1:ガラケー記者 ★:2019/11/05(火) 15:23:56.35 ID:CAP_USER

2019年11月4日、韓国・東亜日報は、安倍晋三首相と文在寅(ムン・ジェイン)大統領の対話をめぐり「日韓の発表には違いがあった」と伝えた。

東南アジア諸国連合(ASEAN)プラス3(日中韓)首脳会議でタイのバンコクを訪れている安倍首相と文大統領は同日、昨年9月の国連総会以来となる会談形式での対話を行った。対話は文大統領の提案により突如行われたという。

記事はこの対話をめぐる韓国大統領府と日本の外務省の発表の違いに注目している。
まず、韓国大統領府が「歓談」と表現したのに対し、外務省は「対話」と表現した。また、韓国大統領府が「友好的な雰囲気」を強調したのに対し、外務省は「対話自体に意味を持たせた」という。対話時間についても、韓国大統領府は「11分」と具体的に発表したが、外務省は「約10分」とした。

さらに内容についても、「外務省の発表の大部分は安倍首相が文大統領の母親の死去に弔意を示したこと、天皇の即位式に李洛淵(イ・ナギョン)首相が出席したことに関することで、日韓の問題に関しては『日本の原則的立場を伝えた』という一文のみだった」と指摘。韓国大統領府の発表にあった、安倍首相の「可能なあらゆる方法を通じて解決方法を模索するよう努力しよう」との発言も紹介されなかったという。さらに西村明宏官房副長官は会見で、韓国大統領府が「(対話は)非常に友好的で真摯(しんし)な雰囲気だった」と発表したことについて「会議の前に会話を交わしたもの。韓国側の説明については韓国に尋ねてほしい」と話したという。

こうした違いについて、ある外交消息筋は「事前に計画された首脳会談でないため、反応や声明の内容を調整しなかった結果」とし、「各国が強調したい内容をそれぞれ発表することは、他の国との首脳会談でもよくあること」と説明したという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは「品格に欠ける。突然対話を提案した上、自分だけ歓談と表現するなんて」「通訳を入れて11分ならあいさつ程度で終わったに違いない。それを大げさに発表するとはね」「安倍首相の『努力しよう』は社交辞令だったんだよ」など、韓国側の発表に疑問を呈する声が上がっている。

また、文大統領が先に対話を提案したことについても「国民にアサヒビールを我慢させておいて、いまさら何をしているのか」「安倍首相に韓国の主張をはっきり伝えてくれるかと思いきや…。ずいぶん丁寧に接したようだ」「今回の対話で何が変わるのかは分からないけど、もう文大統領を支持したくない」「外交の場ではいつもペコペコしている。恥ずかしい」など厳しい声が寄せられている。

Record china
2019年11月5日(火) 15時0分
https://www.recordchina.co.jp/b757348-s0-c10-d0058.html


2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:24:57.92 ID:0t7F0sed

約束を守れない相手とはなにもできません


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:26:19.81 ID:2Dj8pz0S

>国民にアサヒビールを我慢させておいて、いまさら何をしているのか

え?自発的にやってたんじゃねーの?w



168:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:42:18.22 ID:FX/kjeVJ

>>5
ていうか、我慢してんのかよw
ってところがおもしろいよな


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:26:39.47 ID:RimCTCb9

誇大発表は北朝鮮も韓国も同じで、同じ民族だと改めて実感させられるね


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:26:58.26 ID:ZIj1jf09

我慢なのかよおもろい人たちだな


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:28:27.81 ID:osqx6A19

ビールの我慢は国民が勝手にやってることだろw


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:28:48.84 ID:eBtYfqv6

アサヒビールはてめぇらが勝手にやってんだろうがwww


188:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:59:08.17 ID:T1zOu5kP

>>12,13
逆に考えるニダ、不満のあまり国家機密を思わず漏らしてしまったと考えるニダpgr


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:29:31.88 ID:yleElTsk

おれたちのムンがこんな弱腰な訳が無いこんなの日本側の陰謀だムン大統領国交断絶を目指してがんばれー


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:30:38.59 ID:7lTMGieq

トランプにすぐに対処しろと言われたから嫌々だったんだろ?
ポーズだけで済むと思うなよ


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:31:37.47 ID:lOyVbXtd

さすがにアサヒビールの不買はムンの命令じゃないだろうに


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:37:33.12 ID:RimCTCb9

北朝鮮「偉大なる将軍様」

韓国「大統領が安倍総理と会談できました」

同レベル


34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:39:14.34 ID:OGsOx44S

朝日不買というかNO JAPANは国策だろ。
韓国政府も関与して下らない事をやっているわけ。


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:39:41.79 ID:BdOoj8B6

>>1
今回はアホな韓国国民にも見透かされてたかw


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:39:48.26 ID:htDJw4Vn

10分あったらパスタが茹で上がる時間だぞ


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:41:56.64 ID:RIdQNCUL

>「外交の場ではいつもペコペコしている。恥ずかしい」

恥なのはそこじゃないだろ


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:43:11.99 ID:lOyVbXtd

ムンにとっては与党支持層だけが騙されてくれればOKだろ?
文句言ってる奴らは野党支持層だからどうでもいいんじゃない?


