1:動物園φ ★:2019/12/15(日) 10:49:22.14 ID:CAP_USER

16日には、第7回日韓局長級の輸出管理政策対話が開催される。2016年の第6回日韓輸出統制委員会の後、輸出担当局長が戦略物資輸出入問題を本格的に議論することは、3年ぶりだ。

韓国政府と業界では、今回の会議で、日本が輸出規制を撤回したいと願っているが、一回の会議を通じて成果が出てくるだろうという期待感は大きくない。

梶山弘志日本経済産業相は6日の記者会見で「(対韓国輸出規制の修正を議題として)考えていない」と、16日の政策対話で輸出規制の問題の結論が出てくる可能性は「ない」と言い切った。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20191215n02321%3Fmid%3Dn1006&xid=17259,15700023,15700186,15700191,15700256,15700259,15700262,15700265&usg=ALkJrhg4SmGkAMh39Vl5chDb0HE9iF2C5Q

4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:51:20.86 ID:WVlHe2Mn

韓国が約束やルールを守る事を望んでいる
出来ないなら其れ相応の対応をするだけ


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:51:38.23 ID:xvJTDDgH

なに言ってんだこいつ


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:52:30.94 ID:szEkmx8X

前段と後段がこんなにつながらない文章もなかなかない


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:52:53.78 ID:u3hJhMwQ

よくまあこんな斜め上の記事を。ほんと韓国ってすげーわww


566:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 12:02:44.30 ID:XwFM3zoE

>>9
これくらい出来ないと韓国では成人男子として認めてもらえませんw


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:53:11.48 ID:4lbsBdWo

どういう理屈で?
困ってるから??


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:53:17.77 ID:CUDDT/9m

願望的観測


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:53:19.07 ID:IsrTj1dy

むしろ強化しろと思ってるんだが・・・


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:53:46.51 ID:X+nE2z7X

うん、日本は撤回しませんからwww


17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:54:20.09 ID:9CeLJLxy

実力以上にプライドが高くて自分から折れることができないから、
世界が韓国から孤立するのも時間の問題


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:54:41.31 ID:Il4AuOvU

いやー日本さんも本当は撤回したいと思ってるんですよー
思ってるんだけどなかなか一回で成果ってのはちょっと、ねぇ?
だから1,2ヶ月で撤回されなかったらGSOMIAを破棄するって言ったやつ
あれももうちょっとだけ先延ばしにしてあげてもいんじゃないかなぁ
いや、本当はただちに破棄すべきだとは思ってるの!ほんとほんと!
でも日本さんが撤回したいと思ってるからなー



213:!omikuji:2019/12/15(日) 11:27:19.38 ID:6NwR7/rf

>>18

これ


23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:57:18.56 ID:wBwo6jJR

ちゃんと管理体制作って(強化して)、ルール守る事を続ければ、
3年位でgroup分け検討されるんじゃね?(ハナホジ


20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:56:09.38 ID:HJRZ2E8x

単に翻訳の際の、てにおはのミスだろ

> 韓国政府と業界では、今回の会議で、日本が輸出規制を撤回したいと願っているが

ここは文脈から見ると、「日本が」じゃなく「日本の」が正しい
もしくは「撤回したい」じゃなく、「撤回してほしい」



26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:58:39.28 ID:G1ACNX7F

>>20
だろうなw


52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:01:29.97 ID:7h2fHavo

>>20
違う。
韓国内で撤回して『欲しい』なんて書いたら、
マジで〇される。

だから、この翻訳で正しい。


452:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:50:17.70 ID:JGIkamU2

>>20
気持ちは分かるが
相手が韓国人だってことを忘れてるな


27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:59:11.67 ID:0Xe2ZMdI

>>1
規制などしてないぞ?


28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:59:15.11 ID:NwufLawV

元記事読んでないから分からんが、翻訳ミスとかじゃなくてマジにこう書いてるの?
「日本は輸出規制を撤回したいと願っているが…」の部分が「日本の輸出規制を撤回してほしいと願っているが…」なら理解できるけど。



65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:03:33.52 ID:7h2fHavo

>>28
マジで書いて有るんだよ。
『韓国が日本なんかに負けるワケない』ってのが
韓国の常識だから。


30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:59:20.86 ID:ZV5zX2wB

>>1
何故日本が撤回したいと思いこんでるのか


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:59:24.39 ID:k9JtQB5a

<丶`∀´>希望を持つ事は自由ニダ!


34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 10:59:46.19 ID:pt8FwShD

こいつらが云うところの「輸出規制」って、どの点なんだっけ?w
例の三品目?ホワイト復帰?


