1:鴉 ★:2019/11/09(土) 17:38:22.25 ID:CAP_USER

日韓関係冷え込むも 韓国文学人気でにぎわい 神田神保町
2019年11月9日 17時31分

日韓関係が冷え込む一方で日本で韓国文学の人気が高まっていることを受け、韓国文学の魅力を紹介する催しが、本の街として知られる東京の神田神保町で開かれました。

この催しは、韓国の本を取り扱う日本の出版社などが共同で初めて開き、東京 神田神保町の会場では、日本の出版社と韓国の書店が店舗ごとに23のブースを設けて小説やエッセー、絵本などおよそ2500冊を売り出しました。

主催者によりますと、日本では韓国文学の翻訳が進んで急速に人気が高まり、『82年生まれ、キム・ジヨン』や『私は私のままで生きることにした』などが、翻訳書として異例のヒットを記録しています。

会場では、こうした文芸書や工夫を凝らした装丁の絵本などが多く売られていたほか、韓国の書店のブースでは、日本では手に入りにくい韓国語で書かれた原作が販売され、お目当ての作品を買い求める多くの人でにぎわいました。

催しを開いた出版社の代表、キム・スンボクさんは「韓国への興味が文学にも広がっていることを実感し、うれしく思います。まだ知られていないおもしろい作品がたくさんあるので、今後も紹介していきたい」と話していました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191109/k10012171041000.html


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:39:15.08 ID:YPW2DjFE

日本人は居ないんだろ?


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:40:14.28 ID:v9i2H4n6

「反日種族主義」も早く売り出そうぜ


85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:51:17.20 ID:CyuNl2Lf

>>7
反日種族主義 日韓危機の根源
2019/11/14発売ですね


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:40:32.91 ID:rsTWm8Jw

×人気が高まっている
〇どうにかして韓日友好の為にあの手この手で韓国人気を上げようとしている


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:41:03.58 ID:CxdJpVOd

そこまで事実捻じ曲げるのか…
さすが拡張員が詐欺る組織だ


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:41:17.26 ID:y34xEIzL

日本では手に入りにくい韓国語で書かれた原作が販売され・・・・


16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:41:45.22 ID:VBlEY+/y

>>1
そういうミスリードは終わったんだよ。


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:42:01.84 ID:v/zamdu3

また無理やり流行ってます放送か!!
傘の持ち手にソフトクリーム詰めた奴とかはやってなかったろうに
NH○の汚鮮は酷い


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:42:47.43 ID:GLriJ0KA

これが日本の公共放送だもんな。。。


29:春うらら ◆G8Kknv1Es6 :2019/11/09(土) 17:43:43.98 ID:4Q/+LhIA

本好きの俺でも聞いたことねえわw


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:44:02.18 ID:M+ERdIpF

文学じゃないけど「反日種族主義」はけっこう売れそうだな
NHKは特集組めよ


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:44:20.67 ID:mWnzSuTj

外国人による観光収入が過去最高を記録したと行政が発表してるのに韓国人観光客激減しか伝えなかった放送局だろ


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:44:21.21 ID:EtExUjpO

NHKが広告に手を貸したらあかんでしょ


68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:48:52.63 ID:I1N4Uz+F

>>33
違法行為すな

チクリましょう


34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:44:22.81 ID:6dpEDjmG

>>1
>韓国文学の魅力を紹介する催しが、本の街として知られる東京の神田神保町で開かれました

ただし催し物は消費者の注目を全く集めず、催し物は大失敗に終わってます
これが真相だろ


39:うつかりうつかり ◆HIRO/gHrS6 :2019/11/09(土) 17:45:02.06 ID:XQ8c6b6f

いやあナンでもあり、手段を選ばんなあwww


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:45:30.55 ID:AciTVscz

日本の国営放送がそういうんだからそうなんだろう


41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:45:37.11 ID:uSmAdbtU

日本で読んでるのはぱよちんというオチw


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:46:02.34 ID:WURVC5Mx

2500冊ってな!!!

