1:動物園φ ★:2019/12/02(月) 20:11:22.68 ID:CAP_USER

機械翻訳

韓経済事実上デフレ入り... `日本の失われた20年 '踏襲つ
記事入力2019.12.02 午後3:55

2日、統計庁が発表した'11月の消費者物価動向」を見れば、先月の消費者物価指数の上昇率が11カ月連続0%台にとどまって源物価は20年ぶりに最も低い水準に落ち、私たちの経済がデフレ(景気低迷の中物価下落)に進入したという分析が相次いで提起されている。 先月の基準マイナス物価はようやく脱したものの、前年同期比の上昇幅が0.2%にとどまり、前月と比較すると0.6%下落しジョムルガ基調が持続しているからだ。 このような中、消費者物価の先行指標である10月の基準の生産者物価指数(103.61)は、1年前より0.6%下落し、そうでなくて、低物価上昇をさらに妨害する要因として作用している。

経済専門家たちは、私たちの経済が事実上デフレに進入したと政府の物価下落を下げる追加のポリシー選択肢が急がれると指摘した。
それと共に、もし時期を逃す場合は、「日本の失われた20年」を、私たちの経済も踏襲することができるとの懸念を示した。

統計庁の調査結果、先月の消費者物価指数は104.87(2015年= 100)で、前年同期比0.2%ポイント上昇するにとどまった。 一方、前月(105.46)、同期基準では0.6%下落した。 これにより、消費者物価指数は、前年同月基準今年1月から11月まで11カ月連続0%の成長を記録した。 消費者物価指数が11カ月連続、このように低レベルにとどまっは関連統計が始まった1965年以来初めてだ。 また、今年は12月の1ヶしか残っていない状況で景気低迷と、年間ベースの最低物価指数を更新する可能性も高まっている。 今年1月から11月までの消費者物価上昇率は累計基準0.7%に過ぎない。 特に懸念されるのは、源でき上昇幅鈍化だ。 季節要因や一時衝撃による物価変動分を除いて、長期的な傾向を把握するために作成した「農産物と石油類を除いた指数」(源物価)は先月、前年比0.6%上昇にとどまった。 これは去る9月に(0.5%)と一緒に、通貨危機以降の1999年12月(0.5%)以来20年ぶりに最も低い数値だ。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価に使われる食料品やエネルギーを除いた指数も1999年12月(0.1%)以来の低0.5%を示した。 年間源物価とOECD基準源物価すべて1999年(農産物と石油類を除いた指数0.3%、食料品とエネルギーを除いた指数-0.2%)以来の最低値を記録する可能性が大きくなったのだ。

これに対して、経済専門家たちは、私たちの経済がデフレに進入した状態と分析した。 それとともに、これによる後続対策が急がれるとした声を出した。

ソンテユン延世大経済学科教授は、「消費者物価指数が1年前に比べ0.2%上昇したものの、前月と比較すると、むしろ下落した」とし「これまでの物価上昇率の流れを見ると、韓国がデフレに進入したと見なければならない」と診断した。 性教授は「物価上昇率0.2%の反発も事実上の数字で見ると、大きな意味がない」とし「景気悪化を反映した物価下落の政策対応が急がれる」と指摘した。

キム・グァンソク韓国経済産業研究院経済研究室長は「消費者物価指数は、2000年代の3.5%を記録したが、2010年代には1%台に下落した」とし「これまでの数値を見ると、結論として、物価上昇率のレベルが鈍化したことが分かる」と説明した。 金室長は「韓国がデフレに進入すると、消費と投資が減って、これによる価格下落で需要が減少する、いわゆるデフレ渦(deflationary spiral)に陥ることになる」とし「政府が最大限に活用するよりも、今のデフレ前兆現象と見て最悪の状況に接続されていない経済政策が必要だ」と強調した。性乗除記者bank@dt.co.kr

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D029%26aid%3D0002571470%26date%3D20191202%26type%3D1%26rankingSeq%3D5%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhgUjTVHH3tw0Eq5rOuWctsyajGS6g


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:14:48.86 ID:tmdxs9UD

ムンちゃんデフレだなんて言ってないでしょ?
じゃあデフレじゃないんだよ
実質とかわけわかんねーこというなよ
ムンちゃんを信じろ


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:15:00.44 ID:1vy3JHvk

でも物価たかいじゃん。


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:15:37.60 ID:Awlv8n7b

>>1
日本関係無いじゃん
何が踏襲だよ


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:05.09 ID:WLuZjLxv

デフレwww
デフレなのに通貨下がるのかwwww半端ないな


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:53.27 ID:HmeArvMA

日本の民主党がやっていたように、ウォン高政策すれば良い


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:53.83 ID:Lwt/5I8T

韓国のはデフレじゃない(´・ω・`)


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:18:04.91 ID:AUf1GMyq

最低賃金をあれだけ上げたんだからインフレに移行しても良さそうなものなのにな
まあ実際にはその最低ラインが守られていないそうだが


28:アイロビュコリア ◆znHDYm4t8Y :2019/12/02(月) 20:18:19.36 ID:zDKWDqxD

(´・ω・`)ノ スダグフレーションでしょ?
「ザクとは違うのだよザクとは!」


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:18:48.73 ID:RPAAaAQa

> 「日本の失われた20年」

それでも日本は世界3位の経済規模だけど、、

韓国はその後どうなるんだろうね。


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:03.56 ID:QCOEtvle

ソウルが世界一物価が高いからデフレで丁度良くなるんじゃない?