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:00:14.45 ID:XmvD8Td1

輸出規制はこれからだよ
ソウル火の海になって後悔しろ


45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:00:43.86 ID:rmAr9Pn8

管理なのだから元に戻すなどあり得ないな。
あっても数年という話だから、そのころまでに韓国は無くなっているだろうからどうでもいいだろ?


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:00:46.38 ID:XmrFrSel

韓国が何も輸出管理体制の改善を実施していないのに、日本が撤回するわけが無いだろうに。


51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:01:24.79 ID:rt3UD9jH

>日本の輸出規制の後、3品目の対韓国輸出はまばら行われている。

>フォトレジストは、規制された月後の8月7日、高純度フッ化水素中気体であるエッチングガスは、同月末に最初の輸出許可が出た。

>フッ素ポリイミドは輸出制限措置実施、ほぼ3カ月、9月末の輸出許可承認がたし、液体フッ化水素であるフッ酸液は、引き続き磁化が世界貿易機関(WTO)2次両者協議を目前にして、先月中旬許可を渡した

規制じゃないってことじゃん。


56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:01:57.32 ID:lCv39I5K

輸出規制の撤回を願ってるとよくわかったな。


そもそも取引の対象外としたいんだがなw


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:01:59.33 ID:ip+mgcT7

①卑劣な日本が輸出規制をしたものの韓国は素材の国産化を進め、
 さらに韓国人観光客の激減で日本は困り果てているニダ

②外交巧者のムン・ジェインの首脳外交は不可能を可能にするニダ
 面倒な根回しやすり合わせなんてしなくても、とにかく相手のトップと会いさえすれば何とでもなるニダ

③韓国は冷戦の最前線でアメリカの血盟ニダ
 中国も韓国の戦略的価値は知ってるから粗略には扱わないニダ
 日本はいずれ海に沈むから韓国の土地が欲しくてたまらんニダ
 周りの大国からラブコールを受けまくるウリ、モテモテで困っちゃうニダよ~

何がすごいって①②③すべてが妄想の産物なこと


63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:03:11.23 ID:QJU6kc28

>日本が輸出規制を撤回したいと願っているが、

まだこんなこと言ってんのかw
この一年どこ見てたんだよw


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:04:15.13 ID:8MTxqHWb

> 韓国政府と業界では、今回の会議で、日本が輸出規制を撤回したいと願っているが、
ま、この件に関する
韓国マスコミの願望だらけには
笑いしか出ないがな。


73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:05:14.59 ID:c0Q011eL

>日本が輸出規制を撤回したいと願っているが

日本の~じゃなく日本が、なのね
翻訳のせいか?元記事見てないけど


79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:06:37.60 ID:/PZz2QTh

「日本は何とか我が国に輸出したいと願ってるが
そう簡単に合意するわけにはいかないニダ」

お見事。


103:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:12:04.43 ID:/N89nWwQ


意味がわからない

・撤回を決定するのは日本の判断
・日本は撤回したいと願っている

ならば、こういう結論になるだろ?
・日本は次の会合で撤回する
なぜ
・日本は次の会合で撤回しない
になるんだよ

おかしいだろ
彼はラーメンが食いたくてラーメン屋に行ったが、彼がラーメンを食べるとは思えないってのと同じだ
あれか?ラーメン食うのを邪魔するのか?
お前らが撤回できないように、うんこを会場に撒き散らしたりするのかw?



109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:12:56.17 ID:CUDDT/9m

>>103
そこで「アベガー」ですよ


121:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:15:40.58 ID:7h2fHavo

>>103
『日本はやせ我慢してる』ってコトにしたいんだよ。


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:12:04.88 ID:crlSJy0y

また現実と願望の区別が付くない病気が発動してるのなw


110:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:13:04.16 ID:yweSKa4O

>>1
>>日本が輸出規制を撤回したいと願っている

また都合のいい解釈を・・・。
日本が輸出規制を撤回できるよう、(韓国が)努力してもらいたい・・・だろ。


132:ジャラール ◆FREED/3D.c :2019/12/15(日) 11:17:54.33 ID:Qm47UsXH

>>1
>日本が輸出規制を撤回したいと願っているが、一回の会議を通じて成果が出てくるだろうという期待感は大きくない。

日本政府が何時撤回したいと発言したのだろうか?


147:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:20:48.68 ID:3CLo6Qwy

ホワイト解除関連の話はしないでーって事前に言ってるじゃん


155:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/15(日) 11:21:17.27 ID:5RmagyYj

日本はの輸出規制はこれから始まるのだがw




このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事