうけどさw


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:13:47.42 ID:45JScw+U

なんだかなぁ


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:15:10.87 ID:ff1PtT9I

思うんだが、これ韓国でcmにする場合、どう言っても糾弾されるよな。
10年前のことを覚えてると思って?でも期限を切らなくても結びつけられて叩かれるのがオチ。
いちいちかまうのも無駄だが韓国が怒るのも理解してる偉いリーダーのいる会社だからがんばってね。



65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:37:58.31 ID:YJRQNZm2

>>18
韓国人って
「韓国人の歴史」に沿って発言しないと今回みたいになるからw

柳井がいくらすりよってもムリだとおもうよ・・・


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:47:29.75 ID:ff1PtT9I

>>65
そうか、韓国だけ「昔のことを忘れると思って?」にして、世界で唯一真逆の忘れないキャッチコピーにすれば良かったんだな。


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:15:22.76 ID:tLNwFIt9

ユニクロの社長はあんなに親韓なのに
いったいどうしちゃた?


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:16:25.54 ID:nAT+zWCP

すべては思い込みだよね?
もちろんユニクロ社長は知韓派だから、すべては計画通りなのかもしれんが


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:17:10.25 ID:pm+gYN1D

世界中が韓国の大嘘を知ってるのに馬鹿げたことやってんな。
もう国際信用回復すること無いから今が楽しければいいのかね。


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:19:00.29 ID:ogp6Qxr6

朝鮮人に弱みを見せたり媚ようとしたら餌食


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:19:31.55 ID:gimKWa/s

ユニクロは不買前は韓国のファストファッションで売上ナンバーワンだから媚びようが何しようが絶対に叩かれるようになってる


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:21:17.87 ID:CspO/o1A

ユニクロの会長も「韓国人が日本人に対して敵意を持ってるのは嫌韓のせいだ」みたいな
本末転倒な理屈で韓国擁護してたのに、擁護のし甲斐がないねぇ・・・w
そいや日本のマスコミもあんなに韓国に尽くしてんのに、当の韓国からは「嫌韓を煽ってる」と
そしられてんだから、もう馬鹿としかw


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:21:13.74 ID:6O86eX8m

そもそも日本だと昔って言ってるとこをわざわざ80年前って翻訳してるの韓国じゃん


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:21:50.24 ID:gwA0THd7

韓国には80年前の事について鮮明に且つ正確に
覚えている天才が数多くいます。
普通ならかなり曖昧になったり、そもそも覚えていないのに
韓国人は凄いですね。


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:25:19.88 ID:vix0KH7M

「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」
「相手はどんな格好をしてたの?」
「ズボンのジッパーを下ろすだけだった」
(あれ?当時の軍服はジッパーじゃないのに…)


46:右翼党員 ◆TJ9qoWuqvA :2019/10/20(日) 22:30:02.69 ID:Lrzc0FL2

すまん、読解力が無いせいかもしれんが
何が重い一発だったんだろ?



59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:34:05.45 ID:m39LTepv

>>46
重くて届かないほどってことじゃないの?


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:32:50.35 ID:knDlZpcv

いまどき韓国に進出してる企業は親韓派なのに
数少ない親韓派に重い一発を喰らわしてどうすんだ


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:33:24.92 ID:UFly9pC6

ユニクロが韓国側に擦り寄るからこうなる。
韓国人の扱いをまるで分かってないw


61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:35:16.24 ID:CD6S+aFs

こいつらそのうち20世紀代は強制徴用と慰安婦狩りがどうたらと言い出すんじゃね?


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:39:31.44 ID:YJRQNZm2

だからユニクロもフッ化水素もなんちゃらレジストも
全部廃止すればいいじゃん

国産化できたんだろ?


71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:44:16.03 ID:cD4b9M5j

韓国でユニクロ不買→社長韓国に媚びて日本を叩く→日本人不愉快になる→韓国人特有の斜め上の妄想で何故かユニクロ叩かれる→コウモリ社長右往左往


76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:47:10.21 ID:ZJkDIM5H

一矢報いたみたいなのほんと好きだね
後頭部ガツンとやられるの好きだからかな


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:48:31.12 ID:/GSF9Cpd

大半は捏造だとは思うが当時日本人扱いだった朝鮮人がいるから否定出来ねーのがつらいよなー


81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:50:40.62 ID:vcrUjhrM

信用と実績や


85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:54:23.96 ID:IpD8LdmF

ユニクロの柳井会長がいくら韓国に媚を売っても通用するような相手じゃないよ韓国人は
韓国に全面降伏するか、断韓をするかいずれかしか解決法はない



95:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:59:20.97 ID:vTVO6Gr+

>>85
逆。韓国人は味方をすると弱い=マウントとってもいい相手に格下げされる

ミンスなんか随分な扱いされてたじゃん


94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:59:18.00 ID:KXe+xML8

長いから記事読んで無いけど
レス見ると「どうせ大したことは言ってない」ってのはよく分かるw


98:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:04:02.27 ID:R7PNT0g6

>労働挺身隊強制徴用被害者

まるで合体ロボットのようだな


121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:29:05.31 ID:e80kiBc+

>>1
韓国擁護の柳井氏、さっそく法則が発動する


122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:33:18.94 ID:0hAmMUSH

>>1
ヌルい事してないてそのまま韓国のユニクロなんて潰しちゃえよ


135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:44:14.74 ID:lwRJTrVh

>日帝戦犯被害者をばかにしたのではないかという解釈が出てきた

確たる証拠もないのに営業妨害ですかw誇らしいニダw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事