49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:47:13.47 ID:/h/qCof7

不買はムンのせいなんだwwww


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:47:20.73 ID:FdHlWmca

韓国民を騙すためのパフォーマンスなのに、韓国民騙されてくれてないじゃん。
ムン大丈夫か?


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:48:46.05 ID:nMAAevfO

>安倍首相の「可能なあらゆる方法を通じて解決方法を模索するよう努力しよう」との発言も紹介されなかったという。

こんなこと言ったのか?
韓国が行動で示せって言わなかった?



59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:49:55.36 ID:OGsOx44S

>>55
日本は一切原則論を変えていない。
場合によっては録音を公開してやってもいいのではないかな、
韓国メディアが嘘を吐いて迷惑していますと。


60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:50:23.17 ID:lOyVbXtd

>>55
これは言ってないらしい


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:52:06.10 ID:rge6Qf+H

>>55

そもそも通訳を介してのたった10分の会談でそんな具体的な話ができるわけもなく。


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:53:22.25 ID:vsyHf6Of

>>55
可能なあらゆる方法を通じて解決方法を模索するよう(お前らが)努力しよう

だった可能性w


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:55:11.70 ID:otb/0mhE

米から怒られて嫌々すり寄っているフリをしてるだけニダ。
頭の中は刈り上げ様への忠誠を強化することのみ。
韓国人が気付いた頃には母屋まで刈り上げにやられてしまってるニダ。


68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:55:12.05 ID:OGsOx44S

次回は韓国側が何か言ってきたら、録音は公開しますけどそれでいいですか、と聞いてやればいい。
今回の写真は盗撮だろ、あっちは文句言えないよね。


78:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 15:59:21.29 ID:YocouyMn

韓国人の被害者面に英雄気取り
もう定番ですね
気持ち悪いw


89:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:02:24.66 ID:vwT76BEw

これでしばらくは日本は会談したって言い切ってここ状況変わらないなら会談不要って言い張れるんだよな


99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:06:06.42 ID:9y7cdXNC

大統領を信じて応援しなくちゃ。
これで日韓の関係が改善すればアサヒビールだってまた飲めるようになる。

記念に復刻デザインの缶ビールが売られるかもしれんから期待しとき。


101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:07:01.42 ID:W7unqU9g

>通訳を入れて11分ならあいさつ程度で終わったに違いない。

ワロタwwwwwwwwww
てか、唐突に行われた会談だったからお互いに相手国言語の
通訳おらんから英語を通した対話になって

  安倍⇔(日本側英語通訳)⇔(韓国側英語通訳)⇔ムン

ってな感じで、いつもの2倍の通訳時間かかってるから
日韓の持ち時間はそれぞれ2分も無いぞw



104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:09:05.02 ID:lOyVbXtd

>>101
少なくともムン側には計画性はあったんだから普通は日本語通訳を連れていくだろ
つまりホントに写真さえ撮れればなんだってよかったってこと


114:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:13:29.22 ID:W7unqU9g

>>104
「御母堂の逝去に対し、日本国民を代表して哀悼の意を表します」
「日韓基本条約を守ってください」

まあ、二重の翻訳入れた10分会談なら日本から言えるのはこの程度だよねw


106:みかん水命の母 ◆gH9wuckUfw :2019/11/05(火) 16:10:28.40 ID:r8DkX1tB

またまた~( ・∇・)ホルホルはどしたのさぁ


105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:09:27.92 ID:Wzp+PiSC

>>1
>「国民にアサヒビールを我慢させておいて、いまさら何をしているのか」「

あれ? 優秀で温厚で慈悲深い韓国民が「自主的に」不買してたんじゃなかったのか?w



117:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:13:53.94 ID:Jmy5yyaM

>>105
輸入規制w
WTOに訴えれば勝てるレベルの違反ww


107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:10:30.17 ID:9H+6yqO7

国内向けに嘘をつくために安倍さんと会ったんだろうw


113:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:13:15.28 ID:TIRz7Om0

ビール我慢してんのかよ


115:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:13:29.67 ID:iSK0jFy8

文在寅の馬鹿はこんな茶番でトランプが騙せると思ってんのか?
アメリカも安く見られたもんだな(爆笑)


119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:14:06.88 ID:svELl6eQ

あれ韓国民って自主的に不買活動してんじゃなかった?w


124:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:17:14.05 ID:g/jJUvkq

朝BS-NHKで韓国KBSのニュース見たが扱いが大きくて笑った


125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/05(火) 16:17:54.46 ID:tex67qWt

急に呼び止められたから挨拶しただけだろ
すり寄られた方が『日本の原則的立場を伝えた』と発表してるんだから
そちらの方が信憑性があるしそもそも韓国の発表は願望ばかりだしな




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事