大ベストセラーやがな。


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:46:56.69 ID:cpK/dIcL

どこがだよ?
最近だと中国のSF作家が売れたぐらいだろ


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:47:12.55 ID:lqoUuPvV

どこで人気があるんだ?NHK局内の話かね


355:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 19:31:32.31 ID:41g9wDA2

>>53
渋谷の報道局だけじゃね?
恥ずかしすぎるから民放でもやらん韓国ネタを平気でやりやがるな


59:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:47:56.36 ID:JpXchwGi

そういや無料読み放題にあったな
タダでも興味ないわ


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:48:30.02 ID:Scrpaq5h

貧困家庭と同じでまたNHKがやらかしたと聞いてwww


65:finfunnel ◆rvW46qLwRpKY :2019/11/09(土) 17:48:39.47 ID:A2Uo8AUp

>>1
これ明らかに韓国の国策、税金でやってるだろ。
NHKもその一味になっているわけだ。気持ち悪い。韓国文学なんか流行ってねぇよ。


71:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:49:15.08 ID:AISipDXC

韓国の歴史っていうファンタジー小説のことでしょ


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:49:20.96 ID:MlZZt7Ix

大丈夫!NHKの記事だよ!


91:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:51:59.81 ID:I1N4Uz+F

>>74
特定の固有商品を挙げたのでアウト


76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:49:39.97 ID:SGPq0jk3

NHKの韓国ニュースって変なのばっかり
韓国文学が大人気なんて聞いたことないw


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:49:51.04 ID:63Sf6lW6

マジでどこの国の“公共放送”なんだよこいつらw

NW9では、ムンの偽者みたいなメガネ野郎が
「東日本大震災の際に、真っ先に被災地に駆け付けて被災者の救援などに協力してくれたのは韓国なんです!!!」
なーんて、大ウソデタラメを生放送でほざいてやがったしwww



87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:51:24.12 ID:ENFfp6ud

>>79
時の政権が台湾チームを足止めしたからなんだっけ


80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:50:13.61 ID:zB/6TzmF

胡散臭い


81:finfunnel ◆rvW46qLwRpKY :2019/11/09(土) 17:50:22.34 ID:A2Uo8AUp

大体この女性人権の82年金知英って話は
日本では1950年代に終わったレベルの内容だぞ、だれが見るんだよ、キチガイ過ぎる



684:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/10(日) 02:39:22.67 ID:TJIvin5+

>>81
映画化してホルホルしてますが何か?

本の内容的には世界に恥を晒してるよねw
社会が男尊女卑過ぎて主人公が精神を病んで終わる救いのないエンディングだったな…


83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:50:44.14 ID:fKKUG13b

NHKの公共性が問われる記事だ 大河ドラマが変わった


90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:51:56.87 ID:NgvzxmXt

韓国の小説とか例えばどんなもんがあるんだよ
まだ漫画の方が可能性あるだろ


96:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:53:11.98 ID:Lx4/eVjx

売れてたら喜々として何万部突破とかいうだろ
言わないってことはそういうこと


109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:56:37.21 ID:7uiqAOz4

> 主催者によりますと、日本では韓国文学の翻訳が進んで急速に人気が高まり、『82年生まれ、キム・ジヨン』や『私は私のままで生きることにした』などが、翻訳書として異例のヒットを記録しています。

この「主催者によりますと」という一言がミソなんだなあ
「違うだろ」「おかしいだろ」と抗議されても「主催者が言ったことです」と逃げられる
確信犯


120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:58:40.42 ID:cLu4iD2T

>>1
こういう無理矢理な韓国マンセーが嫌韓を加速させてるっていつになったら気が付くのかな・・・


122:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 17:59:38.08 ID:amlHdixa

聞いたことねーよwwww
つーか、韓国文学なんてシロモノを読むくらいなら、
なろう小説読んでたほうがなんぼかマシ


129:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 18:01:41.87 ID:B7I5tA8a

>>1
なぁ。もうそういうのいいから。


136:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 18:03:07.52 ID:cqVzVu0X

こういうものは文化侵略と考えないとね


138:61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi :2019/11/09(土) 18:03:10.81 ID:qGQVfz/r

なろう原作やツイッター原作に及ばないブーム。


139:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 18:03:20.23 ID:rAXDz93+

>>1
ほんとに面白ければ韓国の本でもなんでも良いよ、そう思っている自分だが
『82年生まれ、キム・ジヨン』や『私は私のままで生きることにした』はないだろ。
フェミ本と自己啓発本なんてまったく評価のしようがない。
劉慈欣の『三体』なんかを読むと中国の小説も面白くなってきたと思うけど韓国のではまだ出合ったことが無い
表音文字のハングルだけで書かれている事が問題なんじゃないかな?


150:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/09(土) 18:07:46.40 ID:HzUhcY8h

文学じゃないけど、ボクも韓国の本には期待しているよ。
11月14日発売の反日種族主義だ。もう反日は古い考えだからな。




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事