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:22:01.03 ID:WLuZjLxv

>>30
デフレの真逆の事が起きてるのにデフレですとか言ってるからヤヴァイのよ


すべき対策が全て悪化させる材料になる
まさしく崖に向けて全力疾走


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:36.46 ID:1hV/rxEh

日本を踏襲できれば御の字だけどねw 韓国にはそんな甘い未来はない


35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:20:05.25 ID:1htDplQn

>>1
ミンス政権は林業って言ってたから林業やれば?
あ、それから福祉な。ちょうど相手してくれたワタミがエキスパートだから聞くといいぞw


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:20:29.97 ID:keToFsL1

通貨価値下がってるから日本と同じじゃないですね…


39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:20:36.15 ID:0r8edZnm

北との格差縮小だな さすがムン


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:21:40.12 ID:0x6m9IlI

この状態で日本にケンカ売るんだぜw
身の程知らずにもほどがあるだろw


44:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:21:47.57 ID:WQOe2Gou

デフレでウォン安とかウハウハやん
買いまくりの海外行きまくりのいいチャンス


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:23:17.82 ID:L6zEBwbP

>>1
人口オーナスの影響が劇的に表出したな。

しかし、曲がりなりにも経済大国で黒字も溜め込んでた日本と、
発展途上国に毛が三本でIMFの世話にもなった韓国が同じ道を歩めると思うなよw


48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:23:58.36 ID:di93q21S

失われたっていうけど停滞してただけだぜ、プラザ合意で欧米から叩かれるほどだったからな
韓国は右肩下がり、ほぼ決定ニダよw


52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:25:22.14 ID:I6eEjMKd

全てがパクリだから、原点回帰しようとしても回帰できないんだよね。
基礎を理解してないから応用が出来ないw

だって、建国の歴史からして… フェイク。


54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:25:43.42 ID:ZvomGkSC

史実を教科書から削除してんだから
数百年は失ってるよ


56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:26:58.55 ID:DSTPf+82

これ、日本みたいには耐えられないからな

まじで詰んだわ


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:27:10.50 ID:uhQq8z9+

凄い!
不動産バブルがはじけてないのにデフレ。


61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:29:27.10 ID:/7FAagg5

韓国はこれから100年になるであろうw


64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:30:01.87 ID:/7FAagg5

>>61
失われた100年なw


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:29:39.22 ID:di93q21S

もうすぐ韓国人地震がウォン売りドル買いに走るからな、見ててみなw


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:30:10.90 ID:cwlOzttw

>>1
基礎体力も産業構造も違う日本を持ち出してどうする(笑)


67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:31:12.84 ID:3iPjhCor

デフレはなあ、贅沢言わんやったら物価安うてホンマにええよ。日本には来るなよ。


72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:31:59.04 ID:qrqYDE9Q

じゃあ、ウォンを刷りまくればいいんじゃないの?


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:32:32.84 ID:bJX/YKZP

そんなゆっくりした推移より
ソウルのマンション価格が下落に転じたら一年で滅びるわ


82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:32:45.28 ID:44PPec9U

失われた10年も100年も起きないよ


韓国がこの世から失われるんだから
次の国名は北に吸収されて大朝鮮国とかかな?


83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:32:46.88 ID:Hsg6SAKg

踏襲するのはジンバブエかベネズエラだろ?


85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:33:17.53 ID:MktKBCi6

>>83
そこは資源国だべ


90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:33:51.81 ID:AUf1GMyq

>>83
これで徴用工判決での現金化を実行すれば
外資の脱出が加速してジンバブエ一直線だろうな


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:37:38.70 ID:WLuZjLxv

>>90
さすがにジンバブエは無理
その前に取引量が無くなって止まる


韓国から出ていく原資がない


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:33:12.07 ID:9uqJg/Ef

>>1
気にせずムンムンの指導に従って元気に反日しとれ


88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:33:49.57 ID:DSTPf+82

いや、金氏朝鮮だろ

略してキンチョーの夏


91:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:34:07.07 ID:f3Dt2kTY

いまや構造的不況を『日本病』とか『日本化』とか呼んでいるんだなw


97:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:35:35.58 ID:yts0tDnM

韓国の場合、将来得られるはずの富を失う。じゃなくて
今あるものが失われていくバージョンだからな。
20年後にどれだけ残ってるのかわからん。


108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:38:22.10 ID:FiSGJ5DD

韓国は20年もたないだろ20年が失われるどころか韓国という国がなくなってる可能性が高い


109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:38:44.16 ID:KbEvr1IG

日本にとって問題なのは、
韓国人はちょっと苦境に陥ると脊髄反射で祖国を捨てて日本に逃げようと考えることだ。
この数日ずっと「日本は人口が減って滅亡する!即刻大量農民を受け入れなければならない!!」
と騒いでいるのはその布石だ。日本の若者世代、子供世代が直撃を受ける。


115:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:40:41.01 ID:AUf1GMyq

通貨安で輸出が回復しないのは痛いわな
世界経済が良くなりそうな気配もないし暫くはこのままか
韓国の体力が持つかどうかだなあ


120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:41:51.65 ID:fvl0EvVk

日本は分厚い内部留保とタンス預金と中小企業の踏ん張りで乗り切ったわけだけど
国も会社も庶民もペラペラで借金漬の韓国は如何に

まぁ耐えられないから過去2回国家破産したわけですが


123:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:42:38.77 ID:S+R2h9Bx

>>1
ま、、20年30年我慢すれば内需比率上がるよ


127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:42:59.02 ID:AW4ijcxq

自称超大国は、日本の援助なしのノーガード状態で昇竜拳何発耐えられるかな?